Translation of "reportedly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reportedly - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan government reportedly spends .	Despesas com saúde foi de 2 do PIB em 2006.
The ceremony reportedly cost 700,000.	Não resta nada destes embelezamentos.
This gun is reportedly very powerful.	Dizem que esta arma é muito poderosa.
The album reportedly sold 750,000 copies in Europe.	o álbum, até o momento, vendeu 750.000 cópias na Europa.
The response of the authorities was reportedly heavy handed.	A resposta das autoridades foi alegadamente desproporcional.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
The two ladies have reportedly captured the incident on tape.	Dizem que as duas moças capturaram o incidente em fita.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
Kinkade is reportedly one of the most counterfeited artists today.	Thomas Kinkade foi o artista norte americano vivo mais colecionado.
Cobain reportedly recorded all his vocal tracks in six hours.	Cobain teria gravado todas as suas faixas vocais em seis horas.
Benazir Bhutto, who left for Dubai is reportedly back in Pakistan.	Consta que Benazir Bhutto , que estava em Dubai, já está de volta ao Paquistão.
A quarter of the population reportedly traces their origins to Iran.	Um quarto da população no entanto tem vestígios em suas origens de ancestrais iranianos.
The required technology would reportedly take 10 20 years to develop.	A tecnologia necessária levaria entre 10 e 20 anos a ser desenvolvida.
Teispes' sons reportedly divided the kingdom among them after his death.	Os filhos de Teispes dividiram o reino entre si após o falecimento do pai.
Reportedly, some SVTs were used by Cuban revolutionaries in the 1950s.	Algumas SVTs foram reportadas como tendo sido utilizadas pelos revolucionários cubanos nos anos 50.
(She reportedly later donated her 2 million fee to Haiti earthquake relief)	(Segundo relatos, ela doou o cachê de US 2 milhões para ajuda humanitária destinada ao Haiti após o terremoto)
After the first airstrikes, at least 457,000 people reportedly fled their homes.	Os primeiros ataques aéreos fizeram com que pelo menos 457.000 pessoas deixassem seus lares.
At that point Kijima reportedly decided to crawl up the stairs himself.	Nesse ponto, Kijima decidiu rastejar se pelas escadas.
12.2 of the city's workforce are reportedly unemployed, totalling around 114,198 people.	Acra tem uma taxa de desemprego de 12,2 por cento, o que totaliza 114 198 indivíduos.
The show has reportedly been taken off the air in several countries.	O programa teria sido tirado do ar em vários países.
Reportedly, many merchants have already been transferred from Sambizanga to Panguila, 30km away.	De acordo com relatos, muitos comerciantes já foram transferidos de Sambizanga para Panguila, a 30km de distância.
They also reportedly contacted Facebook and asked the company to remove the poem.	Eles, também, contataram o Facebook e pediram à empresa para remover o poema.
Syria reportedly manufactures Sarin, Tabun, VX, and mustard gas types of chemical weapons.	Síria supostamente fabrica Sarin, Tabun, VX e tipos de gás mostarda de armas químicas.
Two protesters have been killed, reportedly at the hands of police using excessive force.	Dois manifestantes foram mortos, segundo consta, nas mãos da polícia, que tem abusado da força.
The studio reportedly lost 8 million, and an additional 14 million the following year.	Em 1931, o estúdio anunciou a perda de 8 milhões, e um adicional de 14 milhões no ano seguinte.
The result of this short lived affair is reportedly the birth of Graydon Creed.	O pai de Graydon é Victor Creed, o Dentes de Sabre.
London reportedly complained to friends Joseph Noel and George Sterling is devoted to purity.	London reclamava com seus amigos Joseph Noel e George Sterling que é devotada à virtuosidade.
The US Navy reportedly unloaded about of uranium oxide from U 234 at Portsmouth.	A Marinha dos Estados Unidos descarregou aí cerca de 550 kg de urânio do U 234.
He reportedly achieved a height of 100 meters, over a distance of 200 meters.	Esse balão, por ser pesado, alcançou uma altura máxima de apenas 26 metros.
The filmmaker upset newspaper critic Rex Reed who reportedly stormed out of the conference.	O cineasta perturbou o crítico do jornal Rex Reed que supostamente saiu da conferência.
While in Egypt he visited the Temple of Serapis, where reportedly he experienced a vision.	De caminho para Roma, visitou o Templo de Serápis, no qual experimentou uma visão.
Phoebe reportedly had a crush on Joey, and was jealous of his relationship with Ursula.	Phoebe e sua irmã gêmea Ursula passaram a ser criadas pelo padrasto, que acabou preso.
His elder son Arukku was reportedly sent to Assyria to pay tribute to its King.	O seu filho mais velho, Arukku foi enviado à Assíria para pagar tributo a este rei.
In Kiptoy, Mitoni Mbili, etc, in Cherangany, people locked in their houses overnight, some reportedly burning.	In Kiptoy, Mitoni Mbili, etc, in Cherangany, people locked in their houses overnight, some reportedly burning.
Bloggers are reportedly also working on setting up a Facebook group hoping to expand the movement.	Os blogueiros também estão trabalhando na implementação de um grupo no Facebook, de modo a expandir ainda mais o movimento.
Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions.	Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas.
Osho died at 5 p.m. on 19 January 1990 at age 58, reportedly of heart failure.	Osho faleceu em 19 de janeiro de 1990.
In Rome, he reportedly turned away from Manichaeanism, embracing the scepticism of the New Academy movement.	Em Roma, afastou se completamente do maniqueísmo e abraçou o ceticismo do movimento da Nova Academia.
After seeing the film, Constance Bennett reportedly quipped, There's a broad with her future behind her.	Depois de ver o filme, Constance Bennett supostamente brincou Há um futuro bem largo atrás dela .
Michael Palin reportedly entered talks with Gilliam to step in for Rochefort and play Don Quixote.	Têm circulado rumores de que Michael Palin poderá fazer de D. Quixote nesta nova tentativa.
These men reportedly knew and studied under the apostles personally and are therefore called Apostolic Fathers.	Esses homens supostamente conheceram e estudaram pessoalmente com os apóstolos.
Brown and Bobby Byrd reportedly met following his release from prison and the two became friends.	Enquanto estava na escola reformatória, conheceu Bobby Byrd, que viu Brown se apresentar na prisão.
In October 2012 Iglesias performed a concert in Equatorial Guinea, where tickets were reportedly 1,000 each.	Em outubro de 2012, Iglesias fez um show na Guiné Equatorial, onde os bilhetes foram supostamente US 1.000.
Meanwhile, Kim Aris, Aung San Su Kyi's son reportedly has gotten his visa approved to visit Myanmar.	Enquanto isso, saiu a notícia de que o filho de Aung San Su Kyi, Kim Aris, já havia conseguido visto de entrada no país, concedido pelas autoridades de Mianmar.
Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children .	Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos .