Translation of "rescheduling" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chairman of the Paris Club sovereign debt rescheduling ( 1985 1993 ) | Presidente do Clube de Paris reescalonamento dos créditos públicos ( 1985 ndash 1993 ) |
| for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans. | Quanto à Huta Batory, celebração de um acordo com os credores e as instituições financeiras sobre o reescalonamento da dívida e os empréstimos para investimentos. |
| His management of the South Sea crisis, by rescheduling the debts and arranging some compensation, helped the return to financial stability. | Sua gestão da crise dos Mares do Sul, ao reescalonar as dívidas e arranjar algumas compensações, ajudou a devolver à econômia sua estabilidade. |
| This rescheduling of operations is intended to alleviate the working procedures for the financial market participants at the turn of the year . | Esta nova calendarização das operações destina se a descongestionar os processos operacionais nos mercados de capitais no final do ano . |
| ( iii ) dedicated accounts opened with a Eurosystem member by a customer for public debt rescheduling purposes within the framework of international agreements | iii ) contas dedicadas abertas por um cliente junto de um membro do Eurosistema para efeitos de reescalonamento da dívida pública no âmbito de acordos internacionais |
| For the purpose of this Guideline , reserves do not include either assets exclusively held for the purpose of meeting the pension and related obligations of the customer vis à vis its former or existing staff or dedicated accounts opened with a Eurosystem member by a customer for public debt rescheduling purposes within the framework of international agreements . | Para os efeitos da presente orientação , nas reservas não se incluem os activos exclusivamente detidos para a satisfação de compromissos financeiros em matéria de pensões e obrigações conexas assumidos pelo cliente para com actuais ou antigos membros do seu pessoal , nem as contas dedicadas abertas num membro do Eurosistema por um cliente para efeitos de reescalonamento da dívida pública no contexto de acordos internacionais . |
