Translation of "renault" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The four door Renault 12 model slotted into the Renault range between the Renault 6 and Renault 16. | Com este carro, a Renault ganhou um série de rallys. |
| Louis Renault may refer to Louis Renault (jurist) Louis Renault (industrialist) A character from the film Casablanca | Louis Renault (jurista) Louis Renault (industrial) |
| Nissan and the Renault Nissan Alliance In March 1999, Renault and Nissan formed the Renault Nissan Alliance, and in May 1999 Renault purchased a 36.8 stake in Nissan. | Nissan e a Aliança Renault Nissan Em março de 1999, a Renault e a Nissan formaram a Aliança Renault Nissan e, em maio de 1999, a Renault adquiriu uma participação de 36,8 da Nissan. |
| Renault was born at Autun. | Ligações externas |
| Later, Renault would continue to make and sell a hybrid of AMC's Rambler American and Rambler Classic called the Renault Torino in Argentina (sold through IKA Renault). | Entre 1979 e 1987, a Renault teve maioria de ações na empresa American Motors Corporation (AMC), à qual foi vendida à Chrysler em março de 1987. |
| Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France. | Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado. |
| In retaliation, Strasser has Renault close the club. | Em retaliação, Strasser ordena fechar o clube. |
| Ghosn is also Chairman and CEO of the Renault Nissan Alliance, the strategic partnership overseeing Nissan and Renault through a unique cross shareholding agreement. | Também é presidente e diretor executivo da Aliança Renault Nissan, a parceria estratégica que supervisiona a Nissan e a Renault através de um contrato único de participações cruzadas. |
| Renault had begun a strategic partnership with AvtoVAZ in 2008 by acquiring a 25 stake in the company this led to increasingly deeper partnerships between Renault Nissan and AvtoVAZ, ending in Renault Nissan Alliance control of the Russian automaker in 2014. | Em 2008, a Renault começou uma parceria estratégica com a AvtoVAZ, através da aquisição de uma participação de 25 na empresa, dando origem a parcerias cada vez mais profundas entre a Renault Nissan e a AvtoVAZ, terminando no controlo da fabricante automobilística russa em 2014 pela Aliança Renault Nissan. |
| Louis Renault patented a centrifugal supercharger in France in 1902. | Louis Renault patenteou um supercompressor centrífugo na frança em 1902. |
| In 2009 he was named Chairman and CEO of Renault. | E, em 2009, foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault. |
| In 1992, the Williams Renault combination began to dominate Formula One. | A partir de 1992, a equipe Williams Renault dominou amplamente a competição. |
| Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899. | A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault. |
| The Renault Fluence Z.E., was selected for the Israel project, being the first zero emission vehicle with a switchable battery, with trials in 2010 undertaken with the Renault Laguna. | Participação na Avto VAZ Em 8 de dezembro de 2007 foi anunciada uma parceria entre empresas estatais russas e a Renault para revitalizar a AvtoVAZ e a marca Lada. |
| Return to Renault engines (2012 2013) On 4 July 2011, Williams announced they would be reuniting with former engine supplier Renault who will supply the team's engines from 2012 onwards. | Ainda em julho de de 2011, a equipe anunciou que voltaria a utilizar motores Renault para a temporada de 2012. |
| During World War I, it branched out into ammunition, military aircraft engines (the first Rolls Royce aero engines were Renault V8 units) and vehicles such as the revolutionary Renault FT tank. | Durante a Primeira Guerra Mundial (1914 1918), a Renault fabricou munição, aviões militares e veículos como o tanque de guerra Renault FT 17. |
| Other companies, such as Peugeot, Renault and Büssing, also built their own versions. | Outros, tais como Peugeot, Benz e Renault construíram os seus próprios. |
| Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market. | A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados. |
| Ghosn's radical restructuring of Renault successfully returned the company to profitability in 1997. | A reestruturação radical da Renault por Ghosn retornou a empresa à lucratividade de 1997. |
| In May 2005, Ghosn was named President and Chief Executive Officer of Renault. | Em maio de 2005, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault. |
| Château Renault is a commune in the Indre et Loire department in central France. | Château Renault é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. |
| It is the third pole of Brazil automotive, housing automakers Volkswagen, Audi, Nissan and Renault. | É o terceiro polo automotivo do Brasil, abrigando montadoras da Volkswagen, Audi, Nissan e Renault. |
| In 2000, he won seven out of ten events in the Formula Renault UK Championship. | Em 2000, venceu sete das dez provas do Fórmula Renault Inglesa. |
| The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback. | Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ). |
| In 1905 he married Jeanne Renault (1886 1966) with whom he had two sons and three daughters. | Casou se com Jeanne Renault em 1908, com quem teve dois filhos e três filhas. |
| Cliosguy Cumulatus (cliosguy.com), written by cliosguy, is a collection of technological musings, by an anonymous Renault Clio lover. | Cliosguy Cumulatus (cliosguy.com) , escrito por cliosguy, é uma coleção de curiosidades tecnológicas, mantida por um apaixonado anônimo do Renault Clio. |
| In November 2003, a Portuguese friend and I decided to travel to Guinea Bissau in a Renault 4L. | Em Novembro de 2003, eu e um amigo português decidimos viajar até à Guiné Bissau numa Renault 4L. |
| But one of them Carlos Ghosn, CEO of Renault and Nissan, when asked about hybrids said something very fascinating. | mas Carlos Ghosn, CEO Brasileiro da Nissan Renault quando indagado sobre os híbridos ele disse algo incrível. |
| Renault's top of the range model in the 1980s was the Renault 25, launched at the end of 1983. | A Renault possui atualmente 280 concessionárias em todo o Brasil. |
| Combined, over these two series of Formula Renault, he won 13 out of 23 events a 56 win rate. | Combinados, venceu 13 das 23 corridas uma taxa de 56 de vitórias. |
| Auberville la Renault is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. | Auberville la Renault é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. |
| Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. | 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. |
| The following year he switched to Benetton, which in became Renault, and then for the 2003 season he moved to BAR. | No ano seguinte, ainda sob contrato com Frank Williams, chegou à Benetton, que havia sido comprada recentemente pela Renault. |
| In the same year, Pironi was part of the massive Renault squad tasked with winning the 24 Hours of Le Mans. | Na etapa seguinte, o GP da França em Paul Ricard, Pironi aumentava para 9 com o 3º lugar conquistado. |
| For the first half of the season he was the better of the two Renault drivers, racking up regular points and podiums. | Porém a temporada da equipe foi frustrante e Trulli conquista apenas 6 pontos e como melhor resultado um 4 lugar. |
| Around half the Belgian and US aircraft were fitted with Fiat A.12 engines due to shortages of the original Renault 12F. | Cerca da metade das aeronaves belgas e americanas foram equipadas com motores Fiat A 12 devido a escassez dos originais Renault 12F. |
| On 4 August, Nelson Piquet Jr. was told by Renault he would not continue driving for them for the rest of the season. | Após a decepcionante temporada anterior, a Renault traz para , o bicampeão Fernando Alonso, retornando a equipe, e o estreante Nelson Ângelo Piquet. |
| Formula One (2007 2009) 2007 During the 2007 season he was the official test and reserve driver for the Renault Formula One team. | Fórmula 1 Em 2007 foi um dos pilotos de testes da Renault, ao lado de outro piloto brasileiro, Ricardo Zonta. |
| After his radical restructuring of Renault that returned that company to profitability in the late 1990s Ghosn became known as Le Cost Killer . | Depois de ter feito a reestruturação radical à Renault, retornando a empresa à lucratividade do final de 1990, Ghosn ficou conhecido como Le Cost Killer . |
| In 2008 he confirmed that Nissan Renault would bring an entire lineup of zero emission electric cars to the worldwide market by 2012. | Em 2008, ele confirmou que a Nissan Renault iria colocar uma linha inteira de carros elétricos de zero emissões no mercado global até 2012. |
| By the age of twenty, he had won the British Formula Renault winter series of 1999, winning the first four races of the year. | Com vinte anos, venceu a série de inverno do Fórmula Renault Inglesa de 1999, vencendo as primeiras quatro corridas do ano. |
| In 1977, the company entered Formula One as a constructor, introducing the turbo engine to Formula One in its first car, the Renault RS01. | História Começo A Renault estreou se na Fórmula 1 no GP da Grã Bretanha de 1977 com o piloto francês Jean Pierre Jabouille. |
| The new car market is dominated by domestic brands such as Renault (27 of cars sold in France in 2003), Peugeot (20.1 ) and Citroën (13.5 ). | O mercado de carros novos é dominado por marcas domésticas como a Renault (27 dos carros vendidos na França, em 2003), Peugeot (20,1 ) e Citroën (13,5 ). |
| Renault, Peugeot and other manufacturers have certified truck engines for use with up to that level of partial biodiesel experiments with 50 biodiesel are underway. | A Renault, a Peugeot e outros fabricantes possuem motores de caminhões certificados para uso com até esse nível parcial de biodiesel estão em andamento experimentos com biodiesel de 50 . |
| He made his Formula One debut in the season with Minardi, and then moved to the Renault team as a test driver the next year. | Passa para a Fórmula 1 (pela equipe Renault), mas é cedido à Minardi como piloto de testes. |
