Translation of "remove from circulation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Circulation - translation : From - translation : Remove - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States remove from circulation not only counterfeits but also those genuine euro coins which are no longer fit for circulation . | Os Estados Membros retiram de circulação não só as falsificações como também as moedas em euros genuínas que já não estejam aptas para circular . |
| Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. | Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo. |
| Remove from project | Projecto GTKmm |
| Remove from project | Remover do projecto |
| Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle. | Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha. |
| Withdraw from circulation . | Retirar da circulação . |
| Remove files from the repository | Remover ficheiros no repositório |
| Remove it from your household. | Tire a de sua família. |
| m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL | m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito |
| Remove files from the commit index | Remover ficheiros do índice de persistência |
| Remove staged files from the index | Remover ficheiros 'staged' do índice |
| Remove the bike from the sidewalk! | Remova a bicicleta da calçada! |
| Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . | Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . |
| To be withdrawn from circulation . | Retirar da circulação . |
| To be withdrawn from circulation . | Retirar de circulação . |
| Add or remove applications from the menu | Adicionar ou remover aplicações do menu |
| In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact. | No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas. |
| This will effectively contribute to their compliance with the legal obligation to remove potential counterfeits from circulation immediately and to make them available to law enforcement authorities for further investigation . | O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção . |
| This will contribute effectively to their compliance with the legal obligation to remove potential counterfeits from circulation immediately and to make them available to law enforcement authorities for further investigation . | Tal contribuirá efectivamente para o seu cumprimento da obrigação legal de retirar imediatamente de circulação potenciais contrafacções e entregá las às autoridades responsáveis pela aplicação da lei para que procedam a uma investigação . |
| Remove this file or folder from the repository | Remover este ficheiro ou pasta do repositório |
| Add or remove applications from the main menu | Adicionar ou remover programas do menu principal |
| Add or remove applications from the main menu | Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal |
| Add or remove applications from the main menu | Adicionar ou remover aplicações do menu principal |
| Remove colored balls from the board by forming lines | Forma linhas com as bolas coloridas para as remover do tabuleiro |
| Remove the currently selected Tag from the Album's Database. | Remove a marca seleccionada de momento da base de dados dos álbuns. |
| Remove the beaters from the mixer before you lick them. | Remova os batedores da batedeira antes de lambê los. |
| How do you remove red wine stains from your carpet? | Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete? |
| These unfit coins should be removed from circulation . | Estas moedas impróprias devem ser retiradas de circulação . |
| replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation | substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação |
| Remove the core dump from the report after stack trace regeneration | Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha |
| Currency in circulation Deposits a. from MFIs b. from non MFIs 10 . | Notas e moeda em circulação Depósitos a. de IFM b. do SNM 10 . |
| These unfit coins must , therefore , be removed from circulation . | Estas moedas impróprias devem , por conseguinte , ser retiradas de circulação . |
| Their face value , images , size and weight are different from those of euro circulation coins so as to be easily distinguished from euro circulation coins . | O valor facial destas moedas , bem como o seu desenho , dimensão e peso são diferentes das moedas de euro para circulação para facilitar a distinção entre elas . |
| Are you sure you want to remove the following group from project? | Tem a certeza de que deseja remover o seguinte grupo do projecto? |
| Are you sure you want to remove the following target from project? | Tem a certeza de que deseja remover o seguinte alvo do projecto? |
| Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns. | Reduzir a Texturização Optimizada para remover os artefactos de digitalização ou de padrões Moire. |
| gtk remove | Remover |
| Remove Breakpoint | Breakpoints |
| Remove Configuration | Remover Configuração |
| Remove Breakpoint | Remover um Ponto de Paragem |
| Remove Watch | Remover Observador |
| Remove all | Remover todos |
| Remove File | Remover Ficheiro |
| Remove bookmark | Remover marcador |
| Remove Files | Remover Ficheiros |
Related searches : Remove From - Withdraw From Circulation - Remove From Party - Remove Dust From - Remove From Oven - Remove From Account - Remove From Favourites - Remove From Cart - Remove From Work - Remove From Group - Remove From Office - Remove From Use - Remove From Exposure - Remove It From
