Translation of "requires you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The experiment requires that you continue .
Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
What you do about something which requires quantitative analysis?
O que vamos fazer sobre algo que exige análise quantitativa?
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.
Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
An idea drawing is something that requires you to think.
Mas o que é um desenho ideia? Um desenho ideia é uma coisa que nos obriga a pensar.
Ask yourself if that information requires you yourself to spread
Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação.
Ethics requires thinking.
Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.
Julgamento requer imparcialidade.
You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
Você teria pensado que parece lógico que design requer um designer inteligente.
Genocide requires special intent.
O genocídio requer uma intenção particular .
Learning English requires patience.
Aprender inglês requer paciência.
Friendship requires mutual trust.
A amizade exige confiança mútua.
This process requires extraordinary precautions.
Esse processo exige precauções extraordinárias.
Clever programming requires a computer.
A programação avançada requer um computador.
Life in society requires communication.
A vida em sociedade requer comunicação.
It requires trees for nesting.
Faz o ninho em árvores.
Above all, logic requires precise definitions.
A lógica requer, sobretudo, definições precisas.
You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity.
Vocês podem ver o pico de sua atividade mental enquanto ele passa por isso, como é de se esperar com alguma coisa que requer esse nível de complexidade.
And second of all, it requires imagination.
Em segundo lugar, requer imaginação.
Check the packages that your project requires
Verifique os pacotes que o seu projecto necessita
It also requires certain new organizational approaches.
Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.
To achieve that requires meeting three conditions.
Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
This requires procedures established at EU level5 .
Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 .
The work I'm doing now requires originality.
O trabalho que estou fazendo agora exige originalidade.
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.
Every type of socialization requires a lie.
Todo tipo de socialização requer uma mentira.
This job requires a few essential tools.
Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.
Learning calculus requires a lot of practice.
Aprender cálculo exige bastante estudo.
Thus, this interaction requires a Z boson.
Assim, essa interação exige um bóson Z.
Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.
A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos.
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.
O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
Pathophysiology M. tuberculosis requires oxygen to grow.
Fisiopatologia M. tuberculosis requer oxigênio para crescer.
The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.
O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.
There is another issue as well that has to do with the insurance policy that Uber requires you to have.
Outro ponto tem a ver com a apólice de seguro que a Uber exige.
So in other words, regret requires two things.
Em outras palavras, arrependimento requer duas coisas.
But doing so requires more than shallow promises.
Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.
( 13 ) The ECB requires information on the securitisation
( 13 ) O BCE necessita de informação sobre as actividades de
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .
Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
and requires more exchanges of information and coordination
e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação
But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.