Translation of "reorganization law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reorganization - translation :

Keywords : Reorganização Alteração Dispersa Utilities Seaboard

Examples (External sources, not reviewed)

But this reorganization took time.	Contudo, essa reorganização exigia tempo.
hierarchy existed before Usenet reorganization.	antes da Usenet ser reorganizada.
A reorganization of the Gaue was enacted on 1 October 1928.	A reorganização dos Gaue foi promulgado em 1 de outubro de 1928.
The visible result was a reorganization in 1272 by a new master, Pere d'Amer.	O resultado mais visível foi a sua reorganização em 1272 pelo novo mestre, Pere d Amer.
November 25 U.S. President George W. Bush signs the Homeland Security Act into law, establishing the Department of Homeland Security, in the largest U.S. government reorganization since the creation of the Department of Defense in 1947.	27 de Outubro O Brasil face à crise econômica de 2002, elege o ex metalúrgico Luís Inácio Lula da Silva do PT como presidente da República com mais de 53 milhões de votos, fato comentado pela imprensa de todo o mundo.
FEMA as an independent agency (1979 2003) FEMA was established under the 1978 Reorganization Plan No.	FEMA as an independent agency (1979 2003) National Fire Prevention and Control Administration redirects here FEMA was established under the 1978 Reorganization Plan No.
The second item on the Democratic program was a reorganization of the banking and currency system.	O segundo item do programa democrata foi a reorganização do sistema de câmbio e bancário inflexível.
The reorganization of the Brazilian army was done by Hermes Rodrigues da Fonseca during the Pena administration.	Modernizou o Exército e a Marinha por meio do general Hermes da Fonseca, e incentivou a imigração.
Following a reorganization of the company, Eidos was merged with Square Enix's European operations into Square Enix Europe.	Na sequência de uma reorganização das operações europeias da Square Enix, a Eidos está programado para ser consolidadas em um novo ramo, chamado Square Enix Europe.
In the reorganization of the ranks in late 1864, he was first assigned as the fourth unit's captain.	Na reorganização das fileiras no final de 1864, foi atribuído pela primeira vez como capitão da quarta unidade.
The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.	No momento o país passa por uma reestruturação administrativa que unirá entre si a maioria das cidades e povoados.
After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA's authority by assigning responsibilities to it.	After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA s authority by assigning responsibilities to it.
Alfonsín was the first democratically elected president of Argentina following the military government known as the National Reorganization Process.	Décadas depois, ambos seriam governantes da Argentina Galtieri, como ditador militar, e Alfonsín como presidente democraticamente eleito.
The reorganization intends to eliminate the possibility for a school to offer, simultaneously, places in both elementary and high school.	A reorganização pretende eliminar a possibilidade de uma escola oferecer, ao mesmo tempo, vagas no ensino fundamental e médio.
The reorganization of the military by von Roon and the operational strategy of Moltke combined against France to great effect.	A organização das forças militares por Roon, e a estratégia militar de Moltke, uniram se, com grande efeito, contra a França.
But only in the government of Getúlio Vargas, who created the Commission on Reorganization of the Baixada Fluminense, the region advanced.	Mas somente no governo de Getúlio Vargas, que criou a Comissão de Saneamento da Baixada Fluminense, a região avançou.
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
There he was one of the principal agents of the Burgundian Henry, Count of Portugal, in his reorganization of the Portuguese church.	Nessa situação, próximo do conde Henrique de Borgonha, foi um dos principais agentes da reorganização eclesiástica do Condado Portucalense.
According to a document issued after the reorganization, the Vietnam Workers' Party would continue to supervise the smaller Laotian and Cambodian movements.	De acordo com um documento emitido após a reorganização, o Partido dos Trabalhadores Vietnamitas continuaria a supervisionar os movimentos menores laocianos e cambojanos.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.	Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
On January 1, 2002, as part of the 2002 2006 municipal reorganization of Montreal, it was merged into Montreal and became a borough.	Mont Royal é uma cidade localizada na Ilha de Montreal, Quebec, Canadá, que foi absorvida pela cidade de Montreal em 2002.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
0 European law and International law	0 Direito Europeu e Direito Internacional
analysis of law , including criminal law .	a análise das legislações , incluindo as penais .
Motorola Solutions is generally considered to be the direct successor to Motorola, Inc., as the reorganization was structured with Motorola Mobility being spun off.	A Motorola Solutions é considerada a sucessora direta da Motorola, Inc., sendo que após a reorganização foi estruturada, a Motorola Mobility foi separada da empresa.
French law is divided into two principal areas private law and public law.	A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público.
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.	Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
The inevitable result of the reorganization of 2003, warned Brown, would be an ineffective and uncoordinated response to a terrorist attack or a natural disaster.	The inevitable result of the reorganization of 2003, warned Brown, would be an ineffective and uncoordinated response to a terrorist attack or a natural disaster.
Hurricane Katrina in 2005 demonstrated that the vision of further unification of functions and another reorganization could not address the problems FEMA had previously faced.	Furacão Katrina in 2005 demonstrated that the vision of further unification of functions and another reorganization could not address the problems FEMA had previously faced.
During the political reorganization of French territory in 1790, the Touraine was divided between the departments of Indre et Loire, Loir et Cher and Indre.	Durante a reorganização política do território francês em 1790, a província de Touraine foi dividida entre os departamentos de Indre et Loire, Loir et Cher e Indre.
PCdoB's Red Wing (1968) Revolutionary Communist Party (1979) Reorganization of the Communist Party of Brazil The 1st Reorganization (August 11, 1943) The National Party Conference (Conference of Mantiqueira) was held on August 11, 1943, in the era of Estado Novo, with delegates from Rio, São Paulo, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Bahia, Sergipe, and Paraíba.	As reorganizações do Partido Comunista do Brasil A 1ª reorganização (11 de agosto de 1943) Realizou se em 11 de agosto de 1943, Conferência Nacional do Partido (Conferência da Mantiqueira), com delegados do Rio, São Paulo, Estado do Rio, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Bahia, Sergipe e Paraíba.
Law	Direito
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Civil law is a branch of the law.	O direito civil é o principal ramo do direito privado.
Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law.	Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas.
Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law.	Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School.	Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School.

Exibir esta página em português