Translation of "repetition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Repetition - translation :

Keywords : Repetição Repetições Constante Repetir Humanidade

Examples (External sources, not reviewed)

Repetition creates pattern.	Repetição cria padrões.
Just enough repetition.	Repetições, só o suficiente.
We associate repetition with boredom.	Nós associamos repetição com tédio.
So religions are cultures of repetition.	Então, as religiões são culturas de repetição.
Repetition is the mother of memory.	A repetição é a mãe da memória.
Repetition is the father of learning.	A repetição é o pai do aprendizado.
Repetition is the mother of learning.	A repetição é a mãe dos estudos.
I'm interested in these ideas of repetition.	Me interessa essa ideia de repetição.
An intelligent spaced repetition memory training program	Um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial
Threefold repetition and stalemate The possibility of an en passant capture is relevant to claims of a draw by threefold repetition.	Repetição de três movimentos e empate por afogamento A possibilidade da captura en passant é relevante para invocar o empate por afogamento.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	Essa repetição de percepção é às vezes denominada palinopsia.
The tilde (codice_4) is the default repetition separator.	O til ( ) é o separador de repetição padrão.
adnomination Repetition of words with the same root word.	Paradoxo consiste na exposição de palavras contrárias.
( c ) the repetition , frequency or duration infringement by that undertaking of	obrigada c ) A repetiç o , frequ ncia ou duraç o da infracç o cometida pela empresa
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.	Agora será a repetição de pequenos, importantes, anúncios de 30 ou 28 segundos na TV
Furby argues that a rhythm of repetition forms the core of the film's structure.	Furby discute que o ritmo de repetição forma o núcleo da estrutura do filme.
In case of already accepted national Tempus projects in these areas, proposals must avoid repetition.	Caso já existam projectos nacionais Tempus nestas áreas, as propostas devem evitar uma repetição. Os Tempus Offices nacionais podem fornecer uma lista desses projectos.
Understanding the message will require additional information, often 'depth' of repetition, or some traffic analysis.	Compreender a mensagem requererá a informação adicional, frequentemente profundidade da repetição, ou alguma análise de tráfego.
In case of already accepted national Tempus projects in these areas, proposals must avoid a repetition.	Caso já existam projectos nacionais do Programa Tempus nestas áreas, as propostas devem evitar uma repetição. Os Tempus Offices nacionais podem fornecer uma lista desses projectos.
In case of already accepted national Tempus projects in these areas, proposals must avoid a repetition.	Caso já existam projectos do Programa Tempus nestas áreas, as propostas devem evitar uma repetição. Os Tempus Offices nacionais podem fornecer uma lista desses projectos.
In case of already accepted national Tempus projects in these areas, proposals must avoid a repetition.	Caso já existam projectos nacionais Tempus nestas áreas, as propostas devem evitar uma repetição. Os Tempus Offices nacionais podem fornecer uma lista desses projectos.
Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective.	Bem eu valorizo todas essas coisas deformadas, porque repetição cria um padrão, e é a partir de uma perspectiva Dionisíaca.
The events can be artistically arranged by means of such devices as repetition, parallelism, gradation, and retardation.	Os eventos podem ser arranjados de forma artística por meio de dispositivos como repetição, paralelismo, gradação e retardamento.
But it also reminded me of the power of pattern and repetition to make an effect in our mind.	Mas isso também me lembrou do poder de padrões e repetições para fazer um efeito na nossa mente.
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.	Se Obama falhar, porém, a Síria não será um segundo Iraque, mas mais provavelmente uma repetição da calamidade Bósnia.
Post rock compositions often make use of repetition of musical motifs and subtle changes with an extremely wide range of dynamics.	Composições Post rock muitas vezes fazem uso da repetição de temas musicais e mudanças sutis com uma variedade extremamente ampla de dinâmica.
Advertising can form or change beliefs through repetition, shock, and association with images of sex, love, beauty, and other strong positive emotions.	A propaganda pode formar ou mudar as crenças através da repetição, choque e associação com imagens de sexo, amor, beleza e outras fortes emoções positivas.
In each repetition of a cyclic process, the work done by the system is proportional to the heat consumed by the system.	Se, no final do processo, as propriedades tiverem regressado aos seus valores iniciais, o sistema foi submetido a um processo cíclico.
Since there are no fixed features on the surface that can be used to obtain this period, the repetition of radio emissions was used.	Uma vez que não existem pontos de referência na superfície que possam ser utilizados para obter este período, foi utilizada a repetição de emissões de rádio.
With the repetition of responsibility to the desperation of the lower class, Plautus establishes himself firmly on the side of the average Roman citizen.	Com a repetição da responsabilidade ao desespero da classe baixa, Plauto se estabeleceu firmemente ao lado do cidadão romano médio.
From the 4th century, imperial edicts against stripping of stones and especially marble were common, but the need for their repetition shows that they were ineffective.	A partir do século IV, eram comuns os éditos imperiais contra o roubo de pedras e, especialmente, do mármore a sua própria repetição mostra o quão inefectivos seriam.
Note that only one machine can ever give a wrong answer, and the chance of that machine giving the wrong answer during each repetition is at most 50 .	Note que somente uma máquina pode dar a resposta errada, e a chance desta máquina dar a resposta errada durante cada execução é 50 .
The opening of another front in western Europe was a tremendous psychological blow for Germany's military, who feared a repetition of the two front war of World War I.	A abertura de uma nova frente na Europa Ocidental foi um golpe psicológico tremendo para as forças militares da Alemanha, que temiam uma repetição de uma guerra de duas frentes como aconteceu na Primeira Guerra Mundial.
The repetition of these interlocking 13 and 20 day cycles therefore takes 260 days to complete (that is, for every possible combination of number named day to occur once).	A repetição completa destes ciclos interconectados de 13 e 20 dias portanto leva 260 dias para se completar (ou seja, para que todas as combinações possíveis de número nome de dia acontecer uma vez).
While a partial distraction is due to outer performances such as repetition of prayers and writing down spiritual things, yet the prevailing state is one of quietude ( Autobiography 14.1).	Apesar de esta distração parcial se dar por causa de atos exteriores como a repetição ininterrupta de orações ou a escrita de temas espirituais, o estado prevalecente é o de quietude e silêncio.
The Repetición de Amores y Arte de Ajedrez ( Repetition of Love and the Art of Playing Chess ) by Spanish churchman Luis Ramirez de Lucena was published in Salamanca in 1497.	A mais antiga obra impressa sobre o xadrez, Repetición de Amores y Arte de Ajedrez , escrito pelo sacerdote espanhol Luís de Lucena, foi publicado em Salamanca no ano de 1497.
Indifference to pain can also rarely be present from birth these people have normal nerves on medical investigations, and find pain unpleasant, but do not avoid repetition of the pain stimulus.	Experiências anormais desagradáveis (diestesias) também podem ser dolorosas, porém não o são necessariamente porque subjetivamente podem não apresentar as qualidades sensitivas usuais da dor.
I'm not sure what the implications of my experience are, but the potential for using realistic video game stimuli in repetition on a vast number of loyal participants is frightening to me.	Não sei quais são as implicações da minha experiência, mas o potencial de usar estímulos de jogos realistas em repetição em um número vasto de participantes leais é assustadora pra mim.
The purpose of an IV, which is transmitted as plain text, is to prevent any repetition, but a 24 bit IV is not long enough to ensure this on a busy network.	O propósito de um VI (vetor de inicialização), que é transmitido em texto puro, é para evitar a repetição, mas um VI de 24 bits não é suficientemente longo para garantir isso em uma rede ocupada.
Two morphological characteristics of the Malayo Polynesian languages are a system of affixation and the reduplication (repetition of all or part of a word, such as wiki wiki) to form new words.	Uma característica marcante das línguas malaio polinésias é uma tendência em se utilizar o redobro (recurso onde toda uma palavra ou parte dela é repetida, como em wiki wiki ) para exprimir o plural.
The position of Yanal is more radical and postulates that narrative tension that remains effective in true repetition should be clearly distinguished from genuine suspense, because uncertainty is part of the definition of suspense.	A posição de Yanal é mais radical, e defende que os efeitos da tensão narrativa sobrevivem, na verdade se repetem, porque a incerteza é parte da definição de suspense.
Many fairy tale motifs, such as the repetition of similar events seen in the dwarves' arrival at Bilbo's and Beorn's homes, and folklore themes, such as trolls turning to stone, are to be found in the story.	Vários temas de contos de fada tais como a repetição de eventos similares vistos na chegada dos anões às casas de Bilbo e Beorn e temas folclóricos como trolls voltando para a pedra , podem ser encontrados na história.
To avoid repetition of the costly mistakes made in Iraq, Libya will require adroit leadership that can elaborate a compelling new national vision with which to unify competing authorities, rein in undisciplined militias, and minimize the country s strategic vulnerability.	Para evitar a repetição dos erros que se fizeram no Iraque e que tiveram custos elevados, a Líbia vai exigir uma liderança hábil que seja capaz de elaborar uma nova visão nacional convincente para unificar as autoridades concorrentes, refrear milícias indisciplinados e minimizar a vulnerabilidade estratégica do país.
The chorus is a repetition of the same three lines, while the bridge consists of a series of double entendres the lyrics describing what Madonna is prepared to do for her lover, and that she is individualistic and shameless.	O refrão é uma repetição de três linhas, enquanto a ponte é composta por uma série de duplos sentidos, e as letras descrevem o que Madonna está preparada para fazer por seu amante, e que ela é individualista e desinibida.

Exibir esta página em português