Translation of "remote network" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems. | Autenticação uma vez que chamadas remotas de procedimento podem ser transportadas em redes sem segurança, autenticação pode ser necessário. |
| Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number. | Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão. |
| The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites). | A infraestrutura também deve ser segura (por exemplo, pela encriptação dos links de rede entre os lugares remotos). |
| The Network menu allows online shopping through the PlayStation Store and connectivity to PlayStation Portable via Remote Play. | O menu Rede permite aquisições online através da PlayStation Store e conectividade com o PlayStation Portable via Remote Play. |
| Another important use is to provide services that are impractical or unsafe to be offered using only the underlying network services for example, providing a corporate network address to a remote user whose physical network address is not part of the corporate network. | Por meio da utilização de tunelamento pode se, por exemplo, transportar uma carga (dados) sobre uma rede de entrega incompatível, ou fornecer um caminho seguro através de uma rede não confiável. |
| A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system. | Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável. |
| Support issues also exist around antivirus application interoperability with common solutions like SSL VPN remote access and network access control products. | Questões de suporte, também existem em torno de interoperabilidadede aplicativos antivírus com soluções comuns, como acesso remoto SSL VPN e redede produtos de controle de acesso. |
| Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet. | Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente. |
| Remote debugging | Depuração remota |
| Remote name | Nome remoto |
| Remote Repositories | Repositórios Remotos |
| Add Remote | Adicionar Remoto |
| Selected Remote | Remoto Seleccionado |
| Series60 Remote | Series60 Remote |
| Transmission Remote | Transmissão Remota |
| Remote Viewer | Visualizador remoto |
| In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. | Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. |
| Remote to delete | Remoto a apagar |
| Add Remote Branch | Adicionar Ramo Remoto |
| Delete Remote Branch | Apagar Ramo Remoto |
| Update remote branches | Actualizar os ramos remotos |
| No remote selected. | Nenhum remoto seleccionado. |
| No remote selected | Nenhum remoto seleccionado |
| Remote repository tools | Ferramentas de repositório remoto |
| Add a remote | Adicionar um remoto |
| Delete selected remote | Apagar o remoto seleccionado |
| Delete a remote | Apagar um remoto |
| aMule remote control | Controlo Remoto aMule |
| Bluetooth remote control | Controlo remoto por Bluetooth |
| Infrared Remote Control | Controlo Remoto por Infra vermelhos |
| Remote Desktop Client | Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP) |
| Transmission remote GUI | GUI remota Transmission |
| Remote Desktop Viewer | Visualizador de área de trabalho remota |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Tools Remote Galleries | Ferramentas Galerias Remotas |
| A remote scenario? | Um cenário remoto? |
| Purpose Port forwarding allows remote computers (for example, computers on the Internet) to connect to a specific computer or service within a private local area network (LAN). | Port forwarding, ou, em português, redirecionamento de portos, é o ato de direcionar um porto da rede (network port) de um nó de rede para outro. |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Add a remote branch | Adicionar um ramo remoto |
| Delete a remote branch | Apagar um ramo remoto |
| Add a remote repository | Adicionar um repositório remoto |
| Rebase against selected remote | Ajustar a base contra um remoto seleccionado |
| Configure your remote control | Configure o seu controlo remoto |
| Always use remote control. | Sempre use um controle remoto |
| Remmina Remote Desktop Client | Remmina Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto |
Related searches : Remote Network Connectivity - Remote Network Access - Remote Bus - On Remote - Remote Administration - Remote Signal - Remote Client - Remote Installation - Remote Command - Remote Diagnosis - Remote Mounted - Remote Storage
