Translation of "request for registration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Registration - translation :

Request - translation :

Keywords : Registo Livrete Registro Inscrição Carta Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Article 12 Requirement for registration 1 .	Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
Registration for this domain is open to anyone.	Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Request for credit	Pedido de crédito BCO
CESR may request the competent authority of the home Member State concerned to re examine the draft registration decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in Title II are not met or to reexamine its draft refusal decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in this Regulation are met .	O CARMEVM pode solicitar à autoridade competente do Estado Membro de origem em causa a reanálise do projecto de decisão de autorização do registo , quando considerar que não se encontram cumpridas as condições necessárias para esse registo , tal como definidas no Título II , ou do projecto de decisão de recusa do registo , quando considerar que se encontram cumpridas as condições necessárias para esse registo , tal como definidas no presente regulamento .
SIL is the registration authority for the ISO 639 3 standard.	Ligações externas SIL international Ethnologue.com
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .	É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .
Registration with German authorities	Registration with German authorities
Registration began October 20th.	As inscrições começaram em 20 de outubro.
Registration began October 20th.	As inscrições começaram no dia 20 de outubro.
Registration starts October 20th.	As inscrições começam no dia 20 de outubro.
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .	Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 .
ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 .	ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 .
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
Fill out the registration form.	Preencha o formulário de inscrição.
2 . The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR .	As agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao CARMEVM .
The first Decree will specify the procedures for the registration of the foreigners in	O primeiro Decreto irá especificar os procedimentos para o registo de estrangeiros na Grécia, e as condições sob as quais uma Autorização de Residência Temporária lhes poderá ser emitida e renovada. O segundo
An application for registration may be submitted by a group of credit rating agencies .	Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito .
CESR should receive applications for registration and effectively inform competent authorities in all Member States . Nevertheless , the examination of applications for registration should be carried out at national level by the relevant competent authority .	O CARMEVM deve ser o destinatário dos pedidos de registo e deve informar eficazmente as autoridades competentes de todos os Estados Membros , mas a análise dos pedidos de registo deve ser efectuada a nível nacional , pela autoridade competente relevante .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .	Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
TEDXSão Tomé pre registration is opened.	Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
Registration starts the twentieth of October.	A inscrição começa no dia 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Fill out the registration card, please.	Preencha o cartão de registro, por favor.
(Free self registration may be required.	Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
These girls banded together and formed a group and launched a campaign for voter registration.	Essas meninas se uniram, formaram um grupo e lançaram uma campanha de cadastramento eleitoral.
Option 4 legislating to set up a registration and surveillance framework for credit rating agencies .	Opção 4 Iniciativas legislativas com vista à criação de um enquadramento para o registo e da supervisão das agências de notação de crédito .
The proposal lays down the conditions and the procedure for granting or withdrawing that registration .	A proposta define as condições e o procedimento para a concessão ou revogação desse registo . ( artigos 12.º 17.º ) .
expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months	Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores
The full registration name of the MFI	Nome completo de registo da IFM .
The full registration name of the MFI	Denominação completa de registo da IFM .
Full registration started on 7 April 2006.	O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.
To function as a single entry point , CESR should be closely involved in the registration process from the outset and be entitled to give its advice on the granting or withdrawal of the registration by the competent authority of the home Member Stated and may request reexamination of draft decisions ( Article 17 ) .	Para poder funcionar como ponto único de entrada , o CARMEVM deverá estar , desde o início , estreitamente implicado no processo de registo , devendo ainda estar habilitados a apresentar o seu parecer em relação à concessão ou à revogação de um registo por parte da autoridade competente do Estado Membro de origem e podendo solicitar uma segunda análise dos projectos de decisão ( artigo 17.º ) .
In case an application for registration is submitted by a group of credit rating agencies the competent authorities of the home Member States concerned shall closely co operate in the registration process .	Se o pedido de registo for apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem envolvidos cooperam estreitamente no processo de registo .
This Organization is the official body for the registration of trademarks and designs in the Benelux.	Política A organização é regida pelo denominado Parlamento da Benelux, fundado em 1955.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
The catechumen or sponsors state their request for Baptism.	Ver também Credo Niceno Constantinopolitano
for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision .	Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 .
when examining the applications for registration submitted by a group of credit rating agencies , the competent authorities concerned must consider the group structure and agree on a facilitator who will be responsible for coordinating the registration process ( Article 14 ) .	na análise dos pedidos de registo apresentados por um grupo de agências de notação de crédito , as autoridades competentes envolvidas devem ter em conta a estrutura desse grupo e chegar a acordo em relação a um facilitador que será responsável pela coordenação do processo de registo ( artigo 14.º ) .

Exibir esta página em português