Translation of "render speechless" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Render - translation :

Speechless - translation :

Keywords : Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar Palavras Mudo Mudos Ficou Muda

Examples (External sources, not reviewed)

I'm speechless.	Não tenho palavras.
We're speechless.	Nós estamos sem palavras.
They're speechless.	Eles estão sem palavras.
They're speechless.	Elas estão sem palavras.
I was speechless.	Fiquei sem palavras.
Tom was speechless.	Tom estava mudo.
Tom is speechless.	Tom está sem palavras.
Everyone was speechless.	Todos ficaram sem palavras.
I'm almost speechless.	Eu estou quase sem fala.
They were left speechless.	As deixaram sem palavras.
They were left speechless.	Deixaram eles sem saber o que dizer.
His words rendered me speechless.	Suas palavras me deixaram sem voz.
I was speechless with emotion.	Fiquei sem palavras de tanta emoção.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
Mary stood gaping and speechless.	A Mary ficou boquiaberta e sem palavras.
I'm appalled. You leave me speechless.	Estou estarrecido. Você me deixa sem palavras.
For a moment, I was left speechless.	Por um instante, eu fiquei sem palavras.
Mary stood there, open mouthed and speechless.	Maria ficou ali parada, boquiaberta e sem fala.
Text to render	Texto a renderizar
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
The boy was speechless when talking to a girl.	O rapaz ficava muito sem jeito ao falar com uma garota.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Este é um encontro incrível com uma manta. Estou sem palavras.
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
I was speechless and sad at the same time with Azagaia's video Let's help Azagaia.	fiquei estupefacto e triste ao mesmo tempo com o vídeo do Azagaia Bruno Amaro ( brunoamaro17) August 26, 2014
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ...	... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ...
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.	Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
Sadness, helplessness and cowardice these acid attacks against women it is a method that leaves me perplexed and speechless.	Que tristeza, que impotência e que covardia esses ataques com ácido contra as mulheres, é um método que me deixa perplexo e sem palavras
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.	Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do YouTube , o tempo de montagem é simplesmente atroz.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.	E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira.

Exibir esta página em português