Translation of "requirements not stated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| German stated that this liquid is not toxic | German disse que o líquido não é tóxico |
| José Sócrates also stated the Freeport project was in due compliance with all legal requirements at the time. | José Sócrates afirmou ainda o projecto Freeport foi respeitando todas as exigências legais da época. |
| And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? | E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? |
| The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report . | O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 . |
| Thomas Bangalter once stated, We did not choose to become robots. | Thomas Bangalter declarou uma vez, Nós não optamos em nos tornarmos robôs. |
| Syria stated that the blast was accidental and not chemical related. | Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado. |
| On this, Laudrup stated that he did not have a hidden agenda. | A segunda temporada de Laudrup no Real acabou não sendo tão boa. |
| Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society? | Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society? |
| He also stated in 2006 that Pink Floyd have not officially disbanded yet. | Ele também disse, em 2006, que o Pink Floyd não acabou oficialmente. |
| There proved to be a large common element in the statistics of member countries , with a good correspondence to the stated requirements for Monetary Union . | Verificou se existirem muitos elementos comuns nas estatísticas dos Estados membros e uma correspondencia significativa corn os requisitos da Uniao Monetária . |
| The present statement of requirements does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 1996 EMI Implementation Package or the 1999 Monetary Committee report on information requirements in Economic and Monetary Union . | A presente descrição dos requisitos não coloca quaisquer novas exigências substanciais que não estivessem já incluídas no Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 do IME ou no relatório de 1999 do Comité Monetário sobre as exigências de informação na União Económica e Monetária . |
| Lincoln stated that his Louisiana plan did not apply to all states under Reconstruction. | Lincoln afirmou que o seu plano para a Louisiana não se aplicava a todos os estados sob reconstrução. |
| After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot. | Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé. |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| Basel II does not permit a waiver of such capital requirements . | Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios . |
| I am not quite sure if we can meet your requirements. | Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. |
| The report stated that Soviet military intelligence (Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije) , not the KGB, were responsible. | O relatório afirmou que a Inteligência militar soviética (Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije) e não a KGB foi responsável. |
| The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design. | A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze. |
| He stated that he was not religious, so standing in front of an altar would not mean anything to him. | Ele afirmou que ele não era religioso, de forma que permanecer em frente a um altar não significa nada para ele. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. | O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem . |
| The representation is not yet ideal , the researcher stated in an interview for USP's news channel. | A representação não é, ainda, ideal , afirmou o investigador numa entrevista ao canal de notícias da USP. |
| Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to. | Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes. |
| As a consequence , the stated requirements for the euro area as a whole have typically been derived using the statistical standards achieved by the most advanced EU Member States . | Como consequência , os requisitos para o conjunto da área do euro foram , por regra , definidos com base nos padrões estatísticos alcançados pelos Estados Membros da UE mais avançados neste âmbito . |
| Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation . | 5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento . |
| By 1778 Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele stated firmly that molybdena was (indeed) not galena nor graphite. | Em 1778 o químico sueco Carl Wilhelm Scheele enunciou firmemente que a molibdenita não era de fato nem galena ou grafite. |
| In response to Photinus, Thomas stated that Jesus was truly divine and not simply a human being. | Em resposta a Plotino, afirmou que Jesus era verdadeiramente divino e não um simples ser humano. |
| Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors. | O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores. |
| Starr stated that Staley called after him as he left Not like this, don't leave like this . | Starr afirmou que Staley o ligou e disse por favor, não vá embora desse jeito . |
| He has also stated | Declarou também |
| In their open apology to David, they stated that theirs is not an aggregator, You got that right, ours is not an aggregator. | Em sua carta aberta de desculpa, eles atestaram que o agregador deles não era, na verdade, um agregador de verdade. Você acertou, o nosso não é um agregador. |
| The government has stated these Tamils will not be forced to return to India, although they are not technically citizens of Sri Lanka. | O governo estabeleceu que estes não serão forçados a retornarem à Índia, apesar de, tecnicamente, não serem cidadãos cingaleses. |
| Moreover , the current proposal should not prejudice language requirements in judicial procedures before courts . | Além disso , a presente proposta não prejudicará os requisitos linguísticos em processos judiciais perante os tribunais . |
| She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it. | Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo. |
| Requirements | Exigências |
| Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after | Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem |
| Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton. | Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior. |
| Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton. | Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior. |
| Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the carton and on the vial. | Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis. |
| Production manager Sally Campbell stated in an interview, ...at this stage we will not be shooting another season. | Apesar de se manter mais fiel aos episódios originais que as séries da Saban, a DIC não teve sucesso com sua produção. |
| As stated above, Apraxia should not be confused with Aphasia, however they are frequently accompanied with each other. | A apraxia buco facial corresponde à incapacidade de realizar movimentos com os músculos da face e da boca. |
| As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country . | Devido ao facto de estas questões não serem tratadas uniformemente nas diversas jurisdições nacionais , os requisitos jurídicos e o seu modo de cumprimento podem variar de país para país . |
| Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements . | São obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , sempre que os activos subjacentes não cumpram os requisitos de garantia . |
| whereas such operations will not be subject to the collateral requirements of the General Documentation . | instruments and procedures ( General Documentation ) ( Documentação Geral sobre instrumentos e práticas de política monetária do SEBC ( Documentação Geral )) , embora tais transacções não estejam sujeitas aos requisitos de garantia apresentados na Documentação Geral . |