Translation of "reprisal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reprisal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One participant of the Occupy Gezi movement, who preferred not to be identified for fear of reprisal, explains | Um participante do movimento Occupy Gezi, que preferiu não se identificar por medo de represálias, conta |
| Cabral also ordered his ships to bombard Calicut for an entire day in reprisal for the violation of the agreement. | Cabral também ordenou que seus navios bombardeassem Calecute por um dia inteiro em represália à violação do acordo. |
| As a reprisal, the ground was closed for six months and Gamper was forced to relinquish the presidency of the club. | Como represália, o clube foi fechado por seis meses, enquanto Gamper forçado a renunciar à presidência. |
| Fearing reprisal, Marat went into hiding in the Paris sewers, where he almost certainly aggravated his debilitating chronic skin disease (possibly dermatitis herpetiformis). | Temendo represálias, Marat foi forçado a esconder se nas Catacumbas, onde quase certamente contraiu uma debilitante doença crônica da pele (Dermatite herpetiforme). |
| The response from the Portuguese military was fierce, leading to reprisal attacks in an attempt to unbalance the local population's continuing faith in FRELIMO. | A resposta portuguesa não se faria esperar seria violenta levando a ataques de represália, numa tentativa de enfraquecer a dedicação da população local na FRELIMO. |
| And the biggest safety is in the fact that if the President himself has not seen the news item, there is a chance that there will be no direct reprisal on the media outlet. | E a maior segurança diz respeito ao fato de que se o próprio Presidente não vê notícias, existe chances de não haver nenhuma represália em cima dos meios de comunicação. |
| In August 1944 on orders of German captain Theodor Saevecke, responsible for the Massacre of Loreto square in Milan, eight civilians including the local partisan Pierino Beretta were killed as reprisal for partisan attacks on German troops. | Em Abbiategrasso em agosto de 1944 foram presos, o capitão alemão Theodor saevecke, chefe do massacre na Piazzale Loreto de Milão, oito civis, incluindo corbettese partidária Pierino Beretta, em seguida, torturados e assassinados em Pavia Torriano porque responsável, juntamente com o companheiros tropas alemãs ataques dois. |
| He was an instrumental figure in the creation of Unit 101 and the Reprisal operations, as well as in the 1956 Suez Crisis, the Six Day War of 1967, the War of Attrition, and the Yom Kippur War of 1973. | Ele foi uma figura fundamental para a criação da Unidade 101, e as operações de represália, assim como na Crise do Suez em 1956, a Guerra dos Seis Dias de 1967, a Guerra de Desgaste, e a Guerra do Yom Kipur, de 1973. |
| Tensions rose between Sunnis and Shi'as during the Iraq War and on February 22, 2006, the golden dome of the al Askari Mosque was destroyed by bombs, setting off a period of rioting and reprisal attacks across the country which claimed hundreds of lives. | Em 22 de fevereiro de 2006, a cúpula dourada da Mesquita de al Askari foi destruída num atentado, iniciando um período de revoltas e ataques retaliatórios por todo o país, causando centenas de mortes. |
| During the summer and fall of 1941, in reprisal for guerrilla attacks, the Germans carried out several massacres of Belgrade citizens in particular, members of the Jewish community were subject to mass shootings at the order of General Franz Böhme, the German Military Governor of Serbia. | Durante o verão e o outono de 1941, em retaliação pela guerrilha em ataques sérvios, os alemães, nas ordens do governador militar, o general Franz Böhme, aplicou a regra de tiro de 100 cidadãos sérvios e judeus para cada alemão morto. |
| The forces that seized this island, led by a mercenary known as Liquid Snake, have acquired the nuclear capable mecha, Metal Gear REX, and are threatening the U.S government with a nuclear reprisal if they do not receive the remains of the legendary mercenary Big Boss within 24 hours. | As forças especiais que se apoderaram da ilha tomaram posse do mecha nuclear Metal Gear REX, e estão ameaçando o governo dos Estados Unidos da América com um ataque nuclear, caso eles não recebam os restos mortais do mercenário lendário Big Boss em menos de 24 horas. |
Related searches : In Reprisal - Acts Of Reprisal - Fear Of Reprisal - Act Of Reprisal - Letter Of Mark And Reprisal
