Translation of "reservation clause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clause - translation :

Cláusula

Reservation - translation :

Reserva

Reservation clause - translation :

Cláusula de reserva

Keywords : Cláusula Cláusula Moralidade Indemnização Concorrência Reserva Reservas Reserva Reservar Cancelar

Examples (External sources, not reviewed)

I have a reservation.	Tenho uma reserva.
The reservation desk, please.	O balcão de reservas, por favor.
I've got a reservation.	Tenho uma reserva.
Tom has a reservation.	Tom tem uma reserva.
We have a reservation.	Nós temos uma reserva.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
Solidarity clause	Cláusula de solidariedade
I'd like a hotel reservation.	Eu gostaria de uma reserva no hotel.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
Can I make a reservation?	Posso fazer uma reserva?
Tom canceled his hotel reservation.	Tom cancelou sua reserva no hotel.
(Clause 10(e)).	Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Article 17 Liquidity reservation facilities 1 .	Artigo 17.o Facilidades de reserva de liquidez 1 .
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .	Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .
I'd like to make a reservation.	Gostaria de fazer uma reserva.
I'd like to change my reservation.	Gostaria de mudar minha reserva.
I have a reservation for lunch.	Tenho uma reserva para o almoço.
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .	Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE	TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
We have a reservation for six thirty.	Temos uma reserva para seis e meia.
Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public .	Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será tornado público .
That clause was obviously ignored.	A cláusula foi obviamente ignorada.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 42 Solidarity clause 1 .	Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 12 Review clause 1 .	Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
No reservation to this Convention shall be permitted .	Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção .
I'd like to make a reservation for tonight.	Gostaria de fazer uma reserva para hoje à noite.
I would like to make a reservation, please.	Eu gostaria de fazer uma reserva, por favor.
An example is the Resource Reservation Protocol (RSVP).	Como exemplo tem se o OSPF (protocolo IP número 89).
Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter .	Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será de imediato tornado público .
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
The level of the liquidity reservation may be changed .	O nível de reserva de liquidez pode ser alterado .
The level of the liquidity reservation may be changed .	The level of the liquidity reservation may be changed .
Another is the treaty s no bailout clause.	Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.	Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã.
I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.	Gostaria de fazer uma reserva para as 6 horas amanhã.
After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .	After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's PM account is sufficient for the reservation .
After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .	After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
), or when the antecedent is an entire clause.	(Vide exemplo a).
This image I've decided to show having a reservation about it.	Essa imagem, eu decidi mostrar, tendo algumas reservas sobre ela.
I'd like to change my reservation for three to five nights.	Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites.
After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .	Após receber o pedido de reserva , o inserir nome do BC verificará se a liquidez existente na conta MP do participante é suficiente para efectuar essa reserva .

Exibir esta página em português