Translation of "repo agreement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . |
| Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Ao estabelecer os elevados padrões de crédito , o Eurosistema distingue entre instrumentos de dívida transaccionáveis e não transaccionáveis . |
| Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas . |
| Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária . |
| Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . |
| Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE na qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária . |
| Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Programa automático de cedência de títulos PACT ( Automated security lending programme ASLP ) operação financeira que consiste numa combinação de transacções de recompra e de revenda reversíveis e em que uma garantia específica é cedida em troca de uma garantia geral . |
| Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . |
| Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment ( DVP ) system or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos ( SLT ) , que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada se ocorrer a transferência definitiva de outro ou outros activos . |
| Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Referencial relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez , risco e remuneração de investimentos . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Destas operações de empréstimo activas e passivas resultam proveitos , gerados através da diferença entre as taxas das duas transacções , ou seja , a margem recebida . |
| Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | A operação pode ser efectuada ao abrigo de um programa de cedência em nome próprio ( em que o banco que oferece o programa é considerado como contraparte final ) , ou através de agente ( em que o banco que oferece o programa actua apenas na qualidade de mandatário , sendo a contraparte final a instituição com a qual se realiza de facto a operação de cedência de títulos ) . |
| Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | As provisões para futuras responsabilidades e encargos não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos . |
| Repo | Acordo de recompra |
| Outright transfer Repo | A título definitivo Acordo de recompra |
| Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . | Destas operações de empréstimo activas e passivas resultam proveitos , gerados através da diferença entre as taxas das duas transacções ( ou seja , a margem recebida ) . |
| liabilities under repo transactions | Responsabilidades decorrentes de acordos de recompra |
| Liabilities under repo transactions | Responsabilidades decorrentes de acordos de recompra |
| DE discount DE repo | numa acção coordenada com os BCN da área do euro , considerada adequada face às perspectivas de estabilidade de preços no conjunto da área do euro . |
| liabilities under repo transactions | Responsabilidades decorrentes de acordos de recom pra |
| Liabilities under repo transactions | Responsabilidades decorrentes de acordos de recom pra |
| Liabilities under repo transactions | Responsabilidades de correntes de acordos de recompra |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal ou custo do acordo de recompra |
| Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal |
| Nominal value or ( repo ) cost | b ) Valor nominal Obrigatório |
| Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal ou custo ( ou do acordo de recompra ) |
| Liabilities under reverse repo operations | Responsabilidades decorrentes de acordos de revenda |
| 0 ES 10 day repo | ES taxa dos acordos de recompra a 10 dias 9 6 3 0 1997 1998 9 6 3 0 9 6 3 0 |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de títulos denominados em euros . |
| Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . | Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão denominados em euros . Saldos das contas Target de BCN não participantes |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Acordos de recompra asso ciados a acordos de revenda simultâ neos para a gestão de títulos denomi nados em euros . |
| Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . | Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de carteiras de títulos denominados em euros . |
| Reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) a contract under which a cash holder agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to re sell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . | Prémio diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é superior ao par . Programa automático de cedência de títulos PACT ( Automated security lending programme ASLP ) operação financeira que consiste numa combinação de transacções de recompra e de revenda reversíveis e em que uma garantia específica é cedida em troca de uma garantia geral . |
| A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to resell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . | Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que façam parte do preço . Preço médio de mercado ponto intermédio entre o preço de compra e de oferta de um título , baseado em cotações de transacções de dimensões normais de mercado oferecidas por criadores de mercados ou por mercados de valores organizados . |
| Outright transfer Repo Banque de France | Transferência Banque de France a título definitivo Acordo de recompra |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| 5.2 . Nominal value or repo cost | Valor nominal ou custo do acordo de recompra 5.2 . |
| Nominal value or repo cost 5.5 . | 5.5 . Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| lending Nominal value or repo cost | Valor nominal ou custo do acordo de recompra |
| oper Nominal value or repo cost | Valor nominal ou custo do acordo de recompra |
| Repo transactions in connection with simul taneous reverse repo trans actions for the management of securities denominated in euro . | Acordos de recompra asso ciados a acordos de revenda simul tâneos para a gestão de títulos de nominados em euros . |
| Moreover , they have a wholesale character , whereas traditional bank deposits are of a retail nature . Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios de convergência orçamental estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . É definido como a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços correntes de mercado . |
| These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF . Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Ao estabelecer os elevados padrões de crédito , o Eurosistema distingue entre instrumentos de dívida transaccionáveis e não transaccionáveis . |
Related searches : Repo Market - Repo Transaction - Repo Funding - Repo Eligible - Term Repo - Repo Auction - Repo Business - Overnight Repo - Repo Operations - Repo Rate - Reverse Repo - Repo Man - Repo Trade - Reverse Repo Transactions
