Translation of "remote sensing images" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remote - translation :

Remote sensing images - translation :

Sensing - translation :

Keywords : Imagens Imagens Satélite Primeiras Fotografias Remoto Remota Remotas Remotos Remotamente Sentindo Pressentir Hostilidade Pressinto Tensão

Examples (External sources, not reviewed)

On farm inspection or remote sensing	F600 Inspecção na exploração ou teledetecção
Remote sensing Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance.	Sensoriamento remoto Sensoriamento remoto é a ciência da obtenção de informações sobre as características da Terra através de medições feitas à distância.
This field is not required for remote sensing checks.	Em caso de inspecção por teledetecção, não é necessário preencher este campo.
On the spot checks by remote sensing shall cover either	Os controlos in loco por teledetecção abrangerão
Remote Sensing and Digital Image Processing Series, Volume 17, 572 pp., ISBN 978 94 007 6638 9 Lasaponara, R. and Masini N. 2012 Satellite Remote Sensing A new tool for Archaeology.	LASAPONARA, R., MASINI, N. Satellite Remote Sensing A new tool for Archaeology.
They include physical visits of the farm and or checks by remote sensing.	Os controlos incluem a visita efectiva da exploração, completada ou não por teledetecção.
These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements.	Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas.
This makes it particularly interesting Barrax from the point of view of Remote Sensing.	Isso torna Barrax particularmente interessante do ponto de vista de Sensoriamento Remoto.
the technical constraints of effective use of remote sensing, with respect to zone definition	As limitações técnicas da utilização efectiva da teledetecção, no que respeita à definição das zonas
The quality of remote sensing data consists of its spatial, spectral, radiometric and temporal resolutions.	O conceito de resolução está dividido em 4 classes espacial, espectral, radiométrica e temporal.
Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing.	Formato exigido N ausência de inspecção, F inspecção na exploração e T inspecção por teledetecção.
A tool to export images to a remote Gallery	Uma ferramenta para exportar imagens para uma galeria remotaComment
Remote Sensing and Digital Image Processing Series, Volume 16, 364 pp., ISBN 978 90 481 8801 7.	Remote Sensing and Digital Image Processing Series, Springer, Vol.
Musgrave assisted Hoffman into the restraint and Hoffman proceeded to replace two sets of Remote Sensing Units.	Musgrave auxiliou Hoffman para que este se posicionasse na plataforma e Hoffman começou a substituir dois conjuntos de Unidades de Sensoreamento Remotas.
A tool to export images to a remote Picasa web service	Uma ferramenta para exportar imagens para o serviço Web remoto do PicasaName
A tool to export images to a remote Shwup web service	Uma ferramenta para exportar imagens para o serviço Web remoto do ShwupName
The code FT must be shown where both remote sensing and physical visits of the farm were used.	No caso de se ter recorrido à inspecção na exploração e à inspecção por teledetecção, deve ser utilizado o código FT .
Where a Member State applies the possibility to carry out on the spot checks by remote sensing, it shall	Os Estados Membros que recorram à possibilidade de efectuar controlos in loco por teledetecção devem
Applications selected randomly in accordance with Article the second subparagraph of Article 27(1) may be checked by remote sensing.	Os pedidos selecionados aleatoriamente em conformidade com o n.o 1, segundo parágrafo, do artigo 27.o, podem ser controlados por teledetecção.
They include physical visits of the farm (code F or code C ) and or checks by remote sensing (code T ).	Os controlos incluem a visita efectiva da exploração (código F ou C ) completada ou não por teledetecção (código T ).
Required format N no inspection, F on farm inspection, C controls on cross compliance and T inspection by remote sensing.	Formato exigido N ausência de inspecção, F inspecção na exploração, C controlo da condicionalidade e T inspecção por teledetecção.
A tool to export images to remote Flickr, 23 and Zooomr web services.	Uma ferramenta para exportar imagens para o serviço Web remoto do Flickr, 23 e Zooomr. Name
Two of these have been mapped, three have been identified visually on the ground and three more identified with remote sensing.	Dois deles foram cartografados, três foram identificados visualmente no solo e três mais identificados por detecção remota.
However, new techniques such as remote sensing, ground penetrating radar and satellite imagery have begun to reveal the structures beneath the ice.	Entretanto, novas técnicas como o sensoriamento remoto começaram a revelar as estruturas por debaixo do gelo.
Where the on the spot check is carried out by means of remote sensing in accordance with Article 32, the Member States may decide not to give the farmer or his representative the opportunity to sign the control report if no irregularities are revealed during the check by remote sensing.	Se o controlo in loco tiver sido realizado por teledetecção em conformidade com o artigo 32.o, os Estados Membros podem decidir não dar ao agricultor ou ao seu representante a possibilidade de assinar o relatório do controlo se não tiverem sido detectadas irregularidades durante o controlo por teledetecção.
The zones to be checked by means of remote sensing shall be selected on the basis of a risk analysis or at random.	As zonas a controlar por teledeteção serão selecionadas com base numa análise de risco ou aleatoriamente.
Sensing method	Método do sensor
sensing components	elementos sensíveis
I think it could and I wonder whether the Commission would look at the suggestion of using remote sensing to detect where droughts occur?	Penso que sim e gostaria de saber se a Comissão poderá considerar a sugestão de se utilizar a detecção à distância para localizar secas.
Sensing method type	Tipo do método do sensor
These instruments, including the Shuttle Imaging Radar A (SIR A), successfully carried out remote sensing of Earth's resources, environmental quality, and ocean and weather conditions.	Estes instrumentos, que incluíam o Shuttle Imaging Radar A (SIR 1), realizaram com sucesso a detecção das fontes da Terra, qualidade ambiental do oceano e condições climáticas.
I've been there six times Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices.	Eu estive lá seis vezes. Quatro vezes eu trabalhei com a National Geographic, fazendo medições na placa tectônica. Duas vezes, eu fui com a NASA fazer sensoriamento remoto.
The space probe's cameras detected complex structures in the rings of Saturn, and its remote sensing instruments studied the atmospheres of Saturn and its giant moon Titan.	Os instrumentos de sensoriamento remoto a bordo da espaçonave estudaram a atmosfera de Saturno e de sua maior lua, Titã.
Remote viewing (RV) is the practice of seeking impressions about a distant or unseen target using subjective means, in particular, extrasensory perception (ESP) or sensing with mind .	Visão remota (do termo original em Inglês Remote viewing (RV)) é a prática de se buscar impressões de um alvo distante e escondido da vista física, utilizando meios paranormais.
Areas of new activity, such as remote sensing, which have applications in radioactivity and in weather fore casting are obviously of great importance to the Com munity.	Poniatowski (LDR). (FR) Senhor presidente, este programa quadro de investigação é simultaneamente satisfatório e preocupante.
... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details.	... pode usar repositórios em computadores remotos como Colecções de imagens? Vá à janela de Configuração, na secção da Colecção, para mais detalhes.
Sensing danger, he ran away.	Sentindo o perigo, ele foi embora.
Sensing danger, he ran away.	Pressentindo o perigo, ele fugiu.
Atmosphere Although there is no well defined solid surface within Uranus's interior, the outermost part of Uranus's gaseous envelope that is accessible to remote sensing is called its atmosphere.	Atmosfera Embora não exista uma superfície sólida bem definida no interior de Urano, a parte mais externa da camada gasosa que é acessível ao sensoriamento remoto é chamada de atmosfera.
However, in the case of checks by means of remote sensing the Member States should be allowed to provide for this right only in cases where the check reveals irregularities.	Todavia, no caso de controlos por teledetecção, deve permitir se aos Estados Membros respeitarem esse direito só no caso de o controlo revelar irregularidades.
It's also an attention sensing system.	É também um sistema de sensoriamento de atenção.
It's actually a light sensing organ.	Na verdade é um órgão sensível à luz.
In case of a combination of on farm inspection and cross compliance and or inspection by remote sensing one of the corresponding codes FT , CT , CF or FTC must be shown.	Em caso de combinação de uma inspecção na exploração e de controlo da condicionalidade e ou inspecção por teledetecção, deve indicar se um dos códigos correspondentes FT , CT , CF ou FTC .
These characteristics make Hall effect devices better for position sensing than alternative means such as optical and electromechanical sensing.	Tais características os tornam melhores sensores de posição do que, por exemplo, sensores óticos ou eletromecânicos.
Now, multi touch sensing isn't completely new.	Sensores multi toque não são novidade.

Exibir esta página em português