Translation of "reports and accounts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts . | Consequentemente , não se aplica aos relatórios e às contas de âmbito nacional dos BCN . |
| Mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the IMF reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes ) | Mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the IMF reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes ) |
| The ECB discharges its accountability obligation by drawing up its Annual Accounts and publishing them as part of its Annual Reports . | O BCE executa a sua obrigação de responsabilização preparando as Contas Anuais e publicando as no seu Relatório Anual . |
| As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts . In order to achieve consistency and comparability between the Eurosystem and national regimes , it is recommended that NCBs should , to the extent possible , follow the rules set out in this Guideline for their national reports and financial accounts . | A presente orientação aplicar se á ao BCE e aos BCN , tendo em vista as funções de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema . |
| The ECB would furthermore support publication by the Commission ( Eurostat ) of complete sets of government accounts by Member State and related formal quality reports . | O BCE é também favorável à publicação pela Comissão ( Eurostat ) de conjuntos completos de contas das administrações públicas por Estado Membro e dos respectivos relatórios de qualidade formais . |
| Monitoring and evaluation reports | Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios |
| Conexão Jornalismo reports and adds | Conexão Jornalismo informa e acrescenta |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter. |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Article 60 Reports and review 1 . | Artigo 60º Relatórios e revisão 1 . |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| Convergence reports | Relatórios de convergência |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Annual Reports | Annual Reports |
| Kamangir reports | Kamangir relata |
| RSF reports | RSF relata |
| Annual accounts and auditing | Contas anuais e auditoria |
| reports of the EMI and the ECB . | anteriores do IME e do BCE . |
| Article 6 Quality standards and reports 4 . | Artigo 6.º Normas de qualidade e relatórios 1 . |
| Section 6 Reports and pilot studies 1 . | Secção 6 Relatórios e estudos piloto 1 . |
| Article 6 Quality standards and reports 1 . | Artigo 6.º Normas de qualidade e relatórios 1 . |
| Article 4 Quality criteria and reports 1 . | Artigo 4.º Critérios de qualidade e relatórios 1 . |
| There are reports of detentions and violence. | Há relatos de detenções e violência. |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| The purpose of this Guideline is confined to the accounting and reporting regime of the ESCB as required by the Statute and , therefore , it does not lay down binding rules on NCBs national reports and accounts . | A presente orientação visa exclusivamente instituir o regime aplicável aos processos contabilísticos e à declaração das operações de SEBC , conforme o exigido pelos estatutos e , por conseguinte , não impõe normas vinculativas quanto aos relatórios e às contas de âmbito nacional dos BCN . |
| In order to achieve consistency and comparability between the ESCB and national regimes , it is recommended that NCBs should , to the extent possible , follow the rules set out in this Guideline for their national reports and accounts . | Recomenda se que os BCN adiram , na medida do possível , às regras definidas na presente orientação na elaboração dos respectivos relatórios e contas nacionais , para garantia da consistência e da comparabilidade entre o regime do SEBC e os regimes nacionais . |
| This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . | Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares . |
| This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . | Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares . |
| Show Previous Reports | Mostrar relatórios anteriores |
| The blogger reports | O blogueiro relata |
| System problem reports | Apresentar problemas do sistema. |
| ECB Annual Reports | ECB Annual Reports |
| Bangladesh Watchdog reports | Bangladesh Watchdog relata |
| Living Dominica reports. | Reportagem de Living Dominica. |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| Lúcia Freitas reports | Não ao vigilantismo. |
| Omar Gaza reports | Omar Gaza conta |
| Virtual activism reports | Virtual activism relata |
| Create and edit Online Accounts | Crie e edite Contas Online |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Contas de reavaliação Capital e reservas |
| Capital and reserves revaluation accounts | Capital e reservas contas de reavaliação |
| 4.3 QUARTERLY AND ANNUAL NATIONAL ACCOUNTS INSTITUTIONAL SECTORS The provision of complete annual sector accounts and complete , though less detailed , quarterly sector accounts is essential . | 4.3 CONTAS NACIONAIS TRIMESTRAIS E ANUAIS SECTORES INSTITUCIONAIS O fornecimento de contas anuais por sector completas , bem como de contas trimestrais por sector completas mas menos pormenorizadas , é essencial 9 . |
| The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . | O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . |