Translation of "repetitive strain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Repetitive - translation :

Strain - translation :

Keywords : Repetitivo Repetitivos Repetidos Repetido Pareciam Estirpe Cepa Resistente Variedade Tensão

Examples (External sources, not reviewed)

Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
A repetitive strain injury (RSI) is an injury to the musculoskeletal and nervous systems that may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression, or sustained or awkward positions.	Lesão por Esforço Repetitivo ou LER (em inglês Repetitive Strain Injury) são lesões nos sistemas músculo esquelético e nervoso causadas por tarefas repetitivas, esforços vigorosos, vibrações, compressão mecânica (pressionando contra superfícies duras)ou posições desagradáveis por longos períodos.
Repetitive behavior Autistic individuals display many forms of repetitive or restricted behavior, which the Repetitive Behavior Scale Revised (RBS R) categorizes as follows.	Comportamentos repetitivos Indivíduos autistas exibem muitas formas de comportamento repetitivo ou restrito, que o Repetitive Behavior Scale Revised (RBS R) categoriza como se segue.
His work is repetitive.	Seu trabalho é repetitivo.
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.	E nesse exemplo, vocês podem ver que os elementos desta escada se repetem, mas eles se repetem sem modulação.
Food in prison is repetitive and of low quality.	A comida da prisão é repetitiva e de baixa qualidade.
Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.	Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal.
The strain is beginning to tell on him.	O estresse está começando a afetá lo.
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
It also cured her of the Strain 88 virus.	Logo após, o Capitão América também é derrotado.
They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine.	São muito repetitivas e muito ricas nos aminoácidos glicina e alanina.
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.	Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive.	Mas também verão que todos os movimentos nele são muito repetitivos.
And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that.	E, por último, como disse, a maioria das animações são muito repetitivas por causa disso.
I.e., a ...repetitive learning cycle than a linear progression towards a clearly defined final destination.	Avaliação da performance em termos dos objetivos estabelecidos, e disponibilização da informação a quem toma as decisões estratégicas.
In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive.	No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo.
Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998.	Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.	Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas.
She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited.	Ela disse, Todas essas pessoas com vestidos orientais, subindo e descendo, tão repetitivos, tão limitados.
In this way, frequently used or repetitive sequences of keystrokes and mouse movements can be automated.	Tais macros são tipicamente usadas para automatizar sequências de instruções, movimentos ou regras frequentemente usadas.
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .	O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.	Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.
Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories.	Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros.
Typically, post rock pieces are lengthy and instrumental, containing repetitive build ups of timbre, dynamics and texture.	Normalmente, post rock as músicas são longas e instrumentais, contendo repetitivos acúmulos de dinâmica de , timbre e textura.
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.
But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern.	Mas vistos em retrospecto essa destruição do meu eu era tão repetitiva que comecei a ver um padrão.
Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive.	Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas.
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.	A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.
The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill.	Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791.
Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems.	Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas.
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .	Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco.
Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior.	O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo.
The use of randomness and the repetitive nature of the process are analogous to the activities conducted at a casino.	O uso da aleatoriedade e a natureza repetitiva dos processos são análogos às atividades conduzidas no casino.
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.	Aqui estão as curvas de estresse de distensão geradas pelo teste de tensão de cinco fibras produzidas pela mesma aranha.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.	A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo.
Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.	A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes.
Tahitian vanilla is the name for vanilla from French Polynesia, made with the V. tahitiensis strain.	Baunilha de Taiti é produzida na Polinésia Francesa, a partir de V. tahitiensis .
Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain.	Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal.
The WHO reported 149 cases of this new strain and 37 of those led to deaths.	A OMS relatou 149 casos desta nova versão do vírus e 37 que resultaram em mortes.
Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature .	O disposto no n.o 1 não se aplica aos pedidos excessivos ou abusivos , em especial se de carácter repetitivo .

Exibir esta página em português