Translation of "reminds one of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Lembra-me Lembra-me Recorda-me Recorda Lembra

Examples (External sources, not reviewed)

He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	Ele é aquele que nos lembra que somos parte de um grande todo.
Tom reminds me of John.	Tom me lembra o John.
This reminds me of him.	Isto faz me lembrá lo.
This reminds me of her.	Isto faz me lembrá la.
It reminds me of him.	Faz me lembrar dele.
It reminds me of her.	Faz me lembrar dela.
Kahf reminds us	Kahf relembra nos que
That reminds me.	Isso me faz lembrar.
That reminds me of my father.	Isso me faz lembrar de meu pai.
That reminds me of my father.	Isso me lembra meu pai.
He reminds me of my grandfather.	Ele me lembra o meu avô.
She reminds him of his mother.	Ela o lembra de sua mãe.
Tom reminds me of his father.	Tom me lembra o pai dele.
Mary reminds me of my mother.	Mary me lembra a minha mãe.
This song reminds me of someone.	Essa música me lembra alguém.
It reminds me of my college days.	Ela me faz recordar meus dias de faculdade.
That song reminds me of my home.	Aquela canção me lembra minha casa.
Everything around me reminds me of you.	Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você.
And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.	E há uma coisa que me faz perseguir minha compreensão da natureza humana, e isso me faz lembrar isso.
The picture reminds me of my school days.	A foto me faz lembrar dos meus dias de escola.
That song always reminds me of my childhood.	Essa música sempre me lembra da minha infância.
That reminds me of something I heard yesterday.	Isso me faz lembrar de algo que ouvi ontem.
Well, it reminds me a little bit of surgery.	Isso me faz lembrar um pouco de cirurgias.
And so the third side reminds us of that.	Então o terceiro lado nos lembra que,
Journalist Amália Safatle reminds us that	A jornalista Amália Safatle lembra nos que
This picture reminds me of when I was a student.	Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.
This green color always reminds me of mint ice cream.	Esta cor verde sempre me lembra sorvete de menta.
Six pence per second, Bob reminds her.	Bob a lembra 6 pence por segundo .
The story reminds me of an experience I had long ago.	A história lembra me de uma experiência que tive há muito tempo.
What you have just said reminds me of an old saying.	O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado.
It actually reminds me of the most important lesson regret can teach us, which is also one of the most important lessons life teaches us.	Na verdade, ela me lembra da lição mais importante que o arrependimento pode nos ensinar, que é também uma das lições mais importantes que a vida nos ensina.
That reminds me, I must post that letter.	Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.
Yet today s debate in France over the German model reminds one eerily of the discussions that followed France s defeat in the Franco Prussian War.	Porém, o debate actual na França sobre o modelo Alemão lembra nos estranhamente as discussões que se seguiram à derrota da França na Guerra Franco Prussiana.
The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.	A crise também nos lembra a importância do governo e da sociedade civil.
Lovelyish says that the campaign reminds people of what poor children dream of	Lovelyish afirma que a campanha lembra as pessoas quais são os sonhos de crianças pobres
It reminds me of what goes on around an empty space sometimes.	Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes.
Freedom Prayers, from Bahrain, reminds readers of what awaits protesters at home	Freedom Prayers , do Barém, relembra os leitores o que espera os manifestantes em casa
NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization.	NOVA IORQUE A crise do Ébola lembra nos, uma vez mais, o lado negativo da globalização.
The one application no KDE developer would be without, it reminds you when the beverage that fuels KDE is ready to drink.	A única aplicação que nenhum programador do KDE pode passar sem ela ela lembra te quando a bebida que abastece o KDE está pronta a beber.
Blogger Chris Faw, in his blog Chris Faw reminds us of that time	O blogueiro Chris Faw, em seu blog Chris Faw nos relembra daquele tempo
Well, the subject of difficult negotiation reminds me of one of my favorite stories from the Middle East, of a man who left to his three sons 17 camels.	Bem, o tema de dificuldade de negociação me lembra de uma de minhas estórias favoritas do Oriente Médio, de um homem que deixou aos seus 3 filhos 17 camelos.
And it just reminds me of the thought of what happens when one of us on a taxi like this falls off, has an accident and needs a hospital.	E me lembra o que acontece quando um de nós em um táxi como este, cai, vítima de um acidente e precisa de um hospital.
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta.
It reminds us that we know we can do better.	Ele nos recorda que sabemos que podemos fazer melhor.
I love this photograph because it reminds me of Degas' bronze sculptures of the little dancer.	Eu amo essa foto porque ela me lembra as esculturas de bronze da pequena dançarina de Degas.

Exibir esta página em português