Translation of "remotely controllable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remotely - translation :

Keywords : Remotamente Minimamente Remota Remoto Aceder

Examples (External sources, not reviewed)

MIDI controllable audio player	MIDI player de áudio controlável
Why is this remotely controversial?	Por que isso é remotamente polêmico?
Remotely manage the Transmission BitTorrent client	Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
GUI to remotely control a Transmission daemon	GUI para controlar remotamente um serviço Transmission
Ultron can also control other machines remotely.	Ultron também pode controlar outros computadores à distância.
One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.	One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.
We've never seen anything even remotely like this before.	Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes.
Choose how other users can remotely view your desktop	Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho
I often use SSH to access my computers remotely.	Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.
Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon .	Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado .
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank.
Held underarm, the thrusts would have been more powerful, more controllable, and would give extra reach.	Casos de um exército atacando o flanco de outro parecem ter sido mais resultado acidental que planejado.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.	A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
Perspective represented a new understanding of space as a universal, a priori fact, understood and controllable through human reason.	A perspectiva representou uma nova forma de entender o espaço como algo universal, compreensível e controlável através da razão do Homem.
And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.	E você pode tê las em lugares remotos, se você por acaso tiver um laptop.
Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system .	Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo .
Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input.	O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão.
In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.	Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início.
Again, it has a picture of someone who does not even remotely look like me.	Além disso, tem a fotografia de alguém que não se parece em nada comigo.
She is shot dead, remotely, by Kananga, to stop her confessing the truth to Bond.	Bond não reconhece o Sr. Big, pensado que Kananga seria outra pessoa.
Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.	Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos.
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.	Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto.
Internet Relay Chat (1988) and Hotline (1997) enabled users to communicate remotely through chat and to exchange files.	Além desses, o Irc (1988) e Hotline (1997) permitiam aos usuários comunicar se através de chat e trocarem arquivos.
In 1903, the first controllable airplane was demonstrated, and after World War I, it became a fast way to transport people and express goods over long distances.	Em 1906, o brasileiro Alberto Santos Dumont exibiu o primeiro avião, e após a Primeira Guerra Mundial, este se tornaria uma forma mais rápida de transportar pessoas e mercadorias por longas distâncias.
Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get.	Apenas revise qualquer um dos videos no YouTube que se refere remotamente ao Islã e vai ver a classe de comentários que recordam os muçulmanos.
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.	Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.	E eles serão telemetrados via sem fio de volta para os seus celulares e vocês poderão ir a qualquer lugar e serem monitorados remotamente.
Technology has come of age that's allowing us to see the Earth from space and go deep into the seas remotely.	A tecnologia chegou a uma era que nos permite ver a Terra do espaço e ir fundo nos mares de maneira remota.
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?	Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria?
The New York Times , while complimentary on the album's overall quality, noted that Dookie s pop sound only remotely resembled punk music.	O New York Times, enquanto cortesia na qualidade geral do álbum, notou que o som pop do Dookie só remotamente se assemelhava a música punk.
While there is nothing remotely human about them, when running away to avoid my wrath they do seem to possess some human characteristics.	Apesar de não terem uma aparência nem um pouco humana, quando fogem da minha fúria, consigo ver algumas características humanas.
Remotely sensed data may be analyzed either independently of, or in conjunction with other digital data layers (e.g., in a Geographic Information System).	Dados de sensoriamento remoto podem ser analisados tanto independentes como juntos de outras camadas digitais de dados (como por exemplo nos SIG).
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.	Assim, por exemplo no Iraque, sabe, na zona de guerra, existem bombas ao largo das estradas. Hoje você envia esses veículos controlados remotamente que são armados.
So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy.	Aqui está, o nível de rede de armazenamento silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios.
In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer.	Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas.
In SBP 2, the initiator (controlling device) sends a request by remotely writing a command into a specified area of the target's FireWire address space.	Em SBP, o iniciador (dispositivo de controlo) realiza um pedido enviando um comando para uma determinada área do address space do FireWire do alvo.
The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable.	O novo estímulo franco alemão para um acordo de partilha de informações com os EUA é provavelmente difícil de pôr em prática, especialmente tendo em conta que os serviços de espionagem que operam em todo o mundo, nem sempre são totalmente controláveis.
But they cannot get a job in the US, work remotely for a company back home or even freelance, according to the terms of the H4 visa.	Porém, elas são impedidas de conseguir trabalho nos EUA, de trabalhar remotamente para uma empresa ou como autônomas, de acordo com os termos do visto H4.
So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years.	Isso é ótimo porque daí poderemos estudá los remotamente, é claro com todas as técnicas que nós já testamos nos últimos cinco anos.
One Roman strategy that was very interesting was that and it really gave them a comparative advantage they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters.	Uma estratégia romana muito interessante, e que lhes dava uma boa vantagem comparativa, era proibir que seus soldados bebessem águas mesmo ligeiramente turvas.
Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .	Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local .
The globular cluster Arp Madore 1 is found in the constellation, the most remotely known globular cluster in the Milky Way at a distance of 398,000 light years.	O aglomerado Arp Madore 1 está nesta constelação, sendo o mais distante aglomerado globular na Via Láctea a uma distância de 398 mil anos luz.
A small and unobtrusive server program is installed on one machine, which is remotely manipulated by a client program with a graphical user interface on another computer system.	Um programa servidor pequeno e discreto é instalado em uma máquina, permitindo que ela seja manipulada remotamente por um programa cliente com interface gráfica instalado em outro computador.
In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment.	Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático.

Exibir esta página em português