Translation of "request a consultation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consultation - translation :

Request - translation :

Keywords : Consulta Consultas Consultar Grátis Opinião Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission .	A lei europeia é adoptada , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça , quer a pedido deste e após consulta à Comissão .
They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission.2.	A lei europeia é adoptada, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça, quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão.2.
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .	Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido .
The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation .	Os CNCC consultam o CICM do BCE sobre o resultado de tais pedidos ou consultas .
It shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission, or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice.	É adoptada, quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça.
The European Parliament and the Council shall act either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission , or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice .	o. O Parlamento Europeu e o Conselho deliberam , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça .
The European Parliament and the Council shall act by means of regulations either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission .	O Parlamento Europeu e o Conselho adoptam regulamentos , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão .
The ECB notes that , in cases of particular urgency which do not allow for the normal consultation period , the consulting authority may indicate such urgency in its consultation request and ask for a shorter deadline for the adoption of the ECB 's opinion .	O BCE observa que , em casos de especial urgência que não permitam a realização de consulta no prazo normal , a autoridade consulente pode referir a razão da urgência no seu pedido de parecer e solicitar que o parecer do BCE seja adoptado num prazo mais curto .
In particular , the ECB has already hosted , at the request and on behalf of private sector participants , a public consultation on means of further integrating this particular market segment .	Nomeadamente , o BCE organizou já , a pedido e em nome de participantes do sector privado , uma consulta pública sobre as formas de uma maior integração desse segmento de mercado em particular .
This regulation shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission and the European Parliament, or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice and of the European Parliament.	Este regulamento é adoptado, quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão e ao Parlamento Europeu, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça e ao Parlamento Europeu.
This regulation shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission and the European Parliament , or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice and of the European Parliament .	Este regulamento é adoptado , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão e ao Parlamento Europeu , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça e ao Parlamento Europeu .
If request is made as matter of extreme urgency , an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation is desirable .	Se o pedido for apresentado com carácter de extrema urgência , é conveniente juntar uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta . Facultativo Indicação do prazo em que o BCE deve dar o seu parecer .
CONSULTATION 6 .	Por último , refira se que a normalização é susceptível de conduzir a uma redução dos custos . CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTATION 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTAS 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTA 6 .
CONSULTATION 6 .	Não CONSULTA 6 .
PUBLIC CONSULTATION	CONSULTA PÚBLICA
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
European laws may amend Articles 4 , 11 and 12 and Article 18 ( 5 ) of the Statute of the Bank , either at the request of the European Investment Bank and after consultation of the Commission , or on a proposal from the Commission and after consultation of the European Investment Bank .	A lei europeia pode alterar os artigos 4.º , 11.º e 12.º e o n.º 5 do artigo 18.º dos referidos Estatutos , quer a pedido do Banco Europeu de Investimento e após consulta à Comissão , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Europeu de Investimento .
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
A European law may amend the provisions of the Statute , with the exception of Title I and Article 64 . It shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission , or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice .	A lei europeia pode alterar as disposições do Estatuto , com excepção do Título I e do artigo 64.º. A lei é adoptada , quer a pedido do Tribunal de Justiça após consulta à Comissão , quer sob proposta da Comissão após consulta ao Tribunal de Justiça .
CCBM public consultation	CCBM public consultation
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
It is only in the context of the exceptional circumstances of the changeover to the euro that the ECB has agreed to comply with request of the Council and adopt its opinion within the very short deadline established in the consultation request .	5 do Regulamento Interno . O BCE concordou em satisfazer o pedido do Conselho e adoptar o seu parecer dentro do prazo muito curto estabelecido no pedido de consulta apenas no con texto das circunstancias excepcionais da transição para o euro .
It is only in the context of the exceptional circumstances of the changeover to the euro that the ECB has agreed to comply with the request of the Council and adopt its Opinion within the short deadlines established in the consultation request .	O BCE concordou em satisfazer o pedido do Conselho e adoptar o seu parecer dentro do curto prazo estabelecido no pedido de consulta apenas no contexto das ncias excepcionais da transição para o euro .
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
TARGET2 Securities public consultation	TARGET2 Securities public consultation
This consultation should continue .	Estas consultas deverão ser prosseguidas .
Consultation of interested parties	Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
She sent me a friend request.	Ela me enviou uma solicitação de amizade.
Excuse me, I have a request.	Com licença tenho um pedido.
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
TARGET2 will be designed following a consultation of its users .	O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores .
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
Consultation of the European Parliament	Consulta ao Parlamento Europeu
Opinions requested by a national authority are adopted in the official language of the respective Member State ( or in the same language as the consultation request if there is more than one official language ) and in English .	Os pareceres solicitados por uma autoridade nacional são adoptados na língua oficial do respectivo Estado Membro ( ou na língua em que é apresentado o pedido de parecer , se existir mais do que uma língua oficial ) e em inglês .
I would like to make a request.	Gostaria de fazer um pedido.
In fact, I do have a request.	Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.
A formal request to join the L.O.O.T.	O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology

Exibir esta página em português