Translation of "repellent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Repellent - translation :

Keywords : Repelente Repulsivo Insectos Repugnante Repulsiva

Examples (External sources, not reviewed)

I need mosquito repellent.	Preciso de repelente para mosquitos.
It also has repellent properties.	Também tem propriedades repelentes.
It also possesses repellent properties.	Também possui propriedades repelentes.
We're fouled. Full repellent charge!	Esta sobre nos...
Full of moisture and insect repellent.	As parades húmidas, 0s caixotes de madeira e o cheiro...
Permethrin also acts as a mild repellent.	A permetrina funciona também como um repelente ligeiro.
The treatment provides persistent repellent (anti feeding) activity.	O tratamento proporciona uma atividade repelente (impedindo a alimentação) persistente.
See also Cinnamomum cassia Gallic acid Insect repellent References	Um kg (2,2 lbs) de brotos secos rende aproximadamente 150 ml de eugenol.
Also, the oil is used as a repellent against insects.	Também é encontrada desde o Pará até a Paraíba.
Is this Miss Prism a female of repellent aspect... remotely connected with education?	A Sra. Prism tem um aspecto feminino repulsivo... remotamente ligado com a educação?
Jews consider portrayal of the disreputable and repellent... particularly fertile ground for comic effect.	O judeu Kurt Böar usufrui de um papel particularmente pervertido.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.	No entanto, a primeira coisa que eu precisava era um repelente de insetos tipográficos porque definitivamente eles dominam a área.
IGN called it downright repellent, mentioning that the material and characters had lost their novelty and fun.	O site IGN chamou a série de francamente repelente , mencionando que o material e os personagens tinham perdido a novidade e diversão.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.	No entanto, a primeira coisa de que necessitava era uma tipografia repelente de mosquitos, porque havia realmente muitíssimos.
Permethrin belongs to the Type I class of pyrethroids, which are acaricides and insecticides with repellent activity.	A permetrina pertence à classe dos piretróides tipo I, que são acaricidas e inseticidas com atividade repelente.
I shall vote against this report because it expresses politically deeply repellent ideas and is anti Greek.	Constantinopla como instituição suprema da ortodoxia doxia
The comedian Gerron. Jews consider portrayal of the disreputable and repellent... particularly fertile ground for comic effect.	Os judeus consideram a apresentação do desonroso e repelente... como solo fértil para efeitos cômicos.
The new plans for Europol are even more repellent than policemen are in any case required to be.	Os novos planos para a Europol são ainda mais rebarbativos do que se pede aos polícias que sejam.
Jews consider portrayal of the disreputable and repellent... particularly fertile ground for comic effect. The Jewess Rosa Valetti.	Os judeus consideram a apresentação do desonroso e repelente... como solo fértil para efeitos cômicos.
Studies to determine its effectiveness for fever reduction, as a mosquito repellent, and to prevent premature ejaculation have been inconclusive.	No entanto, estudos para determinar sua eficácia para a redução da febre, como um repelente contra mosquitos e evitar a ejaculação precoce foram inconclusivos.
As simple as that. I even find the fourth paragraph of this resolution, which says that we must provide them with more reliable mechanisms, repellent.	Até mesmo o nº 4 da proposta de resolução em debate, no qual se insta os países a tomarem medidas como o aperfeiçoamento da fiabilidade dos mecanismos de detonação, afigura se me repugnante.
It is not recommended for patients to apply Panretin gel concurrently with products that contain DEET (N, N diethyl m toluamide), a common component of insect repellent products.	Não se recomenda a aplicação de Panretin gele concomitantemente com outros produtos contendo DEET (N, N dietil m toluamida), um componente vulgar de produtos repelentes de insectos.
It is not recommended for patients to apply Panretin gel concurrently with products that contain N,N diethyl m toluamide (DEET ), a common component of insect repellent products.	Não se recomenda a aplicação de Panretin gel concomitantemente com outros produtos contendo N,N dietil m toluamida (DEET), um componente vulgar de produtos repelentes de insectos.
The veterinary medicinal product has persistent acaricidal and repellent efficacy against tick infestations (Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus for one month, and Dermacentor reticulatus for up to three weeks).	O medicamento veterinário tem eficácia acaricida e repelente persistente contra infestações por carraças (Rhipicephalus sanguineus e Ixodes ricinus durante um mês, e Dermacentor reticulatus por até três semanas).
People can prevent mosquito bites by wearing clothing that fully covers the skin, using mosquito netting while resting, and or the application of insect repellent (DEET being the most effective).	As pessoas podem evitar picadas de mosquitos, vestindo roupas que cubram totalmente a pele, usando mosquiteiros no leito ao dormir e ou aplicando repelente de insetos sendo o DEET o mais efetivo.
The product provides repellent (anti feeding) activity against ticks and various insect species, preventing the repelled parasite from taking a blood meal and thus reducing the risk of disease transmission.	O medicamento veterinário proporciona uma atividade repelente (anti alimentação) contra carraças e várias espécies de insetos, impedindo que o parasita repelido se alimente de sangue e assim reduzindo o risco de transmissão de doenças.
Mr President, Commissioner, Kosovo was hopefully the last occasion on which international law could be interpreted as saying that dictators could persecute minorities in the most repellent way on the grounds that it is happening within their own nation .	Senhor Presidente, senhor Comissário, esperemos que o Kosovo tenha posto fim a um tempo em que se interpretava o direito internacional como o direito dos ditadores a perseguirem minorias da forma mais infame, com o argumento de que tudo se passava dentro das suas fronteiras nacionais .
Concurring with some of Kael's criticisms about the depiction of Alex's victims, Simon noted that the writer character (young and likeable in the novel) was played by Patrick Magee, a very quirky and middle aged actor who specialises in being repellent .	Concordante com algumas das críticas de Kael sobre a representação das vítimas de Alex, Simon observou que o personagem escritor (jovem e simpático no romance) que foi interpretado por Patrick Magee, um ator muito peculiar e de meia idade que se especializou em ser repelente .
In the evening, wear clothes that cover you as much as possible. If the clothes are medicated (for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran ), even better. Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset.	à noite, usar roupas que cubram o máximo possível o corpo e, o que é ainda melhor, tratadas com um repelente para roupas (Insect Ecran trempage, por exemplo) nas partes do corpo expostas, aplicar repelentes eficazes a partir do pôr do sol
Documents such as this are the best way to respond with specific proposals to a form of globalisation which, since it is mainly focused on the market, is creating inequalities, poverty and exclusion on a world scale and is therefore becoming repellent to many people throughout the world.	Documentos como o que temos em mãos constituem a melhor forma de resposta, com propostas concretas, a uma globalização que, por se centrar fundamentalmente no mercado, está a gerar desigualdades, pobreza e exclusão a nível mundial, pelo que desperta também a rejeição de muitas pessoas em todo o mundo.
Mark Shaw demos Ultra Ever Dry, a liquid repellent coating that acts as an astonishingly powerful shield against water and water based materials. At the nano level, the spray covers a surface with an umbrella of air so that water bounces right off. Watch for an exciting two minute kicker.	Mark Shaw faz demonstrações com o Ultra Ever Dry, um revestimento que repele líquidos, funcionando como um surpreendente e poderoso escudo contra água e materiais a base de água. Em nível nanométrico, um spray cobre superfícies, como um guarda chuva de ar, de maneira que a água bate e volta na hora. Veja uma surpresa final empolgante, de dois minutos.
To Bel Juruna, another indigenous leader at the Miratu village, communities have responded by using insect repellent at alarming rates Now we have to live walking with those poison bombs, having to breath poison, but it's the only way we can live a little free of the insects even inside our own homes.	Para Bel Juruna, outra liderança da aldeia Miratu, é preocupante a alta quantidade de repelente de insetos que as comunidades têm usado diariamente Agora a gente tem que viver andando com bomba de veneno, tendo que respirar veneno, mas é a única forma que temos de ficar um pouco livre dos insetos, mesmo dentro da própria casa.
It is inadmissible and particularly repellent that a number of European governments, especially that of Portugal, should be associated, through the notorious Azores Summit, with this war that has been condemned by a range of public opinion and is the subject of a motion of censure delivered to the government of my country.	É inadmissível e particularmente revoltante que alguns governos europeus, designadamente o de Portugal, com a tristemente célebre Cimeira dos Açores, estejam associados a esta guerra condenada pelas opiniões públicas e objecto de uma moção de censura ao governo no meu País.
In the meantime it is for Member States to take national decisions whether or not to authorise its use in their territories.Pursuant to Commission Directive 2003 81 EC of 5 September 2003 (OJ L 224, 6.9.2003, p. 29), thiram has been included in Annex I to Directive 91 414 EEC and is authorised as an active substance for plant protection products for use as a fungicide or repellent.	Entretanto, compete aos Estados Membros decidir a nível nacional da autorização da utilização da substância no território respectivo.Em conformidade com a Directiva 2003 81 CE da Comissão (JO L 224 de 6.9.2003, p. 29), o tirame foi incluído no anexo I da Directiva 91 414 CEE do Conselho e é autorizado como substância activa em produtos fitofarmacêuticos fungicidas ou repulsivos.

Exibir esta página em português