Translation of "representatives of associations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These bodies mainly consist of representatives from the national governments , the national banking associations and the NCBs . | Estes organismos são constituídos , principalmente , por representantes das administrações públicas , das associações bancárias nacionais e dos BCN . |
| Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations . | Realizaram se numerosas reuniões informais com representantes de determinadas empresas privadas e com associações industriais . |
| Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations . | Realizaram se numerosas reuniões informais com os representantes das empresas privadas e com associações industriais . |
| Manage associations | Gerir as associações |
| Associations dialog... | Diálogo de associações... |
| Associations dialog | Diálogo de associações |
| associations of enterprises , commerce and services | associações de empresas , comércio e serviços |
| Comments were received from 17 banking and financial market associations ( five pan European associations and 12 national associations representing eight countries ) . | Foram recebidos comentários de 17 associações bancárias e de mercados financeiros ( cinco associações pan europeias e 12 associações nacionais representando oito países ) . |
| associations of the banking and financial industry | associações dos sectores bancário e financeiro |
| The power granted to representatives, in terms of parties, unions, associations and the like, is decreasing, and direct action by the people, as the architects of their own political reality, is consequently increasing. | O poder concedido a representantes, tanto em partidos, como em sindicados, associações, entre outros espaços, tende a diminuir e a atuação direta das pessoas com os desígnios da sua polis, consequentemente, aumentar. |
| Failed to save associations | Falha ao gravar as associações |
| Some of these associations have been extensively studied. | Algumas dessas associações foram extensivamente estudadas. |
| Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations | Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais |
| Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations . | Foram recebidas respostas de várias partes interessadas , incluindo bancos a título individual , associações de participantes no mercado e algumas associações bancárias nacionais e supranacionais . |
| ( k ) associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations | ( k ) Às associações criadas por fundos de pensões dinamarqueses cuja única finalidade consista em de gerir os activos dos fundos de pensões participantes |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings, | qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings | qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas |
| Sporting associations Since the 1980s, there have been various international sporting associations that organize the use of nunchaku as a contact sport. | Atualmente existe a Associação Mundial de Nunchaku, baseada nos Países Baixos, que ensinam o nunchaku dō como um esporte de contato. |
| The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives. | A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes. |
| Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations . | Algumas respostas foram preparadas por bancos a título individual e outras por associações de participantes no mercado , incluindo associações bancárias europeias , o Conselho de Pagamentos Europeu , a ACI ( e filiais nacionais ) e algumas associações de participantes de mercado nacionais . |
| No associations initialized, nothing to save | Nenhuma associação inicializada, nada para gravar |
| No associations initialized nothing to save | Nenhuma associação inicializada nada para gravar |
| In meetings between the EMI and representatives of EU wide banking and financial associations the following issues , inter alia , have been considered the replacement in contracts of price references that may lose their economic significance after the start of Monetary Union . | Nas reuniões entre o IME e os representantes das associações bancárias e financeiras ao nível da UE , foram consideradas , entre outras , as seguintes questões a substituição nos contratos de preços de referência que venham a perder significado económico após o início da União Monetária . |
| representatives of national analysis centres | representantes dos centros de análise nacionais |
| Declaration on cooperation with charitable associations 24 . | Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 . |
| Target groups civil servants at national, regional and local level members of professional associations e.g. lawyers, accountants, auditors, doctors, engineers, etc and members of social partners' associations. | Grupos alvo funcionários públicos a nível nacional, regional e local membros de associações profissionais, por exemplo advogados, contabilistas, auditores financeiros, médicos, engenheiros, etc. e membros de associações de parceiros sociais. |
| National associations, and not the continental confederations, are members of FIFA. | A Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) possui 212 membros. |
| The auction consisted of the participation of various politicians, among them mayors, state representatives, and federal representatives. | O evento contou com a participação de diversos políticos, entre prefeitos, deputados estaduais e deputados federais. |
| representatives of the Commission , Europol , Interpol | representantes da Comissão , da Europol e da Interpol |
| Elected representatives of the CRBE (03.12.10). | Eleitos para o CRBE (03.12.10). |
| It is composed of representatives of the | Este Comité é composto por representantes dos bancos |
| Couldn't save associations because project root isn't set | Incapaz de gravar as associações porque a raiz do projecto não está definida |
| Trade unions and professional associations are officially sanctioned. | Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. |
| There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia. | Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia. |
| Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union. | O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União. |
| Standardisation was the preferred option of a majority of payment industry and user associations . | A normalização constituiu a opção preferida pela maioria dos prestadores no sector de pagamentos e associações de utilizadores . |
| In Examples of turbidite facies and associations from selected formations of the northern Apennines. | In Examples of turbidite facies and associations from selected formations of the northern Apennines. |
| Hurt in the U.S. House of Representatives. | O condado foi fundado em 1720. |
| Hurt in the U.S. House of Representatives. | O condado foi fundado em 1761. |
| Hurt in the U.S. House of Representatives. | O condado foi fundado em 1838. |
| Hurt in the U.S. House of Representatives. | O condado foi fundado em 1752. |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |
| Use emphasis and show associations in your mind map. | Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental. |
| Interspecific associations Several species of primates are known to associate in the wild. | Relações interespecíficas Várias espécies de primatas são conhecidas por se associarem. |
| The Assembly consisted of representatives of all members of the League, with each state allowed up to three representatives and one vote. | A Assembleia da Liga das Nações era uma reunião de todos os Estados Membros, na qual a cada estado era permitido até três representantes e um voto. |
