Translation of "replaced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )
Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados )
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o
Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28
Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o
Commit replaced
Submeter ficheiro
Article 301 ( replaced )
Artigo 301.o ( substituído )
Tom can't be replaced.
Tom não pode ser substituído.
Am I being replaced?
Estou sendo substituído?
You can't be replaced.
Você não pode ser substituído.
Replaced by Article 72 TFEU .
Substituído pelo artigo 72.o do TFUE .
Replaced by Article 71 TFEU .
Substituído pelo artigo 71.o do TFUE .
Articles 302 to 304 ( replaced )
Artigo 302.o e 304.o ( substituídos )
They replaced coal with oil.
Eles substituíram carvão por óleo.
They replaced coal with oil.
Elas substituíram carvão por óleo.
Tom replaced a fan belt.
Tom trocou a correia da ventoinha.
Some friends can't be replaced.
Alguns amigos não podem ser substituídos.
Some friends can't be replaced.
Alguns amigos são insubstituíveis.
Tom was replaced by Mary.
Tom foi substituído por Maria.
Tom has already been replaced.
O Tom já foi substituído.
These were replaced and retested.
Estas foram substituídas e examinadas.
Sid was replaced by M.O.D.
Tim Mallere (ex M.O.D.
When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.
A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes.
Replaced , in substance , by Article 15 .
Substituído , em substância , pelo artigo 15.o .
( 17 ) Replaced by Article 67 TFEU .
( 17 ) Substituído pelo artigo 67.o do TFUE .
Also replaced by Article 20 TEU .
Substituído também pelo artigo 20.o do Tratado UE .
Sugar replaced honey as a sweetener.
O açúcar substituiu o mel como adoçante.
Radio's been replaced by the TV.
O rádio foi substituído pela televisão.
Tom will have to be replaced.
Tom terá que ser substituído.
He was replaced by Josh Klinghoffer.
Frusciante foi substituído por Josh Klinghoffer.
Gladstone was replaced by Lord Salisbury.
Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury.
Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum.
Carlebach foi posteriormente substituído por Herzl Rosenblum.
Dinsdale was replaced by Frank Pike.
Dinsdale foi substituído por Frank Pike.
She was replaced by Elizabeth Berridge.
Foi substituída por Elizabeth Berridge.
She was replaced by Ginger Rogers.
Ela foi substituída por Ginger Rogers.
He was replaced by Jon Vesano.
Ele foi substituído por Jon Vesano.
Chimaira was replaced by Dark Tranquillity.
Chimaira foi substituído pela banda Dark Tranquillity.
Dave Donaldson later replaced Clin Irwin.
Dave Donaldson entraria mais tarde substituindo Clin Irwin.
16 ) Article 168 shall be replaced by the following 19 ) Article 173 shall be replaced by the following
O artigo 1680 passa a ter a seguinte redacção
The mission replaced all six gyroscopes, replaced a Fine Guidance Sensor and the computer, installed a Voltage temperature Improvement Kit (VIK) to prevent battery overcharging, and replaced thermal insulation blankets.
A missão substituiu todos os seis giroscópios, um Fine Guidance Sensor e o computador, instalou um kit de melhoramento de tensão temperatura (VIK) para impedir que a bateria sobreaquecesse, e substituiu cobertores de isolamento térmico.
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.
A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais.
Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately .
Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das Instituições que tenham intervindo em primeira instância .
Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately .
Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .
A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
TITLE VI PROVISIONS ON POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS ( repealed ) ( 16 ) Article 29 ( replaced ) ( 17 ) Article 30 ( replaced ) ( 18 ) Article 31 ( replaced ) ( 19 ) ( 15 ) The current Articles 27a to 27e , on enhanced cooperation , are also replaced by Articles 326 to 334 TFEU .
TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS À COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA JUSTIÇA E DOS ASSUNTOS INTERNOS ( revogado ) ( 16 ) Artigo 29.o ( substituído ) ( 17 ) Artigo 30.o ( substituído ) ( 18 ) Artigo 31.o ( substituído ) ( 19 ) ( 15 ) Os artigos 27.o A a 27.o E do actual Tratado UE , relativos à cooperação reforçada , são também substituídos pelos artigos 326.o a 334.o do TFUE .