Translation of "requirements on how" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements. | Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais. |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . |
| ECB Opinion on Community legislation on capital requirements | Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de requisitos de fundos próprios |
| Public consultation on CCBM2 User Requirements | Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2 |
| ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements | Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística malteses |
| ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias em Malta |
| ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements | Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na República Checa |
| ECB Opinion on German statistical reporting requirements | Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na Alemanha |
| ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre os requisitos de reservas mínima aplicáveis na Lituânia |
| ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Estónia |
| ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Letónia |
| ECB Opinion on Latvian minimum liquidity requirements | Parecer do BCE sobre os requisitos mínimos de liquidez na Letónia |
| ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements | Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística húngaros |
| It subsequently entered into a dialogue with banks on how best to integrate the expectations and requirements of these groups into the SEPA project . | Posteriormente , entrou em diálogo com bancos sobre a forma como melhor integrar as expectativas e requisitos destes grupos no projecto da Área Única de Pagamentos em Euros . |
| ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania | Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística na Roménia |
| ECB opinion on German foreign trade reporting requirements | Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha |
| ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions | Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria |
| ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre legislação lituana relativa ao regime de reservas mínimas obrigatórias |
| Quests are grouped into categories based on requirements and difficulty. | As missões podem ser divididas em três categorias não oficiais. |
| Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved. | Necessário se torna, portanto, estudar a possibilidade de harmonizar ainda mais as exigências que permitam garantir um máximo de segurança. |
| How much depends on how lucky you are. | O quanto depende de como você tem sorte. |
| Requirements | Exigências |
| This was incompatible with Treaty and Statute requirements on institutional independence . | Esta situação é incompatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre a independência institucional . |
| Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis | Consulta pública sobre os requisitos do utilizador e a análise do impacto económico do TARGET2 Títulos |
| ECB Opinion on EU payer information requirements for transfers of funds | Parecer do BCE sobre os requisitos da UE em termos da informação acerca do ordenante que acompanha as transferências de fundos |
| Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. | Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. |
| 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . | 2.1 . Primeiramente , e no que se refere aos deveres de comunicação e informação , a directiva proposta introduz várias obrigações , dependendo da natureza jurídica do emitente . |
| However , the emphasis on investor protection and market efficiency under this proposal lies on ongoing and periodic requirements i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time . | No entanto , a ênfase dada à protecção dos investidores e à eficiência do mercado no âmbito da presente proposta baseia se nos requisitos periódicos e permanentes , ou seja , na supervisão do cumprimento dos requisitos de transparência ao longo de um certo período de tempo . |
| ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions | Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| EN Requirements | PT Requisitos |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reserve requirements | Reservas mínimas de caixa |
| Reserve requirements . | Reservas mínimas . |
| Data requirements | Requisitos de dados |
| Requirements 13 . | ( b ) Activo 17 . |
| Requirements 26 . | Actualidade dos dados 24 . |
| The information requirements address the perceived deficit of strategic information about how private equity managers intend to , or currently , manage portfolio companies . | Os requisitos de informação contribuirão para minorar o défice de informação estratégica acerca da forma como os gestores de fundos de capitais de investimento tencionam gerir , ou estão a gerir , as empresas das suas carteiras . |
| How can I go on? | Como posso seguir adiante? |
| The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified . | Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados . |
| On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced . | Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos . |
| The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . | O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal . |
| ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre legislação relativa a estabilidade financeira e reservas mínimas no Luxemburgo |
