Translation of "reporting and recordkeeping" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 . |
| Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB | Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly . | Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal . |
| Accounting , reporting and auditing | Contabilidade , prestação de informação e auditoria |
| Breakdowns and reporting NCB | Σ Σ |
| Breakdowns and reporting NCB | Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Breakdowns and reporting NCB | SE |
| Reporting frequency and deadline | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| Reporting frequency and deadline | Âmbito do reporte |
| Reporting frequency and deadline | Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) . |
| Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly . | Periodicidade e prazos de prestação de informação A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral . |
| Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly . | A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral . |
| Reporting publications and press conferences | Informação publicações e conferências de imprensa |
| 2 . Reporting frequency and deadline | As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre |
| measurement and reporting of performance , | avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . |
| Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . | Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo a que respeita a informação prestada A periodicidade da prestação de informação ao BCE é trimestral . |
| Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . | Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de informação prestada A periodicidade do reporte ao BCE é mensal . |
| The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs . ( 5 ) | ( 4 ) A integração do reporte das ST e das IFM , assim como as derrogações previstas no presente regulamento , visam minimizar o esforço de prestação de informação dos agentes inquiridos e evitar a duplicação dos dados estatísticos fornecidos pelas ST e pelas IFM . |
| These obligations should be brought more explicitly in line with other Community legislation , such as Article 30 of the Third Money Laundering Directive ( 18 ) , which lays down a minimum recordkeeping obligation of five years . | Estas obrigações deveriam ser mais explicitamente harmonizadas com outra legislação comunitária , como seja o artigo 30.o da Terceira Directiva sobre o Branqueamento de Capitais ( 18 ) , que impõe a manutenção de livros e registos contabilísticos por cinco anos . |
| TITLE IV PENALTIES , COMMITTEE PROCEDURE , REPORTING , TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS CHAPTER I Penalties , committee procedure and reporting | TÍTULO IV SANÇÕES , PROCEDIMENTO DE COMITOLOGIA , APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIOS E DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS |
| ( c ) openness of the reporting agent in the interpretation and fulfilment of its reporting requirements | c ) Abertura do inquirido na interpretação e no cumprimento da sua obrigação de reporte |
| Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . | Artigo 13.o Reporte inicial O primeiro reporte de informação deve ser o dos dados mensais e trimestrais referentes a Dezembro de 2008 . |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| 6.5 . Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB | 6.5 Controlos de excedentes e de carências ( must check ) Condições Designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Reporting commitments | Obrigação de apresentar relatórios |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Reporte voluntário de informação |
| Voluntary reporting | Prestação voluntária de informação |
| Reporting period | Período de reporte |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reporting lag | Prazo de reporte da informação |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Reporting population | População inquirida |
| Initial reporting | Relatos Iniciais |
| Reporting and verification of the reserve base | Comunicação e verificação da base de incidência |
| Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . | Artigo 16.o Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 . |
| MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS | INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS E REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| Sixth , exchange of information and reporting requirements . | Em sexto lugar , o intercâmbio de informações e as obrigações de prestação de informação . |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira |
| ( b ) Reporting currency and exchange rate valuation | b ) Moeda de reporte e valorização de taxas de câmbio |
| Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . | Artigo 16 Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 . |
Related searches : Reporting And Forecasting - Billing And Reporting - Closing And Reporting - Reporting And Closing - Reviewing And Reporting - Documentation And Reporting - Reporting And Measurement - Reporting And Withholding - Reporting And Communication - Communication And Reporting - Reporting And Payment - Investigation And Reporting - Reporting And Disclosure - Visibility And Reporting
