Translation of "replaced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28 | Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o |
| Commit replaced | Submeter ficheiro |
| Article 301 ( replaced ) | Artigo 301.o ( substituído ) |
| Tom can't be replaced. | Tom não pode ser substituído. |
| Am I being replaced? | Estou sendo substituído? |
| You can't be replaced. | Você não pode ser substituído. |
| Replaced by Article 72 TFEU . | Substituído pelo artigo 72.o do TFUE . |
| Replaced by Article 71 TFEU . | Substituído pelo artigo 71.o do TFUE . |
| Articles 302 to 304 ( replaced ) | Artigo 302.o e 304.o ( substituídos ) |
| They replaced coal with oil. | Eles substituíram carvão por óleo. |
| They replaced coal with oil. | Elas substituíram carvão por óleo. |
| Tom replaced a fan belt. | Tom trocou a correia da ventoinha. |
| Some friends can't be replaced. | Alguns amigos não podem ser substituídos. |
| Some friends can't be replaced. | Alguns amigos são insubstituíveis. |
| Tom was replaced by Mary. | Tom foi substituído por Maria. |
| Tom has already been replaced. | O Tom já foi substituído. |
| These were replaced and retested. | Estas foram substituídas e examinadas. |
| Sid was replaced by M.O.D. | Tim Mallere (ex M.O.D. |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. |
| Replaced , in substance , by Article 15 . | Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . |
| ( 17 ) Replaced by Article 67 TFEU . | ( 17 ) Substituído pelo artigo 67.o do TFUE . |
| Also replaced by Article 20 TEU . | Substituído também pelo artigo 20.o do Tratado UE . |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | O açúcar substituiu o mel como adoçante. |
| Radio's been replaced by the TV. | O rádio foi substituído pela televisão. |
| Tom will have to be replaced. | Tom terá que ser substituído. |
| He was replaced by Josh Klinghoffer. | Frusciante foi substituído por Josh Klinghoffer. |
| Gladstone was replaced by Lord Salisbury. | Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury. |
| Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. | Carlebach foi posteriormente substituído por Herzl Rosenblum. |
| Dinsdale was replaced by Frank Pike. | Dinsdale foi substituído por Frank Pike. |
| She was replaced by Elizabeth Berridge. | Foi substituída por Elizabeth Berridge. |
| She was replaced by Ginger Rogers. | Ela foi substituída por Ginger Rogers. |
| He was replaced by Jon Vesano. | Ele foi substituído por Jon Vesano. |
| Chimaira was replaced by Dark Tranquillity. | Chimaira foi substituído pela banda Dark Tranquillity. |
| Dave Donaldson later replaced Clin Irwin. | Dave Donaldson entraria mais tarde substituindo Clin Irwin. |
| 16 ) Article 168 shall be replaced by the following 19 ) Article 173 shall be replaced by the following | O artigo 1680 passa a ter a seguinte redacção |
| The mission replaced all six gyroscopes, replaced a Fine Guidance Sensor and the computer, installed a Voltage temperature Improvement Kit (VIK) to prevent battery overcharging, and replaced thermal insulation blankets. | A missão substituiu todos os seis giroscópios, um Fine Guidance Sensor e o computador, instalou um kit de melhoramento de tensão temperatura (VIK) para impedir que a bateria sobreaquecesse, e substituiu cobertores de isolamento térmico. |
| When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. | A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais. |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately . | Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das Instituições que tenham intervindo em primeira instância . |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . |
| TITLE VI PROVISIONS ON POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS ( repealed ) ( 16 ) Article 29 ( replaced ) ( 17 ) Article 30 ( replaced ) ( 18 ) Article 31 ( replaced ) ( 19 ) ( 15 ) The current Articles 27a to 27e , on enhanced cooperation , are also replaced by Articles 326 to 334 TFEU . | TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS À COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA JUSTIÇA E DOS ASSUNTOS INTERNOS ( revogado ) ( 16 ) Artigo 29.o ( substituído ) ( 17 ) Artigo 30.o ( substituído ) ( 18 ) Artigo 31.o ( substituído ) ( 19 ) ( 15 ) Os artigos 27.o A a 27.o E do actual Tratado UE , relativos à cooperação reforçada , são também substituídos pelos artigos 326.o a 334.o do TFUE . |