Translation of "representatives of law" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. | A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. |
| He was then teaching law and running for a seat in the U.S. House of Representatives in his home state. | Bill concorreu a uma vaga na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em seu estado natal. |
| The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives. | A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes. |
| representatives of national analysis centres | representantes dos centros de análise nacionais |
| The auction consisted of the participation of various politicians, among them mayors, state representatives, and federal representatives. | O evento contou com a participação de diversos políticos, entre prefeitos, deputados estaduais e deputados federais. |
| By February 2015, Jamaica became the first Caribbean nation to decriminalise marijuana when its House of Representatives passed a law allowing possession of up to two ounces of cannabis. | Já em 2015, a Jamaica foi a primeira nação caribenha a descriminalizar a maconha quando a câmara de deputados aprovou uma lei permitindo o porte de até 56,7 gramas. |
| representatives of the Commission , Europol , Interpol | representantes da Comissão , da Europol e da Interpol |
| Elected representatives of the CRBE (03.12.10). | Eleitos para o CRBE (03.12.10). |
| It is composed of representatives of the | Este Comité é composto por representantes dos bancos |
| The Parliament can pass a law by simple majority of the 169 representatives, who are elected on the basis of proportional representation from 19 constituencies for four year terms. | Uma proposição pode tornar se lei por maioria simples entre os 150 representantes, que são eleitos com base na representação proporcional de 19 circunscrições para mandatos de quatro anos. |
| Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union. | O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União. |
| Out of the assembly s 567 representatives, 540 are directly elected while 27 may be appointed by the President (though the law is not yet approved by the president). | Do conjunto de 454 deputados, 444 são eleitos diretamente, enquanto mais de 10 pode ser nomeado pelo (artigo 87 da Constituição) Presidente. |
| Hurt in the U.S. House of Representatives. | O condado foi fundado em 1720. |
| Hurt in the U.S. House of Representatives. | O condado foi fundado em 1761. |
| Hurt in the U.S. House of Representatives. | O condado foi fundado em 1838. |
| Hurt in the U.S. House of Representatives. | O condado foi fundado em 1752. |
| One of the most important elements of this new law is that its initiative was promoted by a group of citizens organized through the Neutralidad Sí community, who convinced representatives from Congress about the importance of having a law like this which guarantees rights of the users. | Um dos traços mais importantes dessa nova lei é que a iniciativa foi promovida por um grupo de cidadãos organizados na comunidade Neutralidad Sí , que convenceu representantes no Congresso sobre a importância de se ter uma lei dessa natureza garantindo o direito dos usuários. |
| Number of successful mediations without binding settlement Number of warnings on manifest breach of the Community law Number of colleges with ESMA participation Average number of meetings per college attended by ESMA representatives | Número de colégios em que a AEVMM participa Número médio de reuniões por colégio em que a AEVMM participa |
| Today, with an all powerful ANC composed solely of representatives from the governing party, it seems unlikely that anything will be able to stop the law from being passed. | Hoje, com uma ANC onipotente composta unicamente por representantes do partido do governo, é improvável que algo possa frear a efetiva aprovação desse projeto. |
| The Assembly consisted of representatives of all members of the League, with each state allowed up to three representatives and one vote. | A Assembleia da Liga das Nações era uma reunião de todos os Estados Membros, na qual a cada estado era permitido até três representantes e um voto. |
| This forbade the king to pass any new law without the consent of the representatives of the nobility, in Sejm and Senat assembled, and thus greatly strengthened the nobility's political position. | Ele proibia o rei de aprovar qualquer lei nova sem o consentimento dos representantes da nobreza, na Sejm e Senat reunidos, o que causou grande fortalecimento da posição política da nobreza. |
| According to paragraphs 3.2 and 3.3 ( a ) the number of CSD representatives is equal to the number of central bank representatives . | Nos termos dos n.o s 3.2 e 3.3 ( a ) , o número de representantes das CVM é igual ao número de representantes dos bancos centrais . |
| They don't need representatives. | Eles não precisam ser representados. |
| Current law Australia Australia has prohibited human cloning, though as of December 2006, a bill legalizing therapeutic cloning and the creation of human embryos for stem cell research passed the House of Representatives. | Entretanto, em dezembro de 2006, um projeto de lei legalizando a clonagem terapêutica e a criação de embriões humanos para pesquisas com células tronco foi aprovada pela Câmara dos Deputados. |
| Speaker of the United States House of Representatives election, 2007 Source Election of the Speaker Office of the Clerk of the U.S. House of Representatives. | O Presidente da Câmara raramente preside em todos os debates e sessões legislativas realizados na Casa dos Representantes. |
| The city assembly is composed of 51 representatives. | A Assembleia Municipal compõe se de 51 representantes. |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Roughly equivalent bodies in other countries which were once British colonies or federations thereof include the United States House of Representatives, the Australian House of Representatives, and the New Zealand House of Representatives and the Indian Lok Sabha. | O nome já foi usado em tempos passados pela maioria das colônias britânicas, exceto por Estados Unidos, Austrália e Nova Zelândia, onde desde suas instituições as câmaras baixas são chamadas House of Representatives. |
| Some of the representatives of the designated Bōryokudan are also. | Alguns dos representantes do Bōryokudan também são. |
| The EIOPC comprises high level representatives of Member States . | O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros . |
| There are ten students representatives. | Há representantes de dez alunos. |
| The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School. | Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| 4 . The Conciliation Committee , which shall be composed of the Members of the Council or their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement on a joint text , by a qualified majority of the Members of the Council or their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament . | Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o balanço financeiro a que se refere o artigo 275 . o e o relatório anual do Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das instituições fiscalizadas às observações do Tribunal de Contas , a declaração de fiabilidade prevista no n. o 1 , segundo parágrafo , do artigo 248.o , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes deste Tribunal . |
| Increased cooperation and coordination among Member States The success of the Pericles programme is demonstrated by the increased effectiveness of the cooperation among law enforcement agents , and more recently , representatives of the judiciary and financial institutions . | Reforço da cooperação e da coordenação entre Estados Membros O êxito do Programa Pericles é demonstrado pela maior eficácia da cooperação entre funcionários responsáveis pela aplicação da lei e , mais recentemente , representantes do sector judiciário e das instituições financeiras . |
| The EPC has created a forum with representatives of all customer stakeholders , building on the dialogue with the representatives of corporates over the past year . | Partindo do diálogo encetado com os representantes das empresas ao longo do ano transacto , o EPC criou um fórum com todos os representantes dos consumidores intervenientes . |
| European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . | Inclui um valor de referência para o crescimento monetário e diversos modelos nos quais a evolução monetária e do crédito desempenham um papel importante na determinação ou projecção da evolução dos preços . |
| European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the EU Member States . It is part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . | A baixa de preços em determinados sectores da economia , devido a um progresso técnico ou aumento da concorrência , não deve ser considerada como deflação . ECOFIN ver Conselho da UE . |
| European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . | Estabilidade de preços o Conselho do BCE publicou uma definição quantitativa de estabilidade de preços , de modo a dar uma orientação clara para as expectativas da evolução futura dos preços . |
| Civil law is a branch of the law. | O direito civil é o principal ramo do direito privado. |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| Representatives shall be elected for a term of five years .' | Os representantes são eleitos por um período de cinco anos . |