Translation of "requesting parties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm requesting political asylum. | Eu estou pedindo asilo político. |
| He is requesting information about his orbital parameters. | Ele está querendo informações sobre seus parâmetros orbitais. |
| The blogger urges readers to sign a petition requesting | Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para |
| allow the requesting authority to carry out the verification or investigation | Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las |
| In her letter to President Obama requesting a pardon she says | Em sua carta ao Presidente Obama pedindo desculpas, ela diz |
| In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. | Em clínicas de fertilidade americanas, 75 por cento dos casais estão querendo garotas e não garotos. |
| The PPE DE Group is requesting that this item be taken off the agenda. | O Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus pede que esse ponto seja retirado da ordem do dia. |
| The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . | O Eurosistema está ciente dos limites da actualidade e é prudente ao solicitar prazos mais curtos . |
| The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . | O Eurosistema conhece os limites de uma disponibilização atempada e é cuidadoso ao solicitar prazos mais curtos . |
| Birthday parties, | Festas de aniversários, |
| 18 parties. | 18 partidos. |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| supply the required information immediately it shall notify the requesting Competent Authority of the reasons . | Se a autoridade competente em causa não estiver em condições de fornecer imediatamente a informação exigida , comunicará os motivos à autoridade competente requerente . |
| I love parties. | Eu adoro festas. |
| I hate parties. | Eu odeio festas. |
| If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information . | Se tais verificações revelarem que o proprietário ou gestor do centro de impressão que solicita as informações foi condenado por crime relacionado com a respectiva conduta profissional , as mesmas não lhe serão fornecidas . |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area. | A organização imediatamente publicou um relatório solicitando ao governo da Macedônia a interrupção dos projetos de construção na área. |
| The Wrights sent a telegram about the flights to their father, requesting that he inform press. | Os irmãos Wright enviaram um telegrama sobre os voos para o seu pai, solicitando que ele informasse a imprensa . |
| Stanley Gold responded by resigning from the board and requesting the other board members oust Eisner. | Stanley Gold não concordou e se demitiu do conselho de administração e solicitou que outros membros do conselho expulsassem Eisner. |
| He sent a letter to the Academy in Rome, requesting that he be allowed to return. | 35 Ele enviou uma carta para a Academia em Roma, pedindo que ele seja autorizado a voltar. |
| This is why they are requesting the dispatch of a high eclesiastic together with the missionaries. | É por isso que eles estão requisitando o envio de um grande eclesiástico junto com os missionários. |
| Political parties oh boy. | Partidos políticos, oh garoto. |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | da Constituição, |
| Consultation of interested parties | Consulta das partes interessadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| I hate birthday parties. | Eu detesto festas de aniversário. |
| I love surprise parties. | Eu adoro festas surpresa. |
| I like costume parties. | Eu gosto de festas à fantasia. |
| However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text. | Entretanto, a defesa de Shirinkin está requerindo um analista da linguagem para dar sua opinião de especialista em relação ao texto controverso. |
| In May 1899 Wilbur wrote a letter to the Smithsonian Institution requesting information and publications about aeronautics. | Em Maio de 1899 Wilbur escreveu uma carta para a Smithsonian Institution solicitando informações e publicações sobre aeronáutica. |
| Article XV The society has the right of requesting account from any public agent of its administration. | 15.º A sociedade tem o direito de pedir contas a todo agente público pela sua administração. |
| Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist. | Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| There are several lawsuits currently filed in the justice system requesting the interruption of the power plant s construction. | No dia 30 de setembro, o cacique Kayapó Raoni, habitante da região do Xingu, esteve na sede das Nações Unidas em Genebra, na Suíça, onde declarou, em vídeo, que nunca aceitar Belo Monte . |
| x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| Should Extremist Parties Be Banned? | Deverão os partidos extremistas ser proibidos? |
| I'm rarely invited to parties. | Eu raramente sou convidado para festas. |
| I'm rarely invited to parties. | Raramente sou convidado para festas. |
| I don't like costume parties. | Eu não gosto de festas à fantasia. |
| People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged. | As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada. |
| Following these events a number of well known writers and intellectuals started requesting an independent investigation into police behaviour. | A seguir, vários escritórios e intelectuais clamam por uma investigação independente acerca do comportamento policial. |
