Translation of "renders invalid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invalid - translation :

Keywords : Inválido Inválida Inválidos Nulo Válido Torna-o Sucumbo Condicional Paralisada Invencível

Examples (External sources, not reviewed)

Invalid entry	Entrada inválida
Invalid Timerange	Intervalo de tempo inválido
Invalid PID	PID inválido
Invalid GbfAmConfigValue type	Tipo GbfAmConfigValue inválido
Invalid GbfMkfileConfigValue type	Tipo GbfMkfileConfigValue inválido
Invalid entry type	Tipo de entrada inválida
Invalid network entry.	Entrada de rede inválido.
Invalid problem report	Relatório do problema inválido
Invalid glade file name	Nome de ficheiro glade inválido
Invalid Glade file name	Nome de ficheiro Glade inválido
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
Project doesn't exist or invalid path	Projecto não existe ou o caminho é inválido
The password you have entered is invalid.	A senha que você informou não é válida.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.	Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
The file you are trying to open contains an invalid byte sequence.	O ficheiro que está a tentar abrir contém uma sequência inválida de bytes.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'	Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u'
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	As propostas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	As pro postas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard.
Most often individuals belong to the discontented strata, and the legalization of marijuana renders these strata .	Frequentemente, estes indivíduos pertencem a estratos sociais mais descontentes e a legalização da marijuana representa estes estratos .
This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse.	Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'	Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p', 'c' ou 'u'
1.454 people, 0,2 , left the ballot blank and there were 879 invalid votes, 0,1	1.454 pessoas, 0,2 deixou a cédula em branco e 879 votos foram invalidados, correspondendo a 0,1
The pope asserted that his daughter's marriage had not been consummated and was thus invalid.	O papa afirmou que o casamento de sua filha não tinha sido consumado e foi, portanto, inválido.
If fewer than three or 30 members (as appropriate) are present, the division is invalid.	Se menos de três ou 30 membros (como apropriado) estiverem presentes, a divisão não é válida.
This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced.	Este segundo uso é inválido (como são todos os usos posteriores) e o nome deve ser substituído.
However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .	No entanto , também torna o sistema financeiro mais propenso a perturbações , passíveis de serem de origem ou natureza transfronteiras .
M. Corot excels...in reproducing vegetation in its fresh beginnings he marvelously renders the firstlings of the new world.	Com uma carreira artística recheada com as melhores coisas que a vida nos pode dar, Corot morreu em Paris, em 1875.
The Septuagint renders ה יל ל in Greek as ἑωσφόρος ( heōsphoros ), a name, literally bringer of dawn , for the morning star.	O Septuaginta traduz ה יל ל para grego comos ἑωσφόρος ( heōsphoros ), um nome, literalmente o que traz o anoitecer , para a estrela da manhã.
The restriction to ZF renders any claim that relies on either the axiom of choice or its negation unprovable.	A restrição a ZF torna qualquer reivindicação que baseia se ou no Axioma da Escolha ou na sua negação improvável.
Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'	Modo inválido, em regras de negação, o 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u'
In fact, there are many places in which Western medicine is practically nonexistent, or at least invalid...	De facto, há muitos locais em que é praticamente inexistente, ou mesmo nula a prática de medicina ocidental...
Industry reports in 2006 claimed that approximately 14 to 20 percent of clicks were fraudulent or invalid.	Relatórios de 2006 afirmaram que entre 14 e 20 por cento dos cliques eram de fato fraudulentos ou inválidos.
A total of 93 votes were cast in this election, of which 2 or 2.2 were invalid.	Estende se por uma área de 2,00 km², de densidade populacional de 114 hab km².
So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant.	Assim, a relação entre valores e interesses é óbvia e torna irrelevante o conflito sobre os princípios fundamentais da política externa.
In his book Postmodern Hollywood , Booker says the movie renders the past with an impressionist technique, not a precise accuracy.	Em seu livro Postmodern Hollywood , Booker diz que o filme torna o passado com uma ténica impressionista, e não uma grande precisão.
Coins in denominations of less than 1 yen became invalid on December 31, 1953, following enforcement of the .	Moedas com denominações menores de 1 iene tornaram se inválidas em 31 de dezembro de 1953, após a promulgação da .
The absence of the free transverse boundaries renders the interpretation of the Corbino effect simpler than that of the Hall effect.	A ausência de limites livres transversais no material faz com que a interpretação do efeito Corbino seja mais simples do que a do efeito Hall.
Nomina nuda (the plural form) are invalid, and are therefore not italicized as a proper generic name would be.	Nomina nuda (plural) são inválidos e, portanto, não em itálico como um nome genérico correto seria.
The various invalid mathematical proofs (e.g., that 1 2) are classic examples, generally relying on a hidden division by zero.	As várias provas inválidas (e.g., que 1 2) são exemplos clássicos, geralmente dependendo de uma divisão por zero despercebida.
Virgil seems to have suffered bad health throughout his life and in some ways lived the life of an invalid.	Virgílio parece ter tido pouca saúde em toda a sua vida e em algumas aspectos viveu como um inválido.
Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid.	4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.	Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.

Exibir esta página em português