Translation of "requires the parties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem fully supports this deadline , which requires the strong commitment of all the parties involved . | O Eurosistema apoia totalmente este prazo , que requer o forte empenho de todas as partes envolvidas . |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. |
| Institutional independence 3.2.6 Article 130 of the Treaty prohibits third parties from giving instructions to NCBs and requires governments of the Member States to respect this prohibition . | Independência institucional 3.2.6 O artigo 130.º do Tratado proíbe quaisquer terceiros de dar instruções aos BCN e impõe aos Estados Membros a observância desta interdição . |
| Ethics requires thinking. | Ética requer pensamento. |
| Judgment requires impartiality. | Julgamento requer imparcialidade. |
| The experiment requires that you continue . | Estímulo 2 O experimento requer que você continue. |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | da Constituição, |
| Genocide requires special intent. | O genocídio requer uma intenção particular . |
| Learning English requires patience. | Aprender inglês requer paciência. |
| Friendship requires mutual trust. | A amizade exige confiança mútua. |
| Birthday parties, | Festas de aniversários, |
| 18 parties. | 18 partidos. |
| Check the packages that your project requires | Verifique os pacotes que o seu projecto necessita |
| The work I'm doing now requires originality. | O trabalho que estou fazendo agora exige originalidade. |
| The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling. | O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo. |
| ( 13 ) The ECB requires information on the securitisation | ( 13 ) O BCE necessita de informação sobre as actividades de |
| x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| This process requires extraordinary precautions. | Esse processo exige precauções extraordinárias. |
| Clever programming requires a computer. | A programação avançada requer um computador. |
| Life in society requires communication. | A vida em sociedade requer comunicação. |
| It requires trees for nesting. | Faz o ninho em árvores. |
| Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist. | Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir. |
| I love parties. | Eu adoro festas. |
| I hate parties. | Eu odeio festas. |
| The event requires spectacular balance, flexibility and strength. | A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio. |
| Not every situation requires the axiom of choice. | Nem toda situação requer o Axioma da Escolha. |
| The hydrolysis of GM2 ganglioside requires three proteins. | A hidrólise do gangliósido GM2 requer três proteínas. |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| Above all, logic requires precise definitions. | A lógica requer, sobretudo, definições precisas. |
| According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties. | De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos |
| Minimum reserve requirements Finally , the Eurosystem requires credit institutions | Reservas mínimas obrigatórias Por último , o Eurosistema exige que as instituições de crédito mantenham |
| Political parties Until the legalisation of opposition parties in 1992, Déby's MPS was the sole legal party in Chad. | Até a legalização dos partidos políticos de oposição em 1992, o MPS foi o único partido legal no Chade. |
| Political parties oh boy. | Partidos políticos, oh garoto. |
| Consultation of interested parties | Consulta das partes interessadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| I hate birthday parties. | Eu detesto festas de aniversário. |
| I love surprise parties. | Eu adoro festas surpresa. |
| I like costume parties. | Eu gosto de festas à fantasia. |
| The International Conference of Marxist Leninist Parties and Organizations (Unity Struggle) is the best known association of these parties today. | A Conferência Internacional dos Partidos e Organizações Marxistas Leninistas (Unidade e Luta) é a mais conhecida coligação de tais partidos hoje em dia. |
| And second of all, it requires imagination. | Em segundo lugar, requer imaginação. |
| It also requires certain new organizational approaches. | Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. |
