Translation of "replaced him as" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Grainge later replaced him as chairman on March 9, 2011. | Grainge também assumiu a presidência em março de 2011. |
| Jayson joined Paramaecium, and Phil Gibson replaced him as Mortification's drummer. | Jayson entrou para a banda Paramaecium, e o baterista passou a ser Phil Gibson. |
| Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him. | Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele. |
| The Yankees fired Howser and replaced him with Gene Michael. | Os Yankees também demitiram Howser e o substituiram por Gene Michael. |
| Mohammad Reza replaced him on the throne on 16 September 1941. | Mohammad Reza o substituiu no trono em 16 de setembro de 1941. |
| His government was weak, and the following year Lord Salisbury replaced him. | O seu governo foi fraco e no ano seguinte foi substituído por Lorde Salisbury. |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | O açúcar substituiu o mel como adoçante. |
| An earlier idea was that Orodreth's son was named Hallas, but Gil galad replaced him. | Uma ideia mais antiga era que o filho de Orodreth se chamaria Hallas , mas foi substituído por Gil Galad. |
| First Architect of the Third Reich (1934 1939) When Troost died on January 21, 1934, Speer effectively replaced him as the Party's chief architect. | Primeiro arquiteto do Terceiro Reich (1934 1939) Quando Troost morreu em 21 de Janeiro de 1934, Speer foi efetivado oficialmente como chefe de arquitetura do Partido Nazi. |
| In 1618, the king replaced him with Don Baltasar de Zúñiga, a veteran ambassador to Vienna. | Então, um procurador no tribunal escreveu Em 1618, o rei substituiu Spinola por Baltasar de Zuniga, um veterano embaixador de Viena. |
| He was replaced as General Manager of Raw by Laurinaitis, who booked him in a tag team match against Miz and R Truth at Vengeance. | Ele foi substituído no Raw por Laurinaitis, que marcou uma luta entre Punk e Triple H contra Miz e R Truth no Vengeance. |
| Ceaușescu replaced Constantinescu as head of PMR cadres. | Ceauşescu substituiu Constantinescu como líder dos quadros do PMR. |
| As soon as I see him, I'll kill him. | Assim que o vir, matá lo ei. |
| as Raketgevär 46, replaced by the Carl Gustav recoilless rifle as คจตถ. | Antitanque Lança granadas foguete Panzerschreck Lança rojão M9A1 |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Zeevi was made Minister of Tourism and served until his assassination in 2001, after which Elon replaced him. | Rehavam Zeevi foi na época nomeado Ministro do Turismo, cargo que desempenhou até ao seu assassinato. |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| Our old design, beloved as it was, has been replaced. | Nosso antigo design, amado como era, foi substituído. |
| Jones was replaced as head coach by assistant Jimmy Rodgers. | Jones foi substituído como treinador principal do assistente Jimmy Rodgers. |
| Zeppo replaced him in their final vaudeville years and in the jump to Broadway, and then to Paramount films. | ) Zeppo o substituiria nos anos finais do vaudeville, até a Broadway e depois nos filmes na Paramount. |
| Soon after, Bernhard Rapprich left the band as his conservative father did not want him hanging around with a bunch of drunks and he was replaced by Andy Bulgaropulos. | Ainda em seu início, Bernhard Rapprich, então membro da banda, deixa o grupo, pois seu pai, conservador, não o permitia sair com um bando de bêbados . |
| From 1922 Koyré taught in Paris at the École pratique des hautes études (EPHE), and became a colleague of Alexandre Kojève, who eventually replaced him as lecturer on Hegel. | Em Paris, Koyré tornou se colega de Alexandre Kojève, e ensinou na École Pratique des Hautes Études. |
| As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside. | Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside. |
| On Earth 15, Roy Harper has replaced Oliver as Green Arrow. | Ao retornarem para Seatle, Oliver emprega Roy nas Indústrias Queen. |
| Gerrard was subsequently replaced as England vice captain by Rio Ferdinand. | Gerrard foi posteriormente substituído como vice capitão da Inglaterra por Rio Ferdinand. |
| Yusuf left office on November 3, 2004, when Somalia's new President Abdullahi Yusuf Ahmed replaced him with Ali Muhammad Ghedi. | Ele deixou o cargo em 3 de novembro de 2004 quando o novo presidente da Somália, Abdullahi Yusuf Ahmed, o substituiu por Ali Mohammed Ghedi. |
| Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28 | Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o |
| I'm not as intelligent as him. | Não sou tão inteligente como ele. |
| The Tsar liberally rewarded Chernyayev and his men with medals and bonuses, but regarded the impulsive general as a loose cannon , and soon replaced him with General Konstantin Petrovich von Kaufman. | O Csar recompensou Chernyayev e os seus homens com medalhas e prémios, mas o general foi considerado como um mau líder para a cidade, tendo sido substituído de imediato pelo general Konstantin Petrovich Von Kaufman. |
| As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu . | Como você diz, há casos em que iu é substituído por ossharu . |
| Edward then replaced most local officials, such as the escheators and sheriffs. | Eduardou em seguida substituiu a maioria dos oficiais locais, como embargadores e xerifes. |
| Lamar replaced Houston as president in 1838 and reversed the Indian policies. | Lamar substituiu Houston como presidente em 1838, e reverteu as políticas indígenas. |
| As Benvolio argues, she is best replaced by someone who will reciprocate. | Benvólio até argumenta que é melhor substituí la por alguém que é recíproca. |
| Toonami also replaced the block known as Saturday Video Entertainment System (SVES). | Toonami também substituiu o bloco conhecido como SVE (Sistema de Vídeo e Entretenimento). |
| Commit replaced | Submeter ficheiro |
| Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived. | Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse. |
| When this policy failed miserably, Louis dismissed him, and then replaced him in 1783 with Charles Alexandre de Calonne, who increased public spending to buy the country's way out of debt. | Quando esta política falhou miseravelmente, Luís o despediu, em seguida, o substituiu em 1783 por Charles Alexandre de Calonne, que aumentou os gastos públicos para comprar o caminho do país para sair da dívida. |
| It's as easy as pie for him. | É muito fácil para ele. |
| Antonia referred to him as a monster, and used him as a standard for stupidity. | Antônia referia se a ele como um monstro, e utilizava o como exemplo de estupidez. |
| Dakar replaced Saint Louis as the capital of French West Africa in 1902. | Substituiu a cidade de Saint Louis como a capital da colônia francesa do oeste em 1902. |
| Today it is regarded as an archaism and replaced by the handheld calculator. | Hoje é visto como algo arcaico e foi substituído pela calculadora. |
| As commander of the Praetorian Guard, he was replaced by Naevius Sutorius Macro. | À sua morte, foi substituído como Prefeito do Pretório por Névio Sutório Macro. |
| In 1988, Walton stepped down as CEO and was replaced by David Glass. | Em 1988, Sam Walton deixou o cargo de Diretor executivo, sendo substituído por David Glass. |
| As a consequence of the ' event, the original title was replaced by R.E.B.E.L.S. | Dox percebe a importância de Lobo e com seu poder de persuasão transforma o anti herói em um valioso aliado. |
| Louis replaced Avaray with the Comte de Blacas as his principal political advisor. | Luís o substituiu como seu principal conselheiro político por Luís João Casimiro, Conde de Blacas. |