Translation of "reporting of incidents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reporting - translation :

Keywords : Incidentes Isolados Relacionados Acidentes Ocorreram Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Examples (External sources, not reviewed)

The impact of traditional media reporting on such incidents has been a hot topic for discussion in recent months.	Além da rede, a função da mídia tradicional também foi levantada diante da onda de linchamentos.
Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette.	Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados.
Incidents (1992), University of California Press Berkeley.	The Fashion system de la mode (1967), University of California Press Berkeley.
Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures.	Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas.
Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes .	Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros .
Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents	O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes
Given these incidents, how do Hispanics approach the issue of racism?	Diante desses recentes fatos, como nós hispânicos abordamos a questão do racismo?
We had no unexpected incidents during our trip.	Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.	Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
Unfortunately, the real percentage may be higher as many South Asian women are less likely to categorize various interactions as domestic violence, or are afraid or prevented from reporting such incidents.	Unfortunately, the real percentage may be higher as many South Asian women are less likely to categorize various interactions as domestic violence, or are afraid or prevented from reporting such incidents.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .	Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
Participants shall inform the insert name of CB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .	Os participantes informarão o inserir nome do BC de quaisquer incidentes relacionados com a segurança verificados nas suas infra estruturas técnicas e também , se for o caso , nas infraestruturais técnicas de fornecedores terceiros .
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
Unlike previous protests, this one ended without any major incidents.	Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.	em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.	Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real.
Compared to those of Abraham and Jacob, Isaac's story relates fewer incidents of his life.	Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida.
In reaction, the police opened an inquiry into all the incidents of the events	Em reacção, a polícia abriu um inquérito para perceber todas as incidências do sucedido
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool.	Um mapa de visualização completa mostra incidentes em distâncias maiores, como Birmingham e Liverpool.
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.	Estes acontecimentos colocam em perigo a soberania popular, a democracia e a participação cidadã nos processos de tomada de decisão.
One of the earliest recorded incidents occurred around the 9th century in Roopkund, Uttarakhand, India.	Um dos primeiros incidentes registrados ocorreu por volta do século 9 em Roopkund, Uttarakhand, Índia.
These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle.	Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo.
How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment?	Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial?
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.	Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna.
Adjustments of reporting errors	Correcção de erros de reporte
Adjustments of reporting errors	Ajustamentos de erros de reporte
Timeliness of reporting 5 .	Prazo de reporte 5 .
Facebook also has increasingly become a space where users document their experiences of such incidents firsthand.	O Facebook também tem se tornado um espaço onde cada vez mais usuários documentam suas experiências em primeira mão.
Natural explanations Compass variations Compass problems are one of the cited phrases in many Triangle incidents.	Explicações naturais Variações nas bússolas Os problemas com bússolas são um dos mais citados em vários incidentes no triângulo.
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
The Defenestrations of Prague (, ) were two incidents in the history of Bohemia there have been more, see below.	Dois incidentes da história da Boêmia são conhecidos como as Defenestrações de Praga.
Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB	Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
( c ) openness of the reporting agent in the interpretation and fulfilment of its reporting requirements	c ) Abertura do inquirido na interpretação e no cumprimento da sua obrigação de reporte
Topics include humorous incidents, wrong headed theories, and noteworthy advances in the history of science and technology.	Os tópicos incluem incidentes humorísticos, teorias teimosas, e avanços dignos de nota na história da ciência e tecnologia.
assessment of the reporting population .	uma avaliação satisfatória da população inquirida .
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.	Dado o comportamento da Coreia do Norte nos últimos dez anos, uma mudança súbita de liderança aumenta a ameaça de ocorrência de incidentes inesperados.
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 .
Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior
As of now, there are over 50 incidents among which reports of deaths, including of two children shot at Av.	O representante apelou aos ouvintes para procurarem substituir o pão por outros produtos, por exemplo pela batata doce. pelos relatos que me vão chegando de vários pontos da cidade (Avenida de Moçambique, por exemplo), penso que esta é uma situação que vai exigir muito bom senso e grande prudência na gestão.

Exibir esta página em português