Translation of "renamed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Later he renamed it the stethoscope. | Mais tarde ele o renomeou estetoscópio. |
| Later he renamed it the stethoscope. | Mais tarde, mudou lhe o nome para estetoscópio. |
| This song was later renamed Downfall . | Esta canção foi renomeada como Downfall . |
| Later the city was renamed Antofagasta . | Posteriormente a cidade foi renomeada como Antofagasta. |
| It got renamed the Dead Horse Trail. | A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto . |
| This was later renamed Mercantile Lisbon Bank. | Esta instituição é hoje o Mercantile Lisbon Bank. |
| The street was ultimately renamed in 2012. | ISBN 9788535915433 Ligações externas |
| British Honduras was officially renamed Belize in 1973. | As Honduras Britânicas foram rebatizadas oficialmente em 1973, com o nome de Belize. |
| It was then renamed 25th of April Bridge . | 978 089 8413 03 1 Ligações externas |
| It was renamed Miyagi prefecture the following year. | Foi renomeada para Miyagi no ano seguinte. |
| The following year it was renamed Kamiyama Prefecture. | No ano seguinte, mudou o nome para Província de Kamiyama. |
| ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. | Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. |
| In 1658 the county was renamed Calvert County. | O condado foi fundado em 1654. |
| In 1990 the company was renamed Dassault Aviation. | Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation. |
| Hundreds of streets in the U.S. have been renamed in his honor, and a county in Washington State was also renamed for him. | Centenas de ruas nos EUA também foram renomeadas em sua homenagem. |
| Google renamed the service to Google Earth in 2005. | O Google renomeou o serviço para Google Earth , em 2005. |
| The service was renamed Google Site Search in 2008. | O serviço foi rebatizado Google Site Search, em 2008. |
| On August 22, 1946, the magazine was renamed Awake! | A partir da edição de 22 de Agosto de 1946, adoptou se o título Awake! |
| It was renamed in 1923 simply as Córrego Danta . | Recebeu o nome de Córrego Danta em 1923 e se tornou município em 1948. |
| In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul. | Em 1944, passou a chamar se Boa Esperança do Sul por determinação do CNG. |
| It was expanded in 1938 and renamed Briggs Stadium. | Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium. |
| The eastern city Puerto Flor de Lis, which had been renamed Puerto Presidente Stroessner in his honor, in 1989 was again renamed Ciudad del Este. | A cidade de Porto Flor de Lis foi renomeada Porto Stroessner em sua honra mas, em 1989, foi renomeada Cidade do Leste. |
| The band was renamed the Mothers, coincidentally on Mother's Day. | A banda foi nomeada The Mothers , coincidentemente no dia das mães nos EUA. |
| Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. | O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. |
| It was renamed Adyghe Autonomous Oblast (AO) in July 1928. | Foi renomeado então Oblast Autônomo Adigueu em julho de 1928. |
| The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion. | O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão. |
| In 1988 this was renamed the Manne Siegbahn Institute (MSI). | Em 1988, este foi rebatizado como Manne Siegbahn Institute (MSI). |
| Khazad dûm was deserted, and the elves renamed it Moria. | Khazad dûm ficou deserta, e os elfos aí a renomearam Moria. |
| In 1804, the city was renamed Jefferson, after Thomas Jefferson. | A sede do condado é Jefferson, e sua maior cidade é Jefferson. |
| On 10 October 1969, Basses Pyrénées was renamed Pyrénées Atlantiques . | Em 10 de outubro de 1969, os Basses Pyrénées mudaram seu nome para Pyrénées Atlantiques . |
| It was renamed the New Korea Party (NKP) in 1995. | Foi renomeado para Partido da Nova Coreia (NKP) em 1995. |
| In March 1999, dBase was sold to KSoft, Inc. which was soon renamed to dBASE Inc. (In 2004 dBASE Inc. was renamed to DataBased Intelligence, Inc.). | Em março de 1999 o dBase foi vendido para a KSoft, Inc. que logo depois passou a se chamar dBASE Inc. (Em 2004 a dBASE Inc. foi novamente rebatizada, então como dataBased Intelligence, Inc.). |
| October 27 The Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire. | 27 de Outubro A República Democrática do Congo muda de nome para Zaire. |
| June 20 U.S. Coastal Survey renamed U.S. Coast and Geodetic Survey. | 20 de Abril Joaquim Nunes Claro, médico e escritor português (m. 1949). |
| In 1948 the city, formerly known as Shímén (), was renamed Shijiazhuang. | Shijiazhuang (石家庄) é uma cidade da China, capital da província de Hebei. |
| In 1932, it was renamed the United States Bureau of Investigation. | Em 1932 passou a ser chamado de United States Bureau of Investigation . |
| The element was later rediscovered and renamed niobium (its current name). | O elemento posteriormente foi redescoberto e renomeado como niobium (Nb). |
| The company, including the studio, was renamed Warner Bros. Seven Arts. | A companhia, incluindo o estúdio, foi rebatizada de Warner Bros. Seven Arts. |
| Originally Huron Park Public School (1953), renamed Hillcrest Public School (1969). | Sua população é de 33,061 habitantes (do censo nacional de 2001). |
| Initially called Roissy , it was renamed for its designer Adrian Frutiger. | Inicialmente chamada Roissy , foi reconhecida pelo seu projetista Adrian Frutiger. |
| The museum was renamed the Solomon R. Guggenheim Museum in 1952. | Seu nome é em homenagem a Solomon Robert Guggenheim, criador da fundação e deste museu. |
| New York City was briefly renamed New Orange for him in 1673 after the Dutch recaptured the city, which had been renamed New York by the British in 1665. | A cidade de Nova Iorque foi brevemente renomeada em 1673 para Nova Orange em homenagem a Guilherme depois dos holandeses terem capturado o local das mãos dos ingleses. |
| History Historically, after the Meiji Restoration, Hyūga Province was renamed Miyazaki Prefecture. | História Após a Restauração Meiji, a província de Hyuga foi renomeada para província de Miyazaki. |
| In 1932, the settlement was granted a town status and renamed Akmolinsk (). | História A cidade foi fundada em 1824 com o nome de Akmolinsk (Акмолинск). |
| At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company. | Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company. |
