Translation of "request review" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a decision in response to a request for review of a sanction decided by the Executive Board of the ECB . | uma decisª o em resposta a um recurso interposto de uma sançª o aplicada pela Comissª o Executiva do BCE . |
| To prevent such situations , which may render the review procedure ineffective , the ECB should like to kindly request the Council to extend the 15 day time limit for the review of sanctions in the field of minimum reserves , in order to ensure a proper functioning of the review procedure . | A fim de evitar tais situaçıes , susceptíveis de tornarem ineficaz o procedimento de recurso , o BCE tem a honra de solicitar ao Conselho o alargamento do prazo de 15 dias para a decisª o dos recursos de sançıes impostas no domínio das reservas mínimas , a fim de assegurar o correcto funcionamento do referido procedimento de recurso . |
| The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request . | O Conselho do BCE reapreciará a decisão tendo em consideração o pedido do fabricante , informando por escrito o fabricante da sua decisão , devidamente motivada , no prazo de dois meses após a recepção do pedido . |
| the manufacturer may within 30 ECB working days of notification of such decision submit a written request to the Governing Council to review the decision . | o fabricante poderá apresentar um pedido escrito de reapreciação da decisão ao Conselho do BCE , no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data da notificação da mesma . |
| The undertaking concerned shall have the right to request a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council of the ECB . | A empresa em causa ter o direito de recorrer da decis o da Comiss o Executiva para o Conselho do BCE . |
| Only due to these requirements , it would be impossible for the Governing Council to take a decision and this would entitle , after the expiry of the 15 day period , an undertaking to directly lodge a request for judicial review by the European Court of Justice without the Governing Council having delivered a decision on the request for review . | A observância destas regras , por si só , Ø suficiente para impedir uma tomada de decisª o pelo Conselho do BCE , facto que confere às empresas o direito de , expirado o citado prazo de 15 dias , recorrerem directamente para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias sem que o Conselho do BCE tenha chegado a proferir a sua decisª o sobre o recurso . |
| If no decision has been taken by the Governing Council of the ECB within two months of the request , the undertaking concerned may request a judicial review of the decision of the Executive Board in accordance with the Treaty . | Se n o for tomada qualquer decis o pelo Conselho do BCE no prazo de dois meses a contar da interposiç o do recurso , a empresa em causa poder recorrer judicialmente da decis o da Comiss o Executiva , de acordo com o Tratado . |
| A printing works that has participated in the single Eurosystem tender procedure in accordance with this Guideline may request the Governing Council to review its decision . | Um centro de impressão que tenha participado no procedimento único de concurso do Eurosistema de acordo com a presente orientação pode requerer ao Conselho do BCE que reveja a sua decisão . |
| If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed . | O Conselho do BCE poderá suspender a aplicação da decisão objecto de recurso mediante pedido expresso do fabricante no seu requerimento de recurso , devidamente fundamentado . |
| Let's review. | Vamos revisar. |
| A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . | Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 . |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| Electronic press review | Electronic press review |
| Supervisory review process | Processo de supervisão prudencial |
| London Review, 2002. | London Review, 2002. |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | O mesmo com este é uma resenha de filme, uma resenha de arte, uma resenha de livro onde é o lançamento no caso de você querer ir. |
| Article 8c Review 1 . | Artigo 8.o C Reexame 1 . |
| Let's review Lesson 5. | Vamos revisar a lição 5. |
| Let's review Lesson 5. | Vamos repassar a lição 5. |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Request for credit | Pedido de crédito BCO |
| This request shall | O pedido deverá |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| So real time peer review. | Portanto revisão de seus colegas em tempo real. |
| I review gadgets and stuff. | Eu avalio eletrônicos e coisas do tipo. |
| Financial Stability Review , December 2006 | Financial Stability Review , Dezembro de 2006 |
| Review of the reference value | Revisão do valor de referência |
| Financial Stability Review June 2005 | Análise da Estabilidade Financeira Junho de 2005 |
| Economic and Development Review Committee | Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento |
| Financial Stability Review December 2006 | Revista de Estabilidade Financeira Dezembro de 2006 |
| Financial Stability Review , December 2006 | Financial Stability Review , December 2006 |
| Financial Stability Review December 2007 | Análise da Estabilidade Financeira Dezembro de 2007 |
| Financial Stability Review December 2005 | Análise da Estabilidade Financeira Dezembro de 2005 |
| Financial Stability Review December 2009 | Análise da Estabilidade Financeira Dezembro de 2009 |
| Financial Stability Review December 2010 | Análise da estabilidade financeira Dezembro de 2010 |
| Financial Stability Review June 2010 | Análise da estabilidade financeira edição de Junho de 2010 |
| Financial Stability Review December 2008 | Análise da Estabilidade Financeira Dezembro de 2008 |
| Review of the reference value | Reavaliação do valor de referência |
| Financial Stability Review June 2007 | Análise da Estabilidade Financeira Junho de 2007 |
| Financial Stability Review June 2009 | Análise da Estabilidade Financeira Junho de 2009 |
| , BNL Quarterly Review , June 1994 | rdquo , BNL Quarterly Review , Junho de 1994 . |
| Financial stability review December 2006 | Análise da estabilidade financeira Dezembro de 2006 |
| Financial Stability Review June 2006 | Análise da Estabilidade Financeira Junho de 2006 |
| Article 12 Review clause 1 . | Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 . |
| Next time, review more carefully. | Da próxima vez, revise com mais cuidado. |
Related searches : Review Request - Review Your Request - Request Of Review - Request For Review - Request A Review - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review - Review System - Media Review - Scoping Review
