Translation of "rescue from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Rescue - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Resgatar Salvamento Resgate Salvar-me Salvar-te

Examples (External sources, not reviewed)

We must rescue the environment from pollution.	Devemos preservar o meio ambiente da poluição.
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.	De lá, entrou em cena.
Rescue and recovery operations were launched from this island.	Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha.
And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.	E isto me traz à minha história favorita do salvamento do Treasure .
Rescue the bugs!	Salve os insectos!
Why mountain rescue?	Por que resgate em montanha?
Search and rescue	Procura e Salvamento
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
They'll rescue us.	Eles nos resgatarão.
Originally, he had to rescue his girlfriend Pauline in Donkey Kong from Donkey Kong.	Mario tinha a camiseta azul e macacão vermelho em Donkey Kong e Donkey Kong Jr .
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.	E o centro local de resgate de aves marítimas, chamado SANCCOB, iniciou imediatamente uma gigantesca operação de salvamento e isso logo tornou se o maior salvamento de animais já empreendido.
Well, technology to the rescue.	Bom, tecnologia para o resgate.
How Europe Can Rescue Europe	Como a Europa Pode Salvar a Europa
We went to her rescue.	Fomos socorrê la.
Nobody came to my rescue.	Ninguém veio me socorrer.
I'm coming to your rescue!	Estou indo para o seu resgate.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
We're here to rescue you.	Estamos aqui para te resgatar.
I wanted to rescue you.	Eu queria resgatá lo.
I wanted to rescue you.	Eu queria resgatá la.
I wanted to rescue you.	Eu queria te resgatar.
The rescue came too late.	O resgate chegou tarde demais.
Tom led the rescue operation.	O Tom liderou a operação de resgate.
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.	Se você viesse a cair dessa ponte, seria quase impossível resgatá lo.
Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back.	Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas.
Or maybe do search and rescue?	Ou até ajudar em buscas e resgates.
Dyan deNapoli The great penguin rescue	Dyan deNapoli O grande salvamento de pinguins
So she comes to the rescue.	Então ela vem em minha salvação.
Team trying to rescue the elephants.	Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes.
They hurried to their father's rescue.	Eles correram ao socorro de seu pai.
The rescue team located the victims.	A equipe de resgate localizou as vítimas.
I wasn't able to rescue Tom.	Eu não fui capaz de resgatar o Tom.
I wasn't able to rescue Tom.	Não fui capaz de resgatar o Tom.
And his desire is to rescue Islam from images of intolerance, all in a child friendly format.	E o que ele deseja é desassociar o Islã de imagens de intolerância, tudo num formato acessível às crianças.
Nevertheless, Romney denied these accusations and affirmed that rescue teams should receive more funding from the state.	Romney, contudo, rechaçou essas declarações e afirmou que o corpo de resgate deve receber mais fundos do Estado .
Dionysus later managed to rescue his mother from the underworld and have her live on Mount Olympus.	Dionísio depois conseguiu resgatar sua mãe do submundo e leva la para morar no monte Olimpo.
Rescue Shackleton immediately sent a boat to pick up the three men from the other side of South Georgia while he set to work to organise the rescue of the Elephant Island men.	Resgate De imediato, Shackleton enviou um barco para resgatar os três homens do outro lado da Geórgia do Sul, enquanto organizava o salvamento dos seus homens que estavam na ilha Elefante.
Perseus flying to the rescue of Andromeda.	Perseu voando para salvar Andrômeda.
Session 5 Citizen Media to the Rescue	Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate
Photo courtesy of The International Rescue Committee	Foto cortesia de The International Rescue Committee
She did her best to rescue him.	Ela fez o melhor de si para resgatá lo.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition.	Dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos.
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.	Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno.

Exibir esta página em português