Translation of "reporting to headquarters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Headquarters - translation :

Reporting - translation :

Keywords : Sede Quartel-general Quartel Quartel-general Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Examples (External sources, not reviewed)

European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank.	Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt.
The general commanded him to report to headquarters.	O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general.
The factor was there, as the representative of the trading partners in all matters, reporting to the headquarters and being responsible for the products logistics (proper storage and shipping).	O feitor estava lá, como o representante dos parceiros comerciais em todos os assuntos, reportando à sede e sendo responsável pela logística de produtos (armazenamento adequado e transporte).
This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service.	Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou.
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
Anatel headquarters in Brasilia.	Sede da ANATEL em Brasília.
Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo.	Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio.
Office locations and headquarters MountainviewGoogle's headquarters in Mountain View, California, is referred to as the Googleplex , a play on words on the number googolplex and the headquarters itself being a complex of buildings.	Googleplex A sede do Google em Mountain View, Califórnia, é conhecida como Googleplex , um jogo de palavras com o número googolplex e do fato da sede ser um complexo de edifícios.
Its headquarters were in Vlorë.	Em 1269, instalou se em Vlorë.
Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly .	Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal .
Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood.	Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood .
By 2003, Dell moved its headquarters back to Round Rock.	Sua sede fica em Round Rock, Texas nos Estados Unidos.
reporting requirements to supervisors	requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede do Banka Slovenije em Ljubljana
Our new headquarters are in Boston.	A nossa nova sede fica em Boston.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Its headquarters are located in Madrid.	Sua sede é em Madrid, Espanha.
Anderson is home to the headquarters of the Church of God.	O Indiana possui a maior população membros da Igreja de Cristo.
1186 State, city and district headquarters are to be called Eirunepé.	Atualmente a maioria da frota de Eirunepé é composta de motocicletas.
Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly .	Periodicidade e prazos de prestação de informação A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral .
Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly .	A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral .
Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC.	Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly .	Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo a que respeita a informação prestada A periodicidade da prestação de informação ao BCE é trimestral .
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly .	Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de informação prestada A periodicidade do reporte ao BCE é mensal .
On 25 November 2003, the JALS headquarters moved to the JAL Building.	Em 25 de novembro de 2003, a sede da JALS mudou se para o JAL Building.
The company moved its headquarters to Dublin, Ohio, on January 29, 2006.	Atualmente, a sua sede encontra se na cidade de Dublin, no Ohio.
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede do banco central nacional de Chipre
Model of the ECB 's future headquarters	Maquete da futura sede do BCE
Model of the ECB 's future headquarters .	Modelo da futura sede do BCE . 11
LutherCorp headquarters are also located in Metropolis.	Também está localizado no centro da cidade.
Yogen Früz has its headquarters in Markham.	A ATI Technologies está sediada em Markham.
Its headquarters are located in Cairo, Egypt.	Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg.	Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
The NCBs shall define the reporting procedures to be followed by the actual reporting population .	Os BCN deverão definir os procedimentos de informação a serem seguidos pela população efectivamente inquirida .
to specify the actual reporting population	definir a população efectivamente inquirida
Back data reporting requirements Only the reporting set out in Articles 3 , 6 , 7 , 10 , 11 , 14 to 17 and 18a is subject to back data reporting requirements .	Exigências de reporte de dados históricos Apenas a informação a que se referem os artigos 3.o , 6.o , 7.o , 10.o , 11.o , 14.o a 17.o e 18.o A fica sujeita ao reporte de dados históricos .
Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood s headquarters from repeated attack.	Do mesmo modo, o ministro do interior recusou proteger o quartel general da Irmandade de ataques repetidos.
2000s In September 2001, Boeing moved its corporate headquarters from Seattle to Chicago.	Em setembro de 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago.
Norristown is home to the corporate headquarters of both USM and U.S. Roofing.	Norristown localiza se a aproximadamente 66 m acima do nível do mar.
The Church relocated from Kirtland to Far West, which became its new headquarters.	A igreja se realocou de Kirtland para Far West, que se tornou a nova sede da igreja.
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 .
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
Working Title Films has its headquarters in London.	A Working Title Films está sediada na cidade.
The IPC's international headquarters are in Bonn, Germany.	A sede do IPC está em Bonn, na Alemanha.

Exibir esta página em português