Translation of "requests for explanations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Explicações Lógicas Gato Possíveis Explicação Pedidos Solicita Pede Exigências Requer

Examples (External sources, not reviewed)

There are several possible explanations for this.	Há várias explicações possíveis para isto.
Explanations	Explicações
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .	64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC .
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.	É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos.
I think there are many possible explanations for it.	E acho que há muitas possíveis explicações para isso.
And he has 2.2 million requests for reservations.	E ele tem 2,2 milhões de solicitações de reservas.
But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.	Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.
investigates possible explanations . 34	A presente caixa analisa a evolução das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e investiga explicações possíveis .
There are several explanations.	Existem diversas explicações.
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .	Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . 4.3.2 .	Para mais pormenores , ver também as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º. 4.3.2 .
For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 .	Para mais pormenores , ver explicações acerca do artigo 18º proposto .
For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 .	Para mais pormenores , ver a explicação respeitante ao artigo 3º na Secção 5 .
Etymology In ancient times, there were various explanations for the name Aegean .	Etimologia Já na Idade Antiga havia várias explicações propostas para a origem do nome.
EXPLANATIONS OF VOTE Own resources	Declarações de voto Recursos próprios
Explanations of this phenomenon vary.	As explicações para este fenómeno variam.
He gives plain, simple explanations.	Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.
She soon became swamped with requests for interviews and lectures.	em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.
The search for hard to vary explanations is the origin of all progress.	A busca por explicações difíceis de variar é a origem de todo o progresso.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.	Estamos acostumados à física nos dando explicações definitivas para as características que observamos.
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.	Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul.
Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class.	Têm sido propostas diversas explicações para a relação entre o IMC e a classe social.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
Maybe, they need some clarifications explanations.	Talvez eles precisem de alguma explicação clarificação?
SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client.	O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente.
For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 .
For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 .	Para mais explicações , ver os comentários ao artigo 6º proposto , na Secção 5 .
For further explanations , see the comments to Articles 13 and 14 under section 5 .	Para mais explicações , ver comentário aos artigos 13º e 14º , na Secção 5 .
Tom denied Mary's requests.	Tom negou os pedidos de Maria.
Those requests were denied.	Aqueles pedidos foram negados.
The requests were denied.	Os pedidos foram negados.
I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.	Eu simplesmente, sem um plano, simplesmente reagi às pequenas solicitações não as de trabalho, para essas eu havia dito não mas às pequenas coisas.
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
An application that makes large numbers of requests but does not need to wait for the result of each may add details of requests to an area of memory that the kernel periodically scans to find requests.	Um aplicativo que faz um grande número de requisições mas não precisa esperar o resultado de cada uma pode adicionar detalhes das requisições em uma área da memória que o núcleo sonda periodicamente para encontrar requisições.
Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations.	Evidentemente que a acta da reunião de amanhã terá em conta todas as explicações suplementares.
For further details , please see the explanations to the proposed Article 16 in Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações que se prendem com o artigo 16º proposto , na Secção 5 .
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais .
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.	Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
But both Ramadan and Sarkozy are too simplistic, for they reduce extraordinary murders to single explanations.	Mas tanto Ramadan como Sarkozy são demasiado simplistas, pois reduzem assassinatos invulgares a explicações simples.
For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9	Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 .
For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes aos artigos 5º e 8º propostos , na Secção 5 .
There are two possible explanations for the lack of opposition voices within the ruling party 1.	Há duas possíveis explicações para a falta de vozes de oposição dentro do partido do poder 1.
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
But there appear to be two main explanations.	Mas parece haver duas explicações principais.
the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes .	Para efeitos de coordenação , o Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser informado ex ante dos pedidos de fornecimento prévio de notas .

Exibir esta página em português