Translation of "renal transplantation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Renal Disease | Doença renal |
| Renal Disease | 59 Doença renal |
| Renal Disease | 71 Doença renal |
| Renal Disease | 83 Doença renal |
| finasteride, minoxidil) or hair transplantation. | Escalpo Dermatite seborréica Escalpelamento |
| Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure. | Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda. |
| 103 Renal Disease | Doença renal |
| Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. | Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. |
| A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave. | Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos. |
| Patients with impaired renal function | Doentes com função renal comprometida |
| A general overview of Renal Pathology | Ver também Glomerulonefrite |
| The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. | A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais. |
| Zoledronic acid is eliminated by renal excretion. | O ácido zoledrónico é eliminado por excreção renal. |
| Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis. | Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal. |
| We use those in my field of bone marrow transplantation. | Nós usamos estas na minha área de transplante de medula óssea. |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | E nos transplantes, os conceitos mudaram de órgãos inteiros para células. |
| So there are going to be problems with face transplantation. | Ou seja, existirão problemas com o transplante de face. |
| If the atresia is complete, liver transplantation is the only option. | Se a atresia é completa, o transplante de fígado é a única opção. |
| Renal corpuscle Composed of a glomerulus and the Bowman's capsule, the renal corpuscle (or Malpighian corpuscle ) is the beginning of the nephron. | Corpúsculo renal Composto de um glomérulo e uma cápsula de Bowman, o corpúsculo renal (ou corpúsculo de Malpighi ) é o início do néfron. |
| Their work in this system would later help to explain passenger leukocytes in transplantation. | Seu trabalho iria depois ajudar a explicar o papel dos leucócitos nos transplantes de órgãos. |
| The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. | O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. |
| ... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia. | Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante. |
| Studies in patients with impaired renal function have not been performed and insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with renal impairment (see section 5.2). | Não foram realizados estudos em doentes com a função renal comprometida, e os dados actualmente disponíveis são insuficientes para permitirem recomendações de dosagem nesta população de doentes (ver secção 5. 2). |
| In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously! | Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente! |
| The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function. | Este efeito é usado como um indicador da função renal. |
| The blood type needs to be determined to prepare for a blood transfusion or an organ transplantation. | O tipo sanguíneo precisa de ser determinado se for necessária uma transfusão sanguínea ou um transplante de órgãos. |
| Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças. |
| In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage. | Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana. |
| Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency. | Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal. |
| A recurring sub theme of cloning fiction is the use of clones as a supply of organs for transplantation. | Na cultura popular A clonagem é um tema recorrente na ficção científica. |
| Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. | Bem, o que li no WEbMD O prognóstico é desfavorável para o câncer progressivo da célula renal. |
| Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate. | Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária. |
| While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood. | Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta. |
| EPO is produced mainly by interstitial cells in the peritubular capillary bed of the renal cortex. | EPO é produzido principalmente por células de revestimento capilar peritubulares do córtex renal, que são células epiteliais altamente especializadas. |
| In 1990, he was honored with the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his pioneering work in organ transplantation. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1990, pelo desenvolvimento de técnicas de transplante de órgãos. |
| The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated. | O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado. |
| Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. | Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria. |
| It is synthesized by renal peritubular cells in adults, with a small amount being produced in the liver. | É sintetizada por células peritubulares renais em adultos, com uma pequena quantidade a ser produzida no fígado. |
| The drug metformin can precipitate lactic acidosis in patients with renal failure because metformin inhibits the cori cycle. | A droga metformina pode precipitar acidose láctica em pacientes com insuficiência renal, porque a metformina inibe o ciclo de Cori. |
| The glomerulus is a capillary tuft that receives its blood supply from an afferent arteriole of the renal circulation. | O glomérulo é um tufo capilar que recebe seu suprimento sanguíneo de uma arteríola aferente da circulação renal. |
| So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. | Sou um pediatra oncologista e pesquisador de células tronco na Universidade de Stanford e meu foco clínico tem sido transplante de medula óssea |
| In 1990 he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Joseph E. Murray for the development of cell and organ transplantation. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1990. |
| The disease may also be spread through blood transfusion, organ transplantation, eating food contaminated with the parasites, and from a mother to her fetus. | A doença pode também ser transmitida através de transfusão de sangue, transplante de órgãos, ingestão de alimentos contaminados com o parasita e da mãe para o feto. |
| For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression). | Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão). |
| Diagnostic use Serum creatinine Measuring serum creatinine is a simple test, and it is the most commonly used indicator of renal function. | Uso para diagnóstico A medida da concentração de creatinina no soro sanguíneo é um teste simples usado como o principal indicador da função renal. |
