Translation of "requirements issued by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 1 ) Including non transferable sight savings deposits ( 2 ) Issued by euro area MFIs ( 3 ) Reserve requirements | ( 1 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . ( 2 ) Emitidos por IFM da área do euro . |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by euro area residents and from securities issued by residents of other countries . | Dados exigidos relativamente aos BCN operações de rendimento de crédito do investimento de carteira desagregadas em operações resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro e de títulos emitidos por residentes de outros países . |
| Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by residents of participating Member States and from securities issued by residents of other countries . | Em relação aos dados exigidos a nível dos BCN operações de rendimento de crédito do investimento de carteira desagregadas em operações resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes e de títulos emitidos por residentes de outros países . |
| Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by residents of participating Member States and from securities issued by residents of other countries . | Em relaçª o aos dados exigidos a nível dos BCN operaçıes de rendimento de crØdito do investimento de carteira desagregadas em operaçıes resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes e de títulos emitidos por residentes de outros países . |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| issued by MFIs | emitidos por IFM |
| issued by banks | emitidos por bancos |
| Groves personally waived the security requirements and issued Oppenheimer a clearance on 20 July 1943. | Groves pessoalmente dispensou dos requisitos de segurança e permitiu a Oppenheimer uma folga no dia 20 de julho de 1943. |
| C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs | 4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM |
| ASSETS Loans Rest of the world Securities other than shares Domestic issued by MFIs issued by non MFIs Other participating Member States issued by MFIs issued by non MFIs Rest of the world | ACTIVOS Empréstimos Resto do mundo Títulos excepto acções Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM Outros EM participantes emitidos por IFM emitidos pelo SNM Resto do mundo |
| Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government | Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . |
| a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| Banknotes issued by NCB | Notas emitidas pelo BCN |
| a. issued by MFIs | a. emitidos por IFM |
| issued by non MFIs | emitidos pelo SNM |
| issued by non banks | emitidos por não bancos |
| Issued ( S. 11 ) by | Emitidos ( S. 11 ) |
| Issued by general government | Emitidas por administrações públicas |
| Issued by general government | Emitidos públicas por administrações |
| Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 Issued by general government 53.3 38.7 96.0 | Emitidos por Emitidos pelas sociedades administrações não financeiras públicas 5.9 24.6 16.0 53.3 38.7 96.0 |
| b. issued by non MFIs | b. emitidos pelo SNM |
| b. issued by non banks | b. emitidos por não bancos |
| 3.1 Banknotes issued by NCB | 3.1 Notas emitidas pelo BCN |
| Issued by euro area MFIs . | Emitidos por IFM da área do euro . |
| Issued by NFCs ( S. 11 ) | Emitidos por SNF ( S. 11 ) |
| Issued by ICPFs ( S. 125 ) | Emitidos por SSFP ( S. 125 ) |
| Banknotes issued by the NCBs . | Notas de banco emitidas por outras IFM . |
| Banknotes issued by other MFIs . | Moedas metálicas emitidas por BCN . |
| Issued by other sectors 2.1.6 . | Emitidos por outros sectores 2.1.6 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . | Emitidas por autoridades monetárias 2.2.1.2 . |
| Issued by general government 2.2.1.4 . | Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 . |
| Issued by other sectors 2.2.1.8 . | Emitidos por outros sectores 2.2.1.8 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . | Emitidas por autoridades monetárias 2.2.2.2 . |
| Issued by general government 2.2.2.4 . | Emitidas por administrações públicas 2.2.2.4 . |
| Issued by other sectors 2.2.2.8 . | Emitidos por outros sectores 2.2.2.8 . |
| Issued by ( S. 125 ) ICPFs | Emitidos por SSFP ( S. 125 ) |
| Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . | Emitidos por autoridades monetárias 2.2.2.2 . |
| Issued by general government 2.2.2.4 . | Emitidos por administrações públicas 2.2.2.4 . |
| Issued by other sectors 2.2.2.8 . | Emitidos sectores por outros 2.2.2.8 . |
| Issued by general government 2.2.1.4 . | Emitidas públicas 2.2.1.4 . |
| Issued by other sectors 2.2.1.8 . | Emitidas por outros sectores 2.2.1.8 . |
| Issued by general government 2.2.2.4 . | Emitidos públicas 2.2.2.4 . |
