Translation of "reported leaks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Memory leaks | Memória |
| Memory leaks | Fugas de memória |
| It leaks horribly. | Ela vaza horrivelmente. |
| The roof leaks. | O telhado está com um vazamento. |
| The roof leaks. | O telhado está com uma goteira. |
| Africa's begging bowl leaks. | A tigela africana que pede ajuda vaza. |
| The tire leaks air. | O pneu está vazando. |
| It leaks. It's struck by lightning. | Ele vaza. É atingido por um raio. |
| If it leaks Bilbao did not leak. | E se houver goteiras o Bilbao não tinha goteiras. |
| The roof leaks every time it rains. | O telhado vaza toda vez que chove. |
| The roof leaks in 3 different places. | O telhado tem goteiras em três lugares diferentes. |
| You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. | Você pode enviá los para o interior de edifícios como este como primeiros atendentes para procurar por intrusos, talvez procurar por vazamentos químicos, vazamentos de gás. |
| Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies. | Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas. |
| It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. | É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento. |
| Leaks limited production and forced shutdowns over the next few months, but in June 1945 it produced . | Vazamentos de produção limitada e desligamentos forçados durante os meses seguintes, mas em junho de 1945, produziu 5,770 kg. |
| During the appointment of Santer, discussions were kept in private with the media relying on insider leaks. | Durante a nomeação de Jacques Santer, as discussões foram mantidas em privado com os meios de comunicação de fora. |
| There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks. | Há pessoas que acham que nós devemos despejar mais dinheiro, mais ajuda dentro desta tigela, que vaza. |
| The detection of a burning hydrogen leak may require a flame detector such leaks can be very dangerous. | Então ele necessita de um detector de chama para detectar se um vazamento de hidrogênio está queimando. |
| Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks. | Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos. |
| Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) | Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) |
| InfoChiapas reported | InfoChiapas noticiou |
| On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it. | No Twitter, os usuários não pareceram surpresos com a notícia, considerando todos os vazamentos que já foram publicados. |
| Due to the rise of the river's dammed up water, the water table floods, causing leaks in drains and sinks. | A previsão inicial das usinas era para a remoção de 2.849 pessoas, 1.087 na área alagada por Jirau e 1.762 na reserva de Santo Antônio. |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on. | Então sua casa está lidando com vazamentos o tempo todo. Mas está consertando os e drenando os e assim por diante. |
| There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash. | Vai haver ocasiões em que alguém faz uma expressão enquanto esconde outra que vaza por um instante. |
| While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot. | Embora um país rico como os EUA possa provavelmente custear o comportamento descrito no chamado Luxembourg Leaks, os países pobres não podem fazê lo. |
| Eduardo dos Anjos I ve been following the recent leaks and didn t find anything relevant, it sounds like too much noise for nothing. | Eduardo dos Anjos Tenho acompanhado os vazamentos publicados pela sua ONG e até agora não encontrei nada que fosse relevante, me parece que é muito barulho por nada. |
| Reported on a quarterly | Reportadas trimestral mente |
| Reported on a quarterly . | Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003 |
| Mohammad al Abdualkreem reported | Mohammad al Abdualkreem relatou |
| The website riverflash.it reported | O site riverflash.it faz o seguinte relato |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 . |
| Womack notes his adaptation of the lyric a hole in the roof where the rain leaks in from Elvis Presley's We're Gonna Move . | Womack nota uma adaptação da letra de We're Gonna Move , de Elvis Presley, em a hole in the roof where the rain leaks in . |
| The small veins that connect the dura mater and the arachnoid are torn, usually during an accident, and blood leaks into this area. | As pequenas veias que conectam o dura máter e a aracnoide são lesionadas, normalmente durante um acidente, e o sangue pode vazar dentro desta área. |
| Other infrequently reported side effects | Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente |
| Loans ( reported by C ) 3 . | Empréstimos ( reportada para C ) 3 . |
| Block C Reported by NCBs . | Bloco C Informação reportada pelos BCN . |
| securitisation , shall be reported separately . | Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente . |
| The blog O Diário reported | O blog O Diário informa |
| Sebastiana Barráez ( SebastianaB) also reported | Sebastiana Barráez ( SebastianaB) também escreveu |
| Domestic media outlets reported that | Meios de comunicação locais informaram que |
| Have you reported what happened? | Você reportou o que aconteceu? |
| Numerous civilian casualties were reported. | Várias baixas civis foram reportadas. |
