Translation of "replete" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| History is replete with the stories of unappreciated genius. | A história é repleta de histórias de gênios desconsiderados. |
| The seder is replete with questions, answers, and unusual practices (e.g. | Durante a refeição, come se matzá (pão ázimo) e ervas amargas. |
| In the overly replete world of Funes, there were nothing but details. | No mundo abarrotado de Funes não havia senão detalhes, quase imediatos. |
| Indeed We had brought to them a Book distinct, replete with knowledge, and guidance and grace for men who believe. | Não obstante lhes temos apresentado um Livro, o qual lhes elucidamos sabiamente, e é orientação e misericórdia para oscrentes. |
| Of course, history is replete with examples of autocrats perverting justice Stalin had his Moscow Trials, and Hitler had his People s Court. | A história está repleta de exemplos de autocratas que deturpam a justiça Estaline tinha os Processos de Moscovo e Hitler tinha o Tribunal do Povo. |
| But the financial crisis served as a useful reminder that history is replete with similar events and with evidence concerning which policy responses work. | Mas a crise financeira foi um lembrete útil de que a história está repleta de acontecimentos semelhantes e com evidências sobre quais são as respostas políticas que funcionam. |
| In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems. | Na realidade, as nossas estruturas contemporâneas para a economia política estão repletas de suposições não declaradas sobre o sistema de ideias subjacentes à operação dos sistemas políticos. |
| The book is replete with examples from experimental economics, but this section relies more on naturally occurring experiments such as pedestrians optimizing the pavement flow or the extent of crowding in popular restaurants. | O livro está repleto de exemplos de experiências econômicas, porém esta seção refere mais à natural ocorrência de otimização da calçada através do fluxo ordenado de pedestres. |
| Fly by Night (1975), Rush's first album after recruiting Peart, saw the inclusion of the band's first epic mini tale By Tor and the Snow Dog , replete with complex arrangements and multi section format. | Fly By Night (1975), o primeiro álbum da banda após recrutar Neil, teve a inclusão da primeira épica mini história na música By Tor and the Snow Dog , repleta de arranjos complexos e formatos com várias seções musicais. |
| For starters, in a region replete with territorial disputes and old rivalries that are as bitter as the Arab Israeli conflict, America faces a geopolitical environment with no security architecture and no agreed conflict resolution mechanism. | Para começar, numa região onde abundam os conflitos territoriais e rivalidades antigas, que são tão amargos quanto os conflitos israelo árabes, os EUA enfrentam uma conjuntura geopolítica que não dispõe de uma arquitectura de segurança, nem de um mecanismo consensual de resolução de conflitos. |
| 1986 91 N.W.A and Ruthless Records In 1986, Dr. Dre met rapper O'Shea Jackson nicknamed Ice Cube who collaborated with Dr. Dre to record songs for Ruthless Records, a rap record label run by local rapper Eazy E. N.W.A and fellow West Coast rapper Ice T are widely credited as seminal artists of the gangsta rap genre, a profanity heavy subgenre of hip hop, replete with gritty depictions of urban crime and gang lifestyle. | Logo, o World Class Wreckin Cru deixou de ser uma prioridade para Dr. Dre e Yella quando eles formaram, afiliado ao selo de gravadora Ruthless Records fundado por Eazy E com dinheiro obtido pela venda de drogas, o grupo N.W.A (abreviação de Niggaz With Attitude que significa Negros de Atitude cujos membros são Dr. Dre, DJ Yella, MC Ren, Ice Cube e o próprio Eazy E). |
