Translation of "repair or replacement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | As células tronco fornecem esperança para novos começos pequenos passos incrementais, células ao invés de órgãos, reparar ao invés da substituição. |
| The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair). | Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens. |
| Sony settled its disc read error lawsuit by compensating the affected gamers with USD 25, a free game from a specified list, and the reduced cost repair or replacement (at SCEA's discretion) of the damaged system. | A Sony resolveu esse problema, reembolsando os jogadores afetados com US 25, um jogo gratuito de uma lista especificada, e um desconto na reparação ou de substituição (a critério da SCEA) do sistema danificado. |
| Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c. | Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e. |
| Or do you let them go and have hip replacement? | ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril? |
| We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos. |
| This is known as hormone replacement therapy or testosterone replacement therapy (TRT), which maintains serum testosterone levels in the normal range. | Médicos concordam que uma pequena proporção de homens (cerca de 0,5 ) precisa de terapia com testosterona. |
| Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. | Células tronco talvez possam ser usadas como alicerces para a reparação de estruturas em nosso corpo ou para fornecer novas células para reparar o fígado danificado. |
| Road under Repair. | Estrada em obras. |
| Please repair this. | Por favor, repare isto. |
| Please repair this. | Por favor, conserte isto. |
| Please repair this. | Por favor, arrume isto. |
| Replacement rules | Regras de substituição |
| Can you repair this? | Você consegue arrumar isto? |
| Can you repair this? | Você sabe arrumar isto? |
| Can you repair this? | Você sabe consertar isto? |
| X.org Diagnostic and Repair Utility | Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org |
| The road is under repair. | A estrada está sendo reparada. |
| I can't repair the computer. | Eu não posso consertar o computador. |
| Can you repair these shoes? | Você consegue consertar esses sapatos? |
| Can you repair these shoes? | Você pode consertar estes sapatos? |
| Can you repair my shoes? | Você pode consertar meus sapatos? |
| We don't repair PCs here. | Aqui não reparamos microcomputadores. |
| I cannot repair this refrigerator. | Eu não pude consertar essa geladeira. |
| Can't you repair the damage? | Você não consegue consertar o dano? |
| I need to repair that. | Eu tenho que consertar isto. |
| Hip replacement. Okay? | Implante de prótese. Tudo bem? |
| I'm Tom's replacement. | Eu sou o substituto de Tom. |
| It is used in some free software as Arial replacement or for Arial font substitution. | A Arial Unicode MS é a fonte mais completa em termos de fontes mais difundidas. |
| Now how could you repair this? | Como podemos consertar isto? |
| MP3 Diags diagnosis and repair tool | MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação |
| He has to repair the clock. | Ele tem que consertar o relógio. |
| He has to repair the clock. | Ele tem de consertar o relógio. |
| Tom knows how to repair computers. | O Tom sabe como reparar computadores. |
| I myself will repair that machine. | Eu mesmo vou consertar aquela máquina. |
| I will repair that machine myself. | Eu mesmo vou consertar aquela máquina. |
| I will repair that machine myself. | Eu mesmo irei consertar aquela máquina. |
| I have to repair the refrigerator. | Eu tenho que consertar a geladeira. |
| I have to repair the refrigerator. | Tenho que consertar a geladeira. |
| He knows how to repair computers. | Ele sabe consertar computadores. |
| Apart from normal replacement , or death , the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired . | Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva . |
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| (Replacement rate is 2.1. | Códigos de Lei e Costume Judaicos. |
| The main mission was to transport two specially trained cosmonauts to repair or salvage the troubled space station. | A missão principal era transportar dois cosmonautas especialmente treinados para reparar os problemas da estação. |
| Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns. | Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia. |
Related searches : Repair And Replacement - Repair Or Maintenance - Repair Or Replace - Repair Or Adjustment - Repair Or Remove - Replacement Or Substitute - Substitute Or Replacement - Replacement Or Refund - Or Or Or - Under Repair - Spot Repair - Structural Repair
