Translation of "rendered in english" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

English - translation :

Keywords : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Inconsciente Prestado Prestados Incapaz Tornou

Examples (External sources, not reviewed)

In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province .	Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província .
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat	Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão
Similarly the Old English translations devised by Tolkien differ in sense Melko is rendered as Orgel ( Pride ) and Morgoth as Sweart ós ( Black God ).	Da mesma forma as traduções em inglês antigo concebidas por Tolkien se diferem em sentido Melko é apresentado como Orgel ( Orgulho ) e Morgoth como Sweart ós ( Deus Negro ).
Isfahan (, Esfahān ), historically also rendered in English as Ispahan, Sepahan, Esfahan or Hispahan, is the capital of Isfahan Province in Iran, located about south of Tehran.	Isfahan, Esfahan, Isfaão, (em persa اصپهان, eSpahān ou اصفهان, eSfahān ) é uma cidade do Irã, no centro do país, a 340 quilômetros ao sul de Teerã.
Width of the rendered text	Largura do texto renderizado
Height of the rendered text	Altura do texto renderizado
His words rendered me speechless.	Suas palavras me deixaram sem voz.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
Finally, the animation is rendered.	Finalmente, a animação é renderizada.
Kenshin is a former legendary assassin known as (rendered as Battousai the Manslayer in the Media Blasters English anime dub, as Battousai The Slasher in the Sony English dub, and as The Unsheather on the Japanese kanzenban covers), more properly named .	Kenshin é um lendário ex assassino conhecido como (descrito como Battousai the Manslayer na dobragem inglesa da anime da Media Blasters, como Battousai The Slasher na versão inglesa da Sony, e como The Unsheather nas capas japonesas kanzenban ), mais propriamente chamado .
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats	Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12
Cladistic analyses have rendered conflicting results.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The name of this temple, rendered in Greek as Aί γυ πτoς (Ai gy ptos) by the historian Manetho, is believed to be the etymological origin of the modern English name Egypt .	O nome do templo, transliterado para o grego como Aί γυ πτoς ( Ai gy ptos ) pelo historiador Manetão, seria a origem etimológica do nome atual do país nos idiomas ocidentais, Egito .
It was rendered obsolete by Maclisp and InterLisp.	Se tornou obsoleta com o advento do Maclisp e do InterLisp.
The game featured levels and boss characters rendered in 3D, but retained 2D gameplay and used pre rendered 2D sprites for regular characters, similar to Donkey Kong Country .	O jogo contou com os personagens renderizados em 3D, mas manteve a jogabilidade 2D e usado sprites 2D pré renderizados para personagens regulares, semelhantes ao Donkey Kong Country.
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.	É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real.
Her body is naturalistically rendered as a recumbent lioness.	Seu corpo é naturalisticamente feito como um leão estendido.
Rheumatism in her legs had rendered her lame, and her eyesight was clouded by cataracts.	O reumatismo nas suas pernas impedia a de andar e a sua visão estava muito afectada por cataratas.
The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver.	No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento.
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível.
The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization.	O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização.
The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin.	A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente.
In English.	Em inglês.
Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English.	O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões.
Bobs web site in English http thebobs.com english	Website do The BoBs http thebobs.com portugues
WildStorm Productions, or simply WildStorm, (often rendered Wildstorm) published American comic books.	Wildstorm Productions, ou simplesmente WildStorm, foi uma editora de histórias em quadrinhos norte americana.
Its characters were pre rendered sprites, much like the earlier Clockwork Knight .	Seus personagens foram pré renderizados sprites, muito parecido com o anterior Clockwork Cavaleiro .
During the medieval period the name of the city was rendered once again in the singular as .	As escolas de filosofia foram fechadas em 529 depois que o Império Bizantino foi convertido para o cristianismo.
So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.	Esse é o mesmo comportamento que vocês viram, mas em uma versão mais trabalhada.
Documents with a modern DOCTYPE are rendered in standards compliance mode, which follows the W3C standards strictly.	Documentos com um moderno DOCTYPE são renderizados nos padrões regulamentados pela W3C.
It is difficult to translate in English, especially in my English.	É difícil de ser traduzido para o inglês, especialmente o meu inglês.
The foreword refers to the monumental decision rendered December 6, 1933 by Hon.	O Prefácio refere se a decisão monumental prestada em 6 de dezembro de 1933 pelo Exmo.
Rendered unconscious, Kane is taken back to the Nostromo by Dallas and Lambert.	Dallas e Lambert carregam Kane para a Nostromo .
Odisha ( formerly rendered Orissa ) is one of the 29 states of India, located in the east of India.	Orissa é um estado da Índia localizado junto ao Golfo de Bengala.
Answer in English.	Responda em inglês.
By making it impossible for sovereigns to restructure, he effectively rendered them unable to borrow in the United States.	Ao impossibilitar a reestruturação dos Estados soberanos, retirou lhes a capacidade de contrair empréstimos aos Estados Unidos da América.
Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.	Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua.
You sure are good at English. Go ahead, speak in English!	Você, certamente, é bom em inglês. Vá em frente, fale inglês!
It's all in English.	São todas em inglês .
She blogs in English	Ela diz
Say it in English.	Fale isso em inglês.
She's fluent in English.	Ela é fluente em inglês.
Boris Godunov in English	Ligações externas
And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made.	E apresentamos algo ilegível E perdemos a noção do que realmente está acontecendo nesse mundo que criamos
The most notable illustrator of this epoch was William Blake who rendered his illustrations in the medium of relief etching.	O ilustrador mais notável desta época foi William Blake, que desenvolveu um método de relevo em água forte.

Exibir esta página em português