Translation of "remnants" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Green, University of Cambridge) Chandra observations of supernova remnants catalog, photo album, selected picks 2MASS images of Supernova Remnants NASA Introduction to Supernova Remnants NASA's Imagine Supernova Remnants Afterlife of a Supernova on UniverseToday.com Supernova remnant on arxiv.org Supernova Remnants, SEDS | Ver também Lista de candidatas a supernova Lista de supernovas Lista de remanescentes de supernova Ligações externas A Catalogue of Galactic Supernova Remnants (Um Catálogo de remanescente de supernova galáctica) (D. A. |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| Its remnants form the Crab Nebula. | Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo. |
| The clitoris is the remnants of the Wolffian duct. | Os folículos em desenvolvimento secretam o hormônio estrógeno. |
| Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area. | Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área. |
| Stellar remnants After a star has burned out its fuel supply, its remnants can take one of three forms, depending on the mass during its lifetime. | Remanescentes estelares Depois que uma estrela consumiu o seu estoque de combustível, os seus remanescentes podem tomar uma de três formas, dependendo da sua massa durante sua vida. |
| Remnants of early drafts in final film While many ideas were discarded in totality, at least two remnants of previous plot ideas remain in the final film. | Remanescentes de rascunhos iniciais no filme final Enquanto muitas ideias foram descartadas totalmente, pelo menos dois remanescentes de ideias anteriores de enredo permaneceram no filme final. |
| Lampião then took over leadership of the remnants of Pereira's band. | Lá, alguns combates com o bando de Lampião foram travados. |
| Remnants of the Mataram survived as the Surakarta (Solo) and Yogyakarta principalities. | Mataram é dividida em dois reinos Surakarta e Yogyakarta. |
| Or does the radiation stop at some point leaving black hole remnants? | Ou será que a radiação para em algum ponto de deixar vestígios do buraco negro? |
| Remnants of an Etruscan tomb have been found within the castle walls. | Vestígios de uma tumba etrusca foram achados dentro dos muros do castelo. |
| Gold claimed that the sludge contained both oil and remnants of archaebacteria. | Gold afirmou que o lama continha óleo e restos de arqueobactérias. |
| And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that. | E algumas estrelas morrem espetacularmente em uma explosão de supernova, deixando resíduos como estes. |
| Resolution of these uncertainties requires the analysis of more supernovae and supernova remnants. | A solução dessas incertezas requer a análise de outras supernovas e remanescentes de supernovas. |
| One hypothesis is that the rings are remnants of a destroyed moon of Saturn. | O outro satélite existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pã. |
| The Hubble Space Telescope recently took a picture of the remnants of this event. | O telescópio espacial Hubble recentemente fotografou os remanescentes deste evento. |
| The migrating fossil fuels collect biological remnants before becoming trapped in deep underground reservoirs. | Os combustíveis de hidrocarbonetos em migração recolhem vestígios biológicos antes de se tornar presos em reservatórios subterrâneos profundos. |
| Some remnants can also be found in the later formed Appalachians in North America. | Algumas remanescências ainda podem ser encontradas nos Apalaches, formados mais tarde, na América do Norte. |
| Remnants of primeval forests are still to be found, the largest in the Kočevje area. | Ainda podem ser encontrados restos das florestas primevas, os maiores dos quais situam se na área de Kočevje. |
| One stands with awe and reverence before these tremendous remnants of what man once was... | Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna próxima ao Mar Morto. |
| Remnants of several Neolithic and Chalcolithic cultures were found in all regions of the country. | Remanescentes de várias culturas Neolíticas e da Idade do Cobre foram encontradas por todas as regiões do país. |
| Other objects commonly observed in ultraviolet light include planetary nebulae, supernova remnants, and active galactic nuclei. | Outros objetos normalmente observados incluem a nebulosa planetária, remanescente de supernova, e núcleos de galáxias ativas. |
| The young continue to be nourished by the remnants of the yolk and the oviduct's fluids. | Os jovens continuam a serem alimentados pelos restos da gema e fluidos do oviduto. |
| This quote is from the second of the fragmentary remnants of the Crist poems by Cynewulf. | do poema Crist de Cynewulf. |
| Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean. | No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo. |
| Today, remnants of this DNA amounting to roughly 3 of some people s genomes are present in Australasia. | Hoje, os vestígios deste ADN totalizando cerca de 3 por cento dos genomas de algumas pessoas estão presentes na Australásia. |
| These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas. | Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante. |
| The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process. | Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido. |
| Some remnants of what was probably Chinese silk have been found in Ancient Egypt from 1070 BC. | Muitas sobras do que parece ser seda chinesa foram encontradas no Egito, datando de cerca de . |
| The last remnants of the Polabians died out in the 17th century, as did the Polabian language. | Os últimos remanescentes dos polábios morreram no século XVII, juntamente com a língua polábia. |
| They are considered the remnants of the Duchy of Normandy, and are not part of the United Kingdom. | As Ilhas do Canal são a única parte do antigo Ducado da Normandia que não foi incorporada à França. |
| After a brilliant beginning which included victories over the remnants of López's army, the Count fell into depression. | O príncipe entrou em depressão depois de um bom começo com sucessivas vitórias contra os restos do exército de López. |
| Normally a chromosome has just one centromere, but in chromosome 2 there are remnants of a second centromere. | Normalmente um cromossomo possui apenas um centrômero mas no cromossomo 2 encontram se vestígios de um segundo. |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | E passamos por inúmeros restos de assentamentos judeus e nabáticos, e canaãos com três, quatro, 5.000 anos. |
| The Canadian Hurricane Center (CHC) issues advisories on hurricanes and their remnants for Canadian citizens when they affect Canada. | O Centro Canadense de Furacões (CHC) emite avisos sobre furacões quando se aproximam do Canadá. |
| It may be the remnants of the ancient Sith Empire Revan discovered, identified by Kreia as the True Sith . | Após isso Revan desapareceu misteriosamente e reapareceu anos mais tarde como mandante do Império Sith declarando guerra à Antiga República. |
| Notable X ray sources include X ray binaries, pulsars, supernova remnants, elliptical galaxies, clusters of galaxies, and active galactic nuclei. | Fontes de raio X notáveis incluem binário de raio X, pulsares, remanescentes de supernovas, galáxias elípticas, aglomerados de galáxias e núcleos galácticos ativos. |
| In isolated places, some remnants of the Tiwanaku people, such as the Uros, may be direct descendants of the people. | In isolated places, some remnants of the Tiwanaku people, like the Uros, may have survived until today. |
| Subsequently tried to form a colony of Spaniards who did not adapt to the region, if scattered, leaving some few remnants. | Posteriormente se tentou formar uma colônia de espanhóis que por não se adaptarem à região, se dispersaram, restando alguns poucos remanescentes. |
| In the 21st century, only remnants of the walls remain, but the houses and havelis continue to be structures of significance. | No século XXI, apenas restos das paredes permanecem, mas as casas e prédios continuam a ter estruturas culturalmente significantes. |
| The start of Shine On contains remnants from a previous but incomplete studio recording by the band known as Household Objects . | O começo de Shine On contém restos de gravações anteriores, todavia incompletas, da banda, conhecidas como Household Objects . |
| In this context, the region of Tondela appears as one of the principal locations of archaeological remnants, and concentrations of prehistoric populations. | Tondela é uma cidade portuguesa no Distrito de Viseu, região Centro e sub região do Dão Lafões, com cerca de habitantes. |
| Mostly comprising electoral losers and remnants of Mubarak s regime, some aim to topple Morsi, not just get him to backtrack on his decree. | Sobretudo alguns, entre os perdedores das eleições e os remanescentes do regime de Mubarak, tentam derrubar Morsi e não apenas que ele mude de ideias em relação ao seu decreto. |
| The remnants of an ancient mangrove swamp, dated at 7000 BC, were discovered during the construction of sewer lines near Dubai Internet City. | Os restos de um antigo manguezal, datados em sete mil anos, foram descobertos durante a construção de linhas de esgoto perto de Dubai Internet City . |
| The ranch (abutting stone remnants of Wolf House) is now a National Historic Landmark and is protected in Jack London State Historic Park. | O rancho (as ruínas da Casa do Lobo) é hoje um Marco Histórico Nacional e protegido no Parque Histórico Estadual Jack London. |
