Translation of "requirements as stated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Examples (External sources, not reviewed)

As a consequence , the stated requirements for the euro area as a whole have typically been derived using the statistical standards achieved by the most advanced EU Member States .	Como consequência , os requisitos para o conjunto da área do euro foram , por regra , definidos com base nos padrões estatísticos alcançados pelos Estados Membros da UE mais avançados neste âmbito .
José Sócrates also stated the Freeport project was in due compliance with all legal requirements at the time.	José Sócrates afirmou ainda o projecto Freeport foi respeitando todas as exigências legais da época.
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?	E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
There proved to be a large common element in the statistics of member countries , with a good correspondence to the stated requirements for Monetary Union .	Verificou se existirem muitos elementos comuns nas estatísticas dos Estados membros e uma correspondencia significativa corn os requisitos da Uniao Monetária .
Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that	Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.	Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012	Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012
And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater	E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores
Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to.	Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes.
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?	Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
However, she stated that she doesn't intend to start a career as singer.	O marido era contra sua carreira, e a queria como dona de casa.
The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area .	Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro .
The core requirements for the PEACH were outlined as follows .	Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue .
Before deciding to accept any request for waiver , investment firms must be required to take all reasonable steps to ensure that the client requesting to be treated as a professional client meets the relevant requirements stated in Section II .	Antes de decidir aceitar qualquer pedido de dispensa , as empresas de investimento devem tomar todas as medidas razoáveis para assegurar que o cliente que solicita ser tratado com cliente profissional satisfaz as condições relevantes tal como enunciadas na Secção II .
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need	Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over.	Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes.
Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards .	Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .	Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , números absolutos ou rácios , conforme indicado .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .	Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , valores absolutos ou rácios , conforme indicado .
He has also stated	Declarou também
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.	O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado.
Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements.	Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos.
2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .	2.1 . Primeiramente , e no que se refere aos deveres de comunicação e informação , a directiva proposta introduz várias obrigações , dependendo da natureza jurídica do emitente .
Macro prudential requirements consist of data as stocks and as flows , the latter recorded as transaction values .	Os requisitos macroprudenciais consistem em dados relativos a stocks e fluxos , sendo estes últimos registados como valores de transacção .
They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.	Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 .
As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum .	Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum .
Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory.	Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem.
Requirements	Exigências
He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister.	Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã.
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .	Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos .
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
Thomas of IGN stated that Sonic 3 completed the trilogy as the best of them all.	Thomas da IGN afirmou que Sonic 3 completou a trilogia como o melhor de todos eles.
Both types of entity should therefore be subject to similar statistical reporting requirements in so far as such requirements are relevant to their business .	Ambos os tipos de instituições devem , portanto , estar sujeitos a requisitos de prestação de informação estatística similares , na medida em que tais requisitos sejam aplicáveis às respectivas actividades .
Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market .	Os requisitos quantitativos ( tais como os requisitos em matéria de fundos próprios ) são considerados desproporcionados face a estes riscos e representariam potencialmente um encargo excessivo para os prestadores mais pequenos e os novos operadores no mercado .
Annual requirements	Annual requirements
Annual requirements	Necessidades anuais
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
EN Requirements	PT Requisitos
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reserve requirements	Reservas mínimas de caixa
Reserve requirements .	Reservas mínimas .

Exibir esta página em português