Translation of "requesting further information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He is requesting information about his orbital parameters. | Ele está querendo informações sobre seus parâmetros orbitais. |
| If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information . | Se tais verificações revelarem que o proprietário ou gestor do centro de impressão que solicita as informações foi condenado por crime relacionado com a respectiva conduta profissional , as mesmas não lhe serão fornecidas . |
| Further information on IPA | Mais informações sobre o IPA |
| We want further information. | Nós queremos mais informações. |
| supply the required information immediately it shall notify the requesting Competent Authority of the reasons . | Se a autoridade competente em causa não estiver em condições de fornecer imediatamente a informação exigida , comunicará os motivos à autoridade competente requerente . |
| Further information on clinical trials | Informação adicional sobre ensaios clínicos |
| For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . | Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 |
| For further information , please contact | Para mais informações , é favor contactar |
| In May 1899 Wilbur wrote a letter to the Smithsonian Institution requesting information and publications about aeronautics. | Em Maio de 1899 Wilbur escreveu uma carta para a Smithsonian Institution solicitando informações e publicações sobre aeronáutica. |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| 101 Further information on clinical trials | Informação adicional sobre ensaios clínicos |
| See Section 4 for further information . | Ver secção 4 para mais informação . |
| Further information on sorting criteria 1 . | Informação adicional sobre os critérios de escolha 1 . |
| Ottoman's Posterous gives us further information | Em seu blog no Posterous o Ottoman diz |
| For further information , see separate explanatory note . | Para mais elementos , ver exposição de motivos |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| Further information is provided in Table 12 . | O Quadro 12 fornece informação adicional . |
| People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged. | As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada. |
| The Hospital de Clinicas in Porto Alegre would like to clarify that it is not requesting further blood donations on Wednesday. | O Hospital de Clínicas de Porto Alegre esclarece que não está solicitando doações de sangue para esta quarta feira. |
| I'm requesting political asylum. | Eu estou pedindo asilo político. |
| Further information is required on a quarterly basis . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são prestadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são pres tadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Trimestralmente são prestadas outras informações . |
| Further information will be required on a quarterly basis . | Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral . |
| For further information , see the European Commission 's website . | Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia . |
| For further information on this cooperation , please see EBU . | Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) . |
| Sy Sye provides some further information about the game | Sy Sye dá mais informações sobre o jogo |
| The US commissioner in that city wired officials in Washington DC, who began requesting information from other governments about the couple's activities. | O comissário estadunidense naquela cidade contatou oficiais em Washington, requisitando informações de outros governos sobre a atividade do casal. |
| Before releasing this information , or part of it , the Governing Council shall , acting on a proposal from the Executive Board , assess whether the printing works requesting information are bona fide . | Antes de divulgar tais informações , ou parte delas , compete ao Conselho do BCE avaliar , sob proposta da Comissão Executiva , a boa fé da fábrica de notas que solicita as informações . |
| Further information on payment traffic is provided in Table 12 . | O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos . |
| Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. | Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. |
| In the case of such a refusal , the competent authority shall notify the requesting competent authority accordingly , providing as detailed information as possible . | Caso se verifique essa recusa , a autoridade competente notificará desse facto a autoridade competente requerente , fornecendo lhe informações tão pormenorizadas quanto possível . |
| For further information, please refer to chapter 17 of this Guide. | Para mais informações, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia. |
| Note For further information on the data used , see Table 1 . | Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 . |
| A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . | Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional . |
| If you would like to have further information on it , click here . | Para mais informações , clicar aqui . |
| The statistical information to be reported is further specified in Annex 4.1 . | A informação estatística a apresentar é especificada em maior pormenor no Anexo 4.1 . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . |
| Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) . | Outras informações poderão ser encontradas no site da Rede ( www.eu financial system.org ) . |
| The blogger urges readers to sign a petition requesting | Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para |
| For further information on the MJEP please refer to chapter 17 of this Guide. | Para mais informações sobre os PECM, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia. |
Related searches : Requesting Information - Further Information - Receive Further Information - All Further Information - As Further Information - Further Information Will - Find Further Information - Further Information Www - Following Further Information - If Further Information - Further Information Regarding - Further Relevant Information - Further Information Needed - Further Information From
