Translation of "request for translation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Translation - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Examples (External sources, not reviewed)

However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation .	Todavia , a apresentação do pedido de parecer ao BCE não deverá ser atrasada pela falta da referida tradução .
However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation . 3	No entanto , a apresentação do pedido de parecer ao BCE não deverá ser atrasada pela falta desta tradução .
Thank you for your translation!	Obrigado pela sua tradução!
If request is made as matter of extreme urgency , an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation is desirable .	Se o pedido for apresentado com carácter de extrema urgência , é conveniente juntar uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta . Facultativo Indicação do prazo em que o BCE deve dar o seu parecer .
Request for credit	Pedido de crédito BCO
Tom works for a translation agency.	Tom trabalha para uma agência de tradução.
Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines.	A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas.
The novel then appeared in Danish and Dutch translations (two editions of a Swedish translation were withdrawn at the author's request).	O romance, em seguida, apareceu em traduções dinamarquesas e holandesas (duas edições de uma tradução sueca foram retiradas a pedido do autor).
Weibo is the Chinese translation for microblog.	Weibo é a tradução chinesa para microblog .
Full translation omitted for the sake of brevity.	A tradução completa foi omitida para que seja breve.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union .	Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia .
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Third ed., revised by the author for...the English translation.	Um panorama histórico da imprensa no Silk Road site.
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
In Russian Entomological Review (1990) 69 1 14 for a translation.	En ruso Entomological Review (1990) 69 1 14 para una traducción en inglés.
In Russian Entomological Review (1989) 68 35 43 for a translation.	En ruso Entomological Review (1989) 68 35 43 para una traducción en inglés.
The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union . Article 60 Headquarters Agreement	Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia .
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
That said , the current proposal would not lead to a system where host Member States could request a translation . Indeed , the proposal does not affect the right of a host Member State to impose appropriate publication of a certified translation of accounts by publicly traded	Dito isto , a presente proposta não conduzirá a um sistema em que os Estados Membros de acolhimento possam solicitar qualquer tradução .
He is well known for his translation of the Bible into English.	Traduziu a Bíblia para uma versão inicial do moderno inglês.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
The catechumen or sponsors state their request for Baptism.	Ver também Credo Niceno Constantinopolitano
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Assisted Translation tool	Ferramenta de tradução assistido por computador
Here s the (possible) translation	Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.
Edit SLUDGE translation files	Editar os ficheiros de tradução SLUDGE
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
That's a bad translation.	Essa é uma má tradução.
translation by T. McCarthy).	) (pp.
Gilgamesh A New English Translation.	Deusa mãe Potnia Theron Ishtar Lilith
Translation of Mein Leben.	Tradução de Mein Leben.

Exibir esta página em português