Translation of "render a video" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Render - translation :

Video - translation :

Keywords : Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar Vídeo Video Production áudio News

Examples (External sources, not reviewed)

It's even worse and that is another video I just got last night if you render that a bit more realistically.	E é até pior esse é outro vídeo que consegui ontem à noite se você deixar ainda mais realista.
Text to render	Texto a renderizar
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
Chris and I were really amazed by the potential now with modern web browsers, where you have HTML5 audio and video and the power of JavaScript to render amazingly fast.	O Chris e eu ficamos pasmos pelo potencial atual dos browsers modernos, nos quais temos áudio e vídeo em HTML5, e o poder do JavaScript que torna tudo rápido.
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards.	O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards.
A video RSS grabber	Gravador de vídeo de fontes RSS
A simple video application	Uma aplicação de vídeo simples
Watch a video here.	Veja um vídeo aqui.
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ...	... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ...
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.	Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam.	E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz.
Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs.	O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD.
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.	Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do YouTube , o tempo de montagem é simplesmente atroz.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.	E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira.
And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable.	E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa.
You mean we can shoot a music video without actually using any video?	Quer dizer que podemos filmar um videoclipe sem usar vídeo?
Music video The music video shows the band in a seemingly haunted house.	Videoclipe O vídeo da música mostra a banda em uma casa aparentemente mal assombrada.
The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video.	O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up .
A hamburger smashing video game	Um jogo de esmagar hambúrgueres
This is a video prototype.	Este é um vídeo do protótipo.
Video games are a symptom.	Vídeogames são um sintoma.
It is a happier video.	Esse é um vídeo mais feliz.
Here's a video round up.	Segue um apanhado de vídeos.
Tom is watching a video.	Tom está assistindo a um vídeo.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.	E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque.
The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint.	O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade.
In the case of video games, a specific video game (the complement good) has to be consumed with a video game console (the base good).	No caso de video games, um video game específico, o bem complementar, tem que ser consumido com um console de video game, o bem base.
These environments were created with a software program called O2, and each background took two to three weeks to render.	Estes ambientes foram criados com um programa de software chamado de O2, e cada fundo levava de duas a três semanas para renderizar.

Exibir esta página em português