Translation of "replies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Shirinkin replies | Shirinkin responde |
| She poignantly replies, Maybe not. | Ligações externas Capote no IMDb |
| The European Central Bank 's replies . | Respostas do Banco Central Europeu . |
| Table 1 Replies of the European Central Bank | Quadro 1 Respostas do Banco Central Europeu |
| A total number of 82 replies were received . | Foram recebidas 82 contribuições . |
| Drew replies by saying, Yeah, sure it is ... | Drew responde, dizendo Sim, claro que é ... que vem. |
| together with the replies of the European Central Bank | acompanhado das respostas do Banco Central Europeu |
| She replies, with hope in her voice Of course. | Ela responde, com esperança na voz Claro que sim . |
| This summary will not mention the sources of the replies . | Esse resumo não mencionará as fontes das respostas . 7 |
| The simulation of Kitty replies that she misses Kurt too. | A simulação de respostas Kitty que ela sente falta de Kurt também. |
| In December 2001 , it published a summary of the replies received . | Em Dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . |
| In December 2001 , it published a summary of the replies received . | Em dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . |
| The prisoners had no idea about the consequences of their replies. | The prisoners had no idea about the consequences of their replies. |
| SYN ACK In response, the server replies with a SYN ACK. | SYN ACK Em resposta, o servidor responde com um SYN ACK. |
| She replies that she does and that his name is Papageno. | Tamino e Papageno entram no templo, calados. |
| Official Journal of the European Communities THE EUROPEAN CENTRAL BANK' S REPLIES | Jornal Oficial das Comunidades Europeias RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions | TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais |
| Nick ( NickEllis) begins ABIN is monitoring Whatsapp Hahahahaha!!! Guilherme Jedi ( JediBR) replies | Nick ( NickEllis) começa |
| Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries . | Recebeu 93 respostas de todos os Estados Membros e de países terceiros . |
| Moses asks God for his name God replies I AM that I AM. | Moisés fala a Deus e Deus diz que os hebreus conseguirão deixar o Egito. |
| It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries . | Recebeu 91 respostas de todos os Estados Membros e também de países terceiros . |
| In the midst of the number of replies, the author of the ad intervened | Em meio às várias respostas, a autora do anúncio escreveu |
| Jesus replies I am and then predicts the coming of the Son of Man. | Jesus responde Eu o sou , e em seguida profetiza a vinda do Filho do Homem. |
| The dying Patroclus replies .. death and the day of your doom are close upon you... . | Na Ilíada , a cena em que Heitor se despede da sua esposa Andrómaca e do seu filho é particularmente comovente. |
| Gibbs asks if the men in the clip are pyromaniacs, and she replies, Scientists, Gibbs! | Gibbs pergunta se os homens no clip são piromaníacos, e ela responde São cientistas, Gibbs! |
| There were also 42 replies from individual credit institutions , including both large EONIA panel banks and small institutions . | Foram também recebidas 42 respostas de instituições de crédito individuais , incluindo bancos de grandes dimensões pertencentes ao painel da EONIA , assim como pequenas instituições . |
| Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral . | Quase todas as respostas apoiavam a proposta de substituir o sistema de duas listas por uma lista única de activos de garantia elegíveis . |
| Aquinas discusses a number of topics in the format of questions and replies, substantial tracts dealing with Aristotle's theory. | Aquino discute uma série de temas no formato de perguntas e respostas, tratados substanciais que lidam com a teoria de Aristóteles. |
| When the DHCP server replies to the client, it sends the reply to the GIADDR address, again using unicast. | Quando as respostas do servidor DHCP para o cliente, ele envia a resposta para o endereço GIADDR, novamente usando unicast. |
| , and Mary Magdalene replies with the traditional response Because once we were slaves and we are slaves no longer . | , e Maria Madalena responde com a resposta tradicional Porque uma vez que éramos escravos e nós já não somos escravos . |
| But when Farah asks the Prince his name, he replies, Just call me Kakolookia , before departing, leaving Farah amazed. | Quando está indo embora, Farah pergunta seu nome, e Prince diz para chamá lo de Kakolukia . |
| Wendy asks Peter if his adventures are over, but Peter replies, To live would be an awfully big adventure. | Wendy comenta a Peter que suas aventuras estão acabadas agora, mas Peter diz que viver seria muito uma grande aventura. |
| Parliament is destroyed as Finch asks Evey for V's identity, to which she replies, He was all of us. | Finch então pergunta a Evey qual era a identidade de V, ao que ela responde Ele era Edmond Dantès. |
| I would not allow that to happen , Elia replies when asked if she's been treated differently as a female reporter. | Eu não permitiria que isso acontecesse , Elia responde quando perguntada se foi tratada com diferença por ser uma jornalista mulher. |
| During the first three months of 1688, hundreds of those asked the three questions who gave hostile replies were dismissed. | Centenas responderam as perguntas de forma hostil durante os três primeiros meses de 1688 e foram dispensados. |
| The alien replies with the same gestures, smiles, and returns to its ship, which lifts off into the night sky. | O alien responde com os mesmos gestos, sorri, e retorna à nave, que decola em direção ao céu. |
| Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue. | há uma razão para isso? E muitas das respostas que eu recebi foram que o músculo é um tecido terminalmente diferenciado. |
| Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations . | Foram recebidas respostas de várias partes interessadas , incluindo bancos a título individual , associações de participantes no mercado e algumas associações bancárias nacionais e supranacionais . |
| White responses White has a number of replies to this opening, including 3.Nf3, 3.Qb3, 3.cxd5, and 3.Nc3. | A principais respostas das brancas são 3.Db3, 3.Cc3, 3.cxd5, 3.e3 e 3.Cf3. |
| Then he wrote an analysis of Veja's behaviour and published a third e mail in which Anderson replies to Schelp's public letter. | Ele então escreveu uma análise do comportamento de Veja e publicou a tréplica na qual Anderson responde à carta aberta de Schelp. |
| When asked by the host if Hal has genuine emotions, Bowman replies that he appears to, but that the truth is unknown. | Quando perguntado pelo entrevistador se Hal possui emoções genuínas, Bowman fala que ele parece ter, porém a verdade é desconhecida. |
| As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public . | Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas . |
| 10 A summary of all replies , together with the individual contributions , was made available on the ECB 's website on 14 July 2003 . | Em 14 de Julho de 2003 , foi disponibilizado no site do BCE um resumo de todas as respostas , conjuntamente com os contributos individuais 11 . |
| A shocked Osborn asks what he means and Cyclops replies that Osborn needs to get the riots under control and then withdraw H.A.M.M.E.R. | Osborn diz Ciclope que eles podem acabar com os tumultos e histeria aqui agora, mas interrompe lhe Ciclope e ordena lhe para se render. |
| DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address. | O cliente responde DHCPREQUEST, ainda em broadcast para o servidor (para ser visível por todos os DHCP Servers), solicitando o endereço oferecido. |
