Translation of "republic of croatia" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Croatia - translation : Republic - translation : Republic of croatia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Republic of Croatia Euroinspekt , Zagreb, Croatia. | República da Croácia Euroinspekt , Zagreb, Croácia |
Republic of Croatia Euroinspekt , Zagreb, Croatia. | República da Croácia Euroinspekt , Zagreb, Croácia. |
Republic of Croatia | República da Croácia |
THE REPUBLIC OF CROATIA, | A REPÚBLICA DA CROÁCIA, |
THE REPUBLIC OF CROATIA, | CONSIDERANDO QUE, em conformidade com o artigo 128.o do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, assinado no Porto, em 2 de maio de 1992, qualquer Estado europeu que se torne membro da Comunidade deverá apresentar um pedido para se tornar Parte no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (a seguir designado por Acordo EEE ), |
THE REPUBLIC OF CROATIA, | A expressão a República de antes de Malta é inserida |
THE REPUBLIC OF CROATIA, | da REPÚBLICA DA CROÁCIA, |
THE REPUBLIC OF CROATIA, | A REPÚBLICA DA CROÁCIA |
THE REPUBLIC OF CROATIA | A REPÚBLICA DA CROÁCIA |
THE REPUBLIC OF CROATIA, | EM FÉ DO QUE, os plenipotenciários abaixo assinados, com os devidos poderes para o efeito, assinaram o presente Acordo. |
THE REPUBLIC OF CROATIA, | A REPÚBLICA DE CHIPRE, |
THE REPUBLIC OF CROATIA, | A REPÚBLICA ITALIANA, |
in the Republic of Croatia | Na República da Áustria |
President of the Republic of Croatia | Javni skladi na ravni države in na ravni občin (fundos públicos a nível da administração central e das comunidades locais) |
Government of the Republic of Croatia | Qualquer pessoa coletiva constituída ou estabelecida por regulamentação jurídica ou medida administrativa especiais, a fim de satisfazer especificamente necessidades de interesse geral sem caráter industrial ou comercial, e que satisfaça igualmente, pelo menos, uma das seguintes condições |
President of the Republic of Croatia | Instituto Croata de Seguros de Doença |
Government of the Republic of Croatia | Centro Olímpico Croata Instituição Pública |
Constitutional Court of the Republic of Croatia | Colocação à disposição dos transportadores aéreos de aeroportos ou outros terminais de transporte |
Supreme Court of the Republic of Croatia | Colocação à disposição dos transportadores marítimos ou fluviais de portos marítimos ou de portos interiores ou outros terminais de transporte |
Constitutional Court of the Republic of Croatia | Conselho Nacional da Ciência |
Supreme Court of the Republic of Croatia | Boletim Oficial (Narodne novine d.d) Institutos de educação correção |
Place of birth Vinkovci, Republic of Croatia. | Lugar de nascimento Vinkovci, República da Croácia. |
Place of birth Vinkovci, Republic of Croatia | Local de nascimento Vinkovci, República da Croácia |
Office of the President of the Republic of Croatia | Sujeitos criados pelo Estado ou por órgãos locais e que são abrangidos pelo orçamento da República da Eslovénia ou das autoridades locais |
Offices of the Government of the Republic of Croatia | ser total ou parcialmente financiada por uma autoridade contratante, isto é, por uma autoridade governamental, município, região autónoma ou por outra pessoa coletiva, que satisfaça simultaneamente as condições referidas no artigo 1.o, n.o 9, alíneas a) ou b) ou c), da Diretiva 2004 18 CE do Parlamento Europeu e do Conselho |
Office of the President of the Republic of Croatia | Instituto Croata de Seguros de Doença Profissional |
Offices of the Government of the Republic of Croatia | Instituições públicas de ensino superior |
Predsjednik Republike Hrvatske (President of the Republic of Croatia) | LITUÂNIA |
Stabilisation and Association Agreement with the Republic of Croatia | Sector económico. |
The Republic of Croatia hereby accedes to the Agreement. | A República da Croácia adere ao Acordo. |
Place of birth island of Pasman, Zadar, Republic of Croatia. | Lugar de nascimento ilha de Pasman, Zadar, República da Croácia. |
Vlada Republike Hrvatske (Government of the of the Republic of Croatia) | Seimui atskaitingos institucijos Instituições responsáveis perante o Seimas (Parlamento) |
The Republic of Croatia (hereinafter referred to as Croatia ) hereby becomes a Contracting Party to the Agreement. | A República da Croácia (a seguir designada Croácia ) passa a ser Parte Contratante no Acordo. |
Ustavni sud Republike Hrvatske (Constitutional Court of the Republic of Croatia) | Kūno kultūros ir sporto departamentas (Departamento de Educação Física e Desporto) |
Vrhovni sud Republike Hrvatske (Supreme Court of the Republic of Croatia) | Lietuvos archyvų departamentas (Departmento dos Arquivos Lituanos) |
The Republic of Croatia, hereinafter referred to as Croatia , acceded to the European Union on 1 July 2013. | A República da Croácia, a seguir designada Croácia , aderiu à União Europeia em 1 de julho de 2013. |
Place of birth Island of Pasman, Municipality of Zadar, Republic of Croatia. | Lugar de nascimento Ilha de Pasman, Município de Zadar, República da Croácia. |
Place of birth Island of Pasman, Municipality of Zadar, Republic of Croatia | Local de nascimento Ilha de Pasman, Zadar, República da Croácia |
Place of birth Island of Pasman, Municipality of Zadar, Republic of Croatia | Local de nascimento Ilha de Pasman, Municipalidade de Zadar, República da Croácia |
On 15 January 1992 the EC recognized the Republic of Croatia. | Em 15 de Janeiro de 1992, a CE reconhece a República da Croácia. |
Protocol 38b shall apply mutatis mutandis to the Republic of Croatia. | Não obstante o disposto no n.o 1, o artigo 6.o do Protocolo n.o 38 B não é aplicável. |
in the Republic of Croatia Ministar financija or an authorised representative | no Reino dos Países Baixos De Minister van Financiën ou um representante autorizado |
in the Republic of Croatia Ministar financija or an authorised representative | Para o efeito, o pagamento em excesso de um cliente não inclui saldos credores imputáveis a taxas em litígio, mas inclui saldos credores resultantes da devolução de mercadorias |
in the Republic of Croatia Ministar financija or an authorised representative | Na República da Lituânia Finansų ministras ou um representante autorizado |
in the Republic of Croatia Ministar financija or an authorised representative | na República de Malta Il Ministru responsabbli għall Finanzi ou um representante autorizado |
Related searches : Accession Of Croatia - In Croatia - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan