Translation of "reminder for payment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Birthday reminder for E Mail contacts
Lembrete de Aniversário para contactos de E Mail
Email Reminder
Lembretes de Email
This is a reminder for those who are observant.
Nisto há mensagem para os que recordam.
It is but a reminder for all the people of the world.
Ele (oAlcorão) não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
A reminder of what's to come?
Um alerta do que está por vir?
Before the game, Munson's locker sat empty except for his catching gear, a sad reminder for his teammates.
Antes do jogo, o armário de Munson estava vazio com a exceção do seu equipamento de catcher.
Leonardo Sakamoto has a reminder for this final days of 2007 slavery still happens in Brazil.
Leonardo Sakamoto tem um lembrete para esse final de 2007 escravidão ainda existe no Brasil.
As an introduction, a reminder by journalist Michael Kavanagh
Como introdução, um lembrete do jornalista Michael Kavanagh
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!
Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.
Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil.
The Roman aqueduct is a reminder of the ancient past.
Conhecida como Vibino () durante o período romano.
The disappearance of these 43 students from Ayotizinapa is a sad reminder for all Mexicans of similar past tragedies.
O desaparecimento destes 43 estudantes de Ayotizinapa é uma triste lembrança para todos os mexicanos de tragédias do passado semelhantes.
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .
A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante.
prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .
coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento .
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services .
Nos casos em que são utilizados instrumentos específicos de verificação de pagamentos para efeitos de comunicação do consentimento , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar em limites de despesas regulares no que diz respeito a serviços de pagamento .
( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books
( ii ) separar os fundos aceites para operações específicas dos restantes fundos recebidos para outras actividades que não serviços de pagamento , e inscrevê los em separado nos registos contabilísticos da instituição de pagamento
This is complemented by industry 's initiative for a Single Euro Payment Area ( SEPA ) , aimed at integrating national payment infrastructures and payment products for the euro zone .
Tal será complementado pela iniciativa do sector relativa a um espaço único de pagamentos em euros ( SEPA Single Euro Payment Area ) , que visa a integração das infra estruturas de pagamento nacionais , bem como dos produtos de pagamento na zona do euro .
Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.
Deixem me fazer um pequeno lembrete de algo que vocês já esqueceram há muito tempo.
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.
Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido. .
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.
Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido.
Reminder thousands of Syrians were killed for chanting the people want to topple the regime. Syria Amal Hanano ( AmalHanano) August 30, 2013
Lembrete milhares de sírios foram mortos por cantar a frase o povo quer derrubar o regime.
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .
O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
Oversight framework for card payment schemes standards
Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books
( a ) As instituições de pagamento separarão os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a realização de operações de pagamento dos restantes fundos aceites para outras actividades que não serviços de pagamento , contabilizando os em separado nos seus registos
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
When assessing , for the purpose of complying with paragraph 1 , the level of charges for a cross border payment , a payment service provider shall identify the corresponding domestic payment .
Ao estabelecer , para efeitos de cumprimento do disposto no n.º 1 , o nível de encargos por um pagamento transfronteiras , o prestador de serviços de pagamento identificará o pagamento doméstico equivalente .
The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions .
O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .
Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.
Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história.
These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom.
Estes são os versículos que te ditamos, acompanhados de prudente Mensagem.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.
A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.
Foi um ato pequeno mas cheio de significado.
Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital.
Lembrando que o Estado é maior que a capital.
They are then kept by the couple as a reminder of their special day.
Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.
The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus.
As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano.
( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .
i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .
) , and the standards of security for payment transactions .
) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos .
rities responsible for overseeing payment and settlement systems
dades públicas responsáveis pela supervisão dos sistemas de pagamento e de liquidação .
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
EXPECTATIONS FOR PROVIDERS ( I.E. BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS )
EXPECTATIVAS DIRIGIDAS AOS PRESTADORES ( BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS )
From Your Group of Web AddiCT(s) blog is a reminder about October 15th this year being a Blog Action Day for the environment.
Do blogue Your Group of Web AddiCT(s) , há um lembrete 15 de outubro deste ano é o Dia de Ação dos Blogues pelo meio ambiente.
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 100 for the first payment order not completed on the processing date and , in case of multiple payment adjustments , EUR 50 for each of the next four payment orders and EUR 25 for each payment order thereafter .
b ) A taxa de administração será de 100 euros em relação à primeira ordem de pagamento não executada na data de processamento e , no caso de ajustamentos múltiplos de pagamentos , de 50 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 25 euros para cada ordem de pagamento .
In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .
Em relação às operações de pagamento iniciadas por via electrónica , o prestador de serviços de pagamento informará o utilizador da aceitação da ordem de execução .

 

Related searches : Reminder Payment - Payment Reminder - Reminder For - Reminder Of Payment - Late Payment Reminder - For A Reminder - For The Reminder - A Reminder For - Reminder For You - Reminder For Outstanding - Payment For - For Payment - Payment Request For